-
41 lawn
I [lɔ:n] n1) лужайка с подстриженной травой, газон2) площадка с травяным покрытием3) поэт. прогалина, полянка (в лесу и т. п.)II [lɔ:n] n1. батист2. = lawn sleeves -
42 abra
-
43 поляна
-
44 bright glade
Макаров: светлая полянка -
45 ferny patch
Общая лексика: полянка, заросшая папоротником -
46 lovely glade
Макаров: красивая полянка -
47 sunny glade
Макаров: солнечная полянка -
48 prairie
[`prɛərɪ]прерия, степь, саванналужайка, полянкаболотоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prairie
-
49 lagendik metsas
-
50 lysning
[lysnet}] sb. -en, -er, -erne1. прогалина, полянка2. прояснение (погоды)3. (церковное) оглашение брака; официальная регистрация (недвижимого имущества), т.е. то же, что и tinglysning -
51 ԲԱՑԱՏ
ի 1. Поляна, полянка, лужайка, лужок, прогалина (разг.). 2. (տպգր) Пробел, промежуток между буквами, знаками, словами, строками.* * *[N]лужайка (F)поляна (F) -
52 aho
поляна, полянка (обычно бывший пожог)* * *поля́на; забро́шенное по́ле -
53 lawny
-
54 radore
сущ.общ. прогалина, просвет, редина, полянка, просека, редизна -
55 поляна
radura ж.* * *ж.; = полянка1) praticello m ( лужайка); radura ( лесная); spiazzo m2) спорт. campo da gioco* * *ngener. spiazzo, piazza, radura -
56 түзөң
равнина; поляна;түзөңүрөөк урчук пологий выступ горы;кичинекей көк түзөң маленькая зелёная полянка;түзөңдүн көйкөлгөн шибери пышная трава поляны. -
57 lichtung
Líchtung f, -en 1. просека; полянка (в гора); 2. Med лумен.* * *die, -en просека, поляна (в гора). -
58 восьсаин
1) место, не заполненное тем, что находится вокруг него (напр., небольшая полянка в лесу);2) родничок ( у новорождённого); см. тж. юрлӧман3) полынья;4) прогалина, просвет, окно (перен.);гежӧдик восьсаинъяса (прил.) сук кымӧръяс — густые облака с редкими окнами в них
5) геол. обнажение -
59 купальнича
бот. калужница, лютик;купальнича Иван лун — день Ивана Купалыэрд пасьтала разӧдчӧма купальнича — вся полянка словно усыпана лютиками;
-
60 куш
1. прил.1) голый; обнажённый;куш киӧн — голыми руками; куш сояӧсь — с обнажёнными руками; куш джоджын узьны — спать на голом полу; куш му дырйи мунны — уехать по голой земле; уехать, когда снега ещё не было; куш пуяс сулалӧны туй пӧлӧн — вдоль дороги стоят голые деревья; куш чурк тыдовтчис — показался голый холм куш кинад лежнӧгтӧ он босьт — погов. голыми руками шиповник не возьмёшь; куш юрӧн петны — выйти с непокрытой головойкуш голя — голая шея;
2) лысый;3) пустой, порожний;куш доз сувтӧдны — поставить пустую посудукуш пельса — пустая кадка;
2. сущ.1) поляна; полянка;тайӧ вӧлі матыс сиктъяслӧн ӧти ӧтувъя куш — это была одна общая поляна близлежащих деревеньнеыджыд кушыс дзоньнас вӧлі еджыд — небольшая поляна была вся белая;
2) диал. безлесное болото;кушысь турун пуктыны — косить сено на болотекуш косьтыны — осушить болото;
3. нареч.1) совсем, совершенно;сапӧгыс куш киссