-
1 пол-литра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пол-литра
-
2 пол-литровый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пол-литровый
-
3 half a litre
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > half a litre
-
4 half
1)а) Перед существительными с артиклем или притяжательным или указательным местоимением (Possessive pronouns, Demonstrative pronouns) half употребляется как прилагательное или с предлогом of:б) Перед личным местоимением half всегда употребляется с предлогом of:2)а) Конструкция с предлогом of не используется в выражениях, обозначающих количество:half an hour — полчаса, half a dozen — полдюжины
б) В этом случае артикль может стоять перед всем выражением: -
5 clear as a mud-spattered windscreen
Общая лексика: без пол-литра не поймёшь, дело ясное, что дело тёмное, без бутылки не разберёшьсяУниверсальный англо-русский словарь > clear as a mud-spattered windscreen
-
6 without a half-liter [of vodka], you'll never make heads or tails of it
Разговорное выражение: без пол-литра не разберёшьсяУниверсальный англо-русский словарь > without a half-liter [of vodka], you'll never make heads or tails of it
См. также в других словарях:
ПОЛ-ЛИТРА — ПОЛ ЛИТРА, муж. (согласуется так же, как полметра). 1. (полулитра и разг. пол литра). Емкость в 500 куб. см, а также количество жидкости такого объёма. Достаточно полулитра воды. Эти пол литра молока последние. Пол литра пролилось. Последние пол… … Толковый словарь Ожегова
пол-литра — пол ли/тра и полули/тра; м. 1) а) Единица объёма и ёмкости, равная 500 кубическим сантиметрам. Пол ли/тра воды, молока. б) отт. Количество жидкости такого объёма. Последние пол ли/тра. Отмерено пол ли/тра. Пол ли/тра пролилось (пролились) … Словарь многих выражений
пол-литра — и полулитра; м. 1. Единица объёма и ёмкости, равная 500 кубическим сантиметрам. П. воды, молока. // Количество жидкости такого объёма. Последние п. Отмерено п. П. пролилось (пролились). 2. род.: пол литра и (разг.) пол литру. м. и ж. Разг.… … Энциклопедический словарь
пол-литра — сущ., кол во синонимов: 3 • полбанки (1) • поллитровка (5) • половина литра (1) … Словарь синонимов
пол-литра — пол л итра, род. пол л итра (разг.) и полул итра (в знач. половина литра), пол л итра (в знач. поллитровка) … Русский орфографический словарь
пол-литра — пол ли/тра … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пол-литра — пол/ литр/а … Морфемно-орфографический словарь
Пол литра — Литр (л, l, L, ℓ) единица измерения объёма, допускаемая к применению наравне с единицами СИ. 1 л = 10−3 м³ = 1 дм³ (кубический дециметр) = 10³ см³ (кубических сантиметров) Производные от литра единицы сантилитр (cl, в России не использовалась) … Википедия
пол-литра — … Орфографический словарь русского языка
ПОЛЛИТРА (ПОЛ-ЛИТРА) — Доить поллитру. Жарг. мол. Шутл. Пить водку. Щуплов, 61. Без пол литры (пол литра) не не разобраться (не разберёшься). Прост. Шутл. О трудно разрешимой, сложной проблеме, ситуации. ЗС 1996, 102; Мокиенко 2003, 79 … Большой словарь русских поговорок
без пол-литра не разберешься — прил., кол во синонимов: 3 • не вкурил (5) • непонятный (80) • неясный (93) … Словарь синонимов