-
1 полёвки, азиатские горные
2. RUS каменные [скальные, азиатские горные, скалистые, высокогорные] полёвки pl3. ENG (high-)mountain voles4. DEU Gebirgs(wühl)mäuse pl5. FRA campagnols pl des montagnesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвки, азиатские горные
-
2 полёвки, водяные
2. RUS водяные полёвки, pl [крысы pl]3. ENG water [bank] voles4. DEU Schermäuse pl, große Wühlmäuse pl, Wasserratten pl5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвки, водяные
-
3 полёвки, (высоко)горные
2. RUS каменные [скальные, азиатские горные, скалистые, высокогорные] полёвки pl3. ENG (high-)mountain voles4. DEU Gebirgs(wühl)mäuse pl5. FRA campagnols pl des montagnesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвки, (высоко)горные
-
4 полёвки, (высоко)горные
2. RUS каменные [скальные, азиатские горные, скалистые, высокогорные] полёвки pl3. ENG (high-)mountain voles4. DEU Gebirgs(wühl)mäuse pl5. FRA campagnols pl des montagnesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвки, (высоко)горные
-
5 полёвки, каменные
2. RUS каменные [скальные, азиатские горные, скалистые, высокогорные] полёвки pl3. ENG (high-)mountain voles4. DEU Gebirgs(wühl)mäuse pl5. FRA campagnols pl des montagnesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвки, каменные
-
6 полёвки, кашмирские
1. LAT Hyperacrius Miller2. RUS кашмирские полёвки pl3. ENG Kashmir [Punjab] voles4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвки, кашмирские
-
7 полёвки, лесные
1. LAT Clethrionomys Tilesius2. RUS лесные [рыжие] полёвки3. ENG red-backed [bank] voles, red-backed mice4. DEU Rötelmäuse pl, Waldwühlmäuse pl5. FRA campagnols plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвки, лесные
-
8 полёвки, прометеевы
1. LAT Prometheomys Satunin2. RUS прометеевы полёвки pl [мыши pl]3. ENG long-clawed mole-voles, Prometheus' mice4. DEU Prometheusmäuse pl5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвки, прометеевы
-
9 полёвки, рыжие
1. LAT Clethrionomys Tilesius2. RUS лесные [рыжие] полёвки3. ENG red-backed [bank] voles, red-backed mice4. DEU Rötelmäuse pl, Waldwühlmäuse pl5. FRA campagnols plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвки, рыжие
-
10 полёвки, серые
2. RUS серые полёвки pl3. ENG (meadow, common field) voles, meadow mice4. DEU Feldmäuse pl, Wühlmäuse pl5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвки, серые
-
11 полёвки, скалистые
2. RUS каменные [скальные, азиатские горные, скалистые, высокогорные] полёвки pl3. ENG (high-)mountain voles4. DEU Gebirgs(wühl)mäuse pl5. FRA campagnols pl des montagnesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвки, скалистые
-
12 полёвки, скальные
2. RUS каменные [скальные, азиатские горные, скалистые, высокогорные] полёвки pl3. ENG (high-)mountain voles4. DEU Gebirgs(wühl)mäuse pl5. FRA campagnols pl des montagnesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвки, скальные
-
13 полёвки, югославские
2. RUS югославские полёвки pl3. ENG Martino's [Nehring's] snow voles4. DEU Bergmäuse pl5. FRA campagnols pl de Nehring [de montagne]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвки, югославские
-
14 полёвки, южноазиатские
1. LAT Eothenomys Miller2. RUS южноазиатские полёвки pl3. ENG Pratt's [Chinese, Père David's, oriental] voles, dawn meadow mice4. DEU Père-David's Wühlmäuse pl5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвки, южноазиатские
-
15 блоха полёвки водяной
1. LAT Megabothris walkeri Rothschild2. RUS блоха f полёвки водяной3. ENG —4. DEU Wasserrattenfloh m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > блоха полёвки водяной
-
16 вошь полёвки
1. LAT Hoplopleura acanthopus Burmeister2. RUS вошь f полёвки3. ENG vole louse4. DEU Feldmauslaus f5. FRA pou m du campagnol des champs -
17 блоха полёвки водяной
Entomology: Megabothris walkeriУниверсальный русско-английский словарь > блоха полёвки водяной
-
18 вошь полёвки
Entomology: Hoplopleura acanthopus, vole louse (лат. Hoplopleura acanthopus) -
19 полёт
fly, flying, mission космонавт., trip* * *
I
полё́т м.
