-
41 instrument
1. [ʹınstrəmənt] n1. орудие; инструмент; прибор; аппаратinstrument board - тех. распределительный щит; приборная доска
instrument panel - щит /пульт/ управления
instrument room - аппаратная, аппаратный зал ( на телеграфе)
instrument flying - ав. полёт по приборам
instrument landing - ав. посадка по приборам
2. орудие, средство (для достижения цели)to be an instrument in smb.'s hands - быть слепым орудием в чьих-л. руках
to become smb.'s paid instrument - стать чьим-л. наймитом /платным агентом/
3. музыкальный инструментstringed [wind, percussion] instruments - струнные [духовые, ударные] инструменты
4. юр. документ; акт; грамота2. [ʹınstrəmənt] v1. муз. инструментовать, оркестровать2. юр.1) составить договор, акт2) подавать прошение -
42 IFR approach
1) Авиация: instrument flight rules approach -
43 attitude instrument flying
пилотирование с выдерживанием углов тангажа, крена и курса по приборам; полёты по приборамEnglsh-Russian aviation and space dictionary > attitude instrument flying
-
44 IFR approach
инструментальный заход на посадку, заход на посадку по приборам [по правилам полётов по приборам] -
45 instrument approach
инструментальный заход на посадку, заход на посадку по приборам [но правилам полётов по приборам]Englsh-Russian aviation and space dictionary > instrument approach
-
46 white instrument card
Englsh-Russian aviation and space dictionary > white instrument card
-
47 white instrument certificate
«белое» свидетельство на право полётов по приборам ( при десятичасовом налёте по приборам за последние полгода)Englsh-Russian aviation and space dictionary > white instrument certificate
-
48 changeover from visual flight to instruments
Авиационная медицина: переход от визуального полёта к полёту по приборам, переход от визуального полёта к приборномуУниверсальный англо-русский словарь > changeover from visual flight to instruments
-
49 fly
1) быстрое перемещение || быстро перемещаться2) авиац. полёт || летать, выполнять полёт, пилотировать3) полигр. лучинка ( для переворачивания листа)4) полигр. снимать оттиск ( с печатной формы)• -
50 instrument meteorological conditions
метеоусловия ( полёта) по приборам, приборные метеоусловия ( полётов), ПМУАнгло-русский словарь технических терминов > instrument meteorological conditions
-
51 blind flying
Общая лексика: полёт по приборам, слепой полёт -
52 blind-flying conditions
Авиационная медицина: условия полёта по приборам, условия слепого полётаУниверсальный англо-русский словарь > blind-flying conditions
-
53 blind-flying instrumentation
Техника: комплект приборов для слепого полёта (в сложных метеоусловиях и ночью), оборудование для полёта по приборамУниверсальный англо-русский словарь > blind-flying instrumentation
-
54 changeover from instruments to visual flight
Авиационная медицина: переход от полёта по приборам к визуальному полётуУниверсальный англо-русский словарь > changeover from instruments to visual flight
-
55 instrument flight
Техника: полёт по приборам, слепой полёт -
56 instrument flight safety system
1) Военный термин: система обеспечения безопасности полётов по приборамУниверсальный англо-русский словарь > instrument flight safety system
-
57 non-visual flight
Техника: полёт по приборам, слепой полёт -
58 nonvisual flight
1) Авиация: полёт в условиях отсутствия видимости2) Техника: полёт по приборам -
59 transition from IFR to VFR
Авиационная медицина: переход от полёта по приборам к визуальному полётуУниверсальный англо-русский словарь > transition from IFR to VFR
-
60 airspace
instrument / visual controlled airspace — контролируемое воздушное пространство для полётов по приборам и визуальных полётов
to define the airspace — определять [обозначать] границы воздушного пространства
См. также в других словарях:
Полёт по приборам — выполняется экипажем самолёта (вертолёта) с определением пространственного положения и местонахождения ЛА по пилотажным и навигационным приборам. Осуществляется в облаках, иад морем, ночью, на высоте более 12 тыс. м и в других случаях … Словарь военных терминов
Правила полётов по приборам — Правила полётов по приборам, ППП (англ. Instrument flight rules, IFR) совокупность авиационных правил и инструкций, предусматривающих выполнение полетов в условиях, при которых местонахождение, пространственное положение и параметры… … Википедия
Полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарат в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия техники
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
полёт — а; м. см. тж. полётный 1) а) Движение, перемещение по воздуху в каком л. направлении. Следить за полётом космического корабля. Дальность полёта самолёта, снаряда. б) отт. Манера, характер, особенность такого передвижения. Каждая птица имеет свой… … Словарь многих выражений
Правила визуальных полётов — Правила визуальных полётов, ПВП (англ. Visual flight rules, VFR) совокупность авиационных правил и инструкций, предусматривающих ориентирование экипажа и выдерживание безопасных интервалов путем визуального наблюдения за линией… … Википедия
Пилотирование по приборам — пилотирование летательного аппарата, выполняемое в условиях полёта, когда пространственное положение летательного аппарата и его местоположение не могут быть определены визуально или в тех случаях, когда визуальная ориентировка не обеспечивает… … Энциклопедия техники
Правила полётов — установленные государством правила действий командира (пилота) воздушного судна при подготовке и выполнении полёта. Они регулируют возникающие у него отношения с командирами других воздушных судов, находящихся в полёте, с органами обслуживания… … Энциклопедия техники
правила полётов — правила полётов установленные государством правила действий командира (пилота) воздушного судна при подготовке и выполнении полёта. Они регулируют возникающие у него отношения с командирами других воздушных судов, находящихся в полёте, с… … Энциклопедия «Авиация»
правила полётов — правила полётов установленные государством правила действий командира (пилота) воздушного судна при подготовке и выполнении полёта. Они регулируют возникающие у него отношения с командирами других воздушных судов, находящихся в полёте, с… … Энциклопедия «Авиация»