-
1 Punkt, halber
1. шахм. пол-очка 2. дз. «пол победы» -
2 halb
halb a1. полови́нный; пол(у)-es schlägt halb (eins) — часы́ бьют полови́ну (пе́рвого)
der Zé iger steht auf halb (drei) — стре́лка часо́в пока́зывает полови́ну (тре́тьего)
er ist schon ein há lber Elé ktriker разг. — он без пяти́ мину́т эле́ктрик
nach der Krá nkheit ist er nur noch ein há lber Mensch разг. — по́сле боле́зни он почти́ уже́ не челове́к
sie ist noch ein há lbes Kind — она́ ещё́ совсе́м де́вочка, она́ почти́ ещё́ ребё́нок
für [um австр.] den há lben Preis — за полови́нную це́ну, за полцены́
so hast du nur die há lbe Á rbeit — так у тебя́ бу́дет вдво́е ме́ньше рабо́ты [хлопо́т]
mit há lbem Hé rzen bei der Sá che sein — занима́ться чем-л. не́хотя
2. полови́нчатый, непо́лный; части́чный3. наполови́нуhalb so té uer — вдво́е [наполови́ну] деше́вле
halb so alt — вдво́е моло́же
halb so groß — наполови́ну ме́ньше
es ist halb so schlimm — (э́то) не так уж стра́шно
halb umsó nst — почти́ да́ром
halb lí egend — полулё́жа
halb á ngezogen — полуоде́тый
etw. nur halb á ufessen* — съесть то́лько полови́ну чего́-л.halb im Ernst — полусерьё́зно
er blí ckte uns halb mit Fréude, halb mit Só rge an — в его́ взгля́де (обращё́нном на нас) была́ и ра́дость, и озабо́ченность
◇halb und halb — фи́фти-фи́фти; см. тж. halbe-halbe
-
3 ein halber Punkt
кол.числ.спорт. пол-очка
См. также в других словарях:
пол-очка — пол очка … Орфографический словарь-справочник
пол-очка — пол очка/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пол-очка — пол очк а … Русский орфографический словарь
пол-очка — пол/ очк/а … Морфемно-орфографический словарь
пол-очка — … Орфографический словарь русского языка
пол... — пол... и ПОЛ .. 1. Первая часть сложных слов, второй частью к рых является род. сущ., употребляемая в знач. «половина» и у неодуш. способная принимать в косвенный падежах форму «полу...», напр. полчаса, в получасе ходьбы; полведра, обойтись… … Толковый словарь Ожегова
пол... — ПОЛ... (если вторая часть сл. начинается с гласной буквы или согласной л ) ПОЛ Первая часть сложных слов. (формы косвенных падежей этих существительных в некоторых случаях могут быть образованы также с полу : полшага, род.: полшага и полушага,… … Энциклопедический словарь
пол- — ПОЛ... (если вторая часть сл. начинается с гласной буквы или согласной л ) ПОЛ Первая часть сложных слов. (формы косвенных падежей этих существительных в некоторых случаях могут быть образованы также с полу : полшага, род.: полшага и полушага,… … Энциклопедический словарь
пол... — если вторая часть сл. начинается с гласной буквы или согласной л 1) присоединяется к сущ. в ед. род. Обозначает одну из двух равных частей, вместе составляющих целое. Полбазара, полбуханки, полведра, полвоза, полгорода, полдеревни, полдома,… … Словарь многих выражений
пол… — и ПОЛ … Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению: 1) слову половина (в 1 знач.); употребляется в словах, второй частью которых является имя существительное в род. п. ед. ч., например: полвоза, полдеревни, пол оборота, пол… … Малый академический словарь
Пол Стоддарт — Полное имя Пол Стоддарт Дата рождения 26 мая 1955 года Национальность Австралия Деятельность в Формуле 1 … Википедия