-
1 formation flight
Англо-русский словарь технических терминов > formation flight
-
2 volo in formazione
-
3 IFR formation flying
Englsh-Russian aviation and space dictionary > IFR formation flying
-
4 mass formation
[ˌmæsʃɔː'meɪʃ(ə)n]1) Авиация: полёт в строю больших групп самолётов -
5 formation flight
1) Техника: групповой полёт, полёт в строю, полёт строем2) Авиационная медицина: полёт в боевом порядке -
6 Formationsfliegen
сущ.авиа. групповой полёт, лётный строй, полёт в боевых порядках, полёт в строю, полёт строем -
7 Verbandsflug
-
8 Dreiecksflug
сущ.авиа. полёт в строю клином, полёт по треугольному маршруту -
9 im Verband fliegen
предл.воен. лететь в составе подразделения, лететь в составе части, совершать групповой полёт, совершать полёт в строю -
10 Formationsfliegen
авиа. полёт в строю авиа. групповой полёт -
11 Verbandsflug
авиа. полёт в строю авиа. групповой полёт -
12 im Verband fliegen
авиа. совершать групповой полёт авиа. совершать полёт в строю (в боевых порядках) -
13 Verband
m <-(e)s,..bände>1) повязка, бинт; перевязкаden Verbánd ánlegen / ábnehmen / wéchseln — накладывать / снимать / менять повязку
2) союз, общество, организация; федерацияéínen polítischen Verbánd gründen — создавать политический союз
éínem Verbánd ángehören — быть членом общества [организации]
internationáler Verbánd — международная федерация
3) воен подразделение, часть (батальон, дивизион)4) воен соединение; формированиеim Verbánd flíégen* (s) — совершать групповой полёт [полёт в строю]
5) связь, соединение, единениеder Verbánd der Famílie — единение семьи
-
14 Verband
1) Medizin повя́зка, бинт. den Verband von etw. abnehmen снима́ть снять повя́зку < бинт> с чего́-н., разбинто́вывать /-бинтова́ть что-н. sich den Verband abnehmen снима́ть /- повя́зку < бинт>. umg разбинто́вываться /-бинтова́ться2) Vereinigung сою́з. Sportverband федера́ция. der Verband Bildender Künstler Сою́з худо́жников. Verband der Konsumgenossenschaften сою́з потреби́тельских о́бществ3) Militärwesen Gruppierung (войсково́е) соедине́ние, формирова́ние. ein taktischer Verband такти́ческое соедине́ние4) Flugwesen Gruppierung Angriff im Verband ата́ка в соста́ве соедине́ния. ein operativer Verband (операти́вное) объедине́ние. Kunstflug im Verband группово́й вы́сший пилота́ж. im Verband fliegen соверша́ть /-верши́ть группово́й полёт, соверша́ть /- полёт в строю́5) Zoologie Gruppierung ста́до, гру́ппа. in großen [kleinen] Verbanden leben жить кру́пными [небольши́ми] стада́ми <гру́ппами>6) Gruppierung: Verbindung связь f. ihre Freundschaft war nur ein loser Verband их дру́жба оказа́лась лишь непро́чной свя́зью. etw. im Verband mit anderen tun де́лать с- что-н. сообща́ -
15 Verband
Verbánd I m -(e)s,..bände1. повя́зка, бинт; перевя́зка2. стр. связьVerbánd II m -(e)s,..bände1. сою́з, о́бщество; федера́цияinternationá ler Verbánd — междунаро́дная федера́ция
2. воен. подразделе́ние (батальон, дивизион); часть, соедине́ние, формирова́ние -
16 Verbandsflug
Verbándsflug m -(e)s,..flüge воен.группово́й полё́т, полё́т в строю́ -
17 formation phase
этап группового полёта [полёта в строю]Englsh-Russian aviation and space dictionary > formation phase
-
18 mass formation
[͵mæsʃɔ:ʹmeıʃ(ə)n]1) воен. массированный боевой порядок2) ав. полёт в строю больших групп самолётов3) воен. линия колонн на сомкнутых интервалах -
19 airborne formation flight simulator
Военный термин: бортовой имитатор условий полёта в строюУниверсальный англо-русский словарь > airborne formation flight simulator
-
20 formation flight trainer
Военный термин: тренажёр для обучения полётам в строюУниверсальный англо-русский словарь > formation flight trainer
См. также в других словарях:
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
Групповой полёт — совместный полёт двух пли более ЛА в общем строю (боевом порядке) под управлением одного командира (ведущего) … Словарь военных терминов
Буревестники (пилотажная группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буревестники (значения). Пилотажная группа ВВС США «Буревестники» Thunderbirds USAF Air Demonstration Squadron … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Новокшенов, Виктор Фёдорович — Виктор Фёдорович Новокшенов … Википедия
Дистанция (воен.) — Дистанция (от лат. distantia ≈ расстояние) (военная), расстояние по глубине между военнослужащими, орудиями, машинами, подразделениями или частями (кораблями) в строю, на марше (походе) или в боевом порядке, а также между самолётами при полёте в… … Большая советская энциклопедия
Дистанция — I Дистанция (от лат. distantia расстояние) (военная), расстояние по глубине между военнослужащими, орудиями, машинами, подразделениями или частями (кораблями) в строю, на марше (походе) или в боевом порядке, а также между самолётами при… … Большая советская энциклопедия
Дистанция — расстояние в глубину между военнослужащими, машинами, орудиями, пусковыми установками, подразделениями или частями (кораблями) в строю, в походном или предбоевом порядке, а также между самолётами (вертолётами) при полёте в строю или в боевом… … Словарь военных терминов