flightв полё́те — in flightвыполня́ть полё́т в режи́ме ожида́ния — fly the holding patternвыполни́ть полё́т по прибо́рам — fly on instruments [in instrument conditions]выполня́ть [соверша́ть] полё́т — flyзаверша́ть полё́т — terminate a flightпе́ред нача́лом полё́тов — prior to the first flight of the dayпо оконча́нии полё́тов — after the last flight of the dayпрерыва́ть полё́т — abort a flightакти́вный полё́т — powered flightполё́т в атмосфе́ре — atmospheric flight, aerocruiseполё́т в болта́нку — disturbed atmosphere flightвизуа́льный полё́т — contact [visual, VFR] flight, VFR operationполё́т в усло́виях аэродинами́ческого нагре́ва — thermal flightполё́т в усло́виях невесо́мости — weightlessness [zero-gravity, zero-g] flightвысо́тный полё́т — (high-)altitude flightгоризонта́льный полё́т — level [flat] flightиспыта́тельный полё́т — test flightкосми́ческий полё́т — space flightмаршру́тный полё́т — (en-)route flightполё́т на автопило́те — auto-controlled flightполё́т на гиперзвуковы́х скоростя́х — hypersonic [hypervelocity] flightполё́т на да́льность — long-distance [long-range] flightполё́т над во́дной пове́рхностью — overwater flightполё́т на дозвуковы́х скоростя́х — subsonic flightполё́т на максима́льной мо́щности — maximum power flightполё́т на околозвуковы́х скоростя́х — transonic flightполё́т на продолжи́тельность — endurance flightполё́т на режи́ме балансиро́вки — trimmed(-out) flightполё́т на режи́ме висе́ния — hovering flightполё́т на сверхзвуковы́х скоростя́х — supersonic flightполё́т на тренажё́ре — simulated flightорбита́льный полё́т — orbital flightпаря́щий полё́т — soaringсоверша́ть паря́щий полё́т — soarперевё́рнутый полё́т — inverted flightполё́т под автопило́том — auto-controlled flightполё́т по ине́рции — coasting flightполё́т по коро́бочке — box-pattern flightполё́т по кру́гу — circlingсоверша́ть полё́т по кру́гу ( о самолёте) — be in traffic circuit, fly around the circuitполё́т по ортодро́мии — great-circle flightполё́т по прибо́рам — instrument flight, IFR operationполё́т по радиолучу́ — radio-beam flightпрямолине́йный полё́т — straight flightвыде́рживать [сохраня́ть] прямолине́йный полё́т — maintain straight flightре́йсовый полё́т — scheduled flightвыполня́ть ре́йсовый полё́т — operate a scheduled flightсамостоя́тельный полё́т — solo flightполё́т с бро́шенным управле́нием — controls-free [hands-off] flightскоростно́й полё́т — high-speed flightслепо́й полё́т — instrument flightполё́т с нерабо́тающим дви́гателем — engine-off flightполё́т со скольже́нием — yawed flightполё́т с рабо́тающим дви́гателем — engine-on flightполё́т с фикси́рованным управле́нием — controls-fixed flightтрениро́вочный полё́т — practice flightуче́бный полё́т — training flight
II
«полё́т» м.:«полё́т» кра́ски полигр. — ink flying, ink misting -
20 крысы, водяные
2. RUS водяные полёвки, pl [крысы pl]3. ENG water [bank] voles4. DEU Schermäuse pl, große Wühlmäuse pl, Wasserratten pl5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > крысы, водяные
См. также в других словарях:
Полёвки — ? Полёвковые Лесная полёвка Myodes glareolus Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
ПОЛЁВКИ — (Microtinae), подсемейство хомяковых, нек рые зоологи выделяют П. в отд. семейство. Дл. тела в среднем 10 12 см, у нек рых до 36 см, хвоста ок. половины дл. тела. Постоянно растут не только резцы, но и коренные зубы. Св. 40 родов, в т. ч. ок.… … Биологический энциклопедический словарь
полёвки — подсемейство млекопитающих отряда грызунов. Длина тела в среднем 10 12 см (у некоторых до 36 см), хвоста примерно 1/2 длины тела. Свыше 40 родов, преимущественно в Северном полушарии. Большинство вредители сельскохозяйственных культур и… … Энциклопедический словарь
ПОЛЁВКИ — ПОЛЁВКИ, несколько родов грызунов (семейство хомяки). Длина тела в среднем 10 12 см (до 25 см), хвоста примерно 1/2 длины тела. Около 100 видов, преимущественно в Северном полушарии. Повреждают сельскохозяйственные культуры; природные носители… … Современная энциклопедия
Полёвки — Полевки ПОЛЁВКИ, несколько родов грызунов (семейство хомяки). Длина тела в среднем 10 12 см (до 25 см), хвоста примерно 1/2 длины тела. Около 100 видов, преимущественно в Северном полушарии. Повреждают сельскохозяйственные культуры; природные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Полёвки — (Microtinae) подсемейство грызунов семейства хомяков; некоторые зоологи выделяют семейства полёвковых (или полёвок). Длина тела в среднем 10 12 см, у некоторых до 36 см, хвост в половину длина тела, иногда короче. Окраска верха обычно… … Большая советская энциклопедия
ПОЛЁВКИ — подсемейство млекопитающих отр. грызунов. Длина тела в ср. 10 12 см (у некоторых до 36 см), хвоста примерно 1/2 длины тела. Св. 40 родов, преим. в Сев. полушарии. Большинство вредители с. х. культур и природные носители возбудителей туляремии и… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ПОЛЁВКИ — см. Мышевидные грызуны … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Серые полёвки — ? Серые полёвки Пенсильванская полёвка Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Лесные полёвки — ? Лесные полёвки Полёвка рыжая … Википедия
Горные полёвки — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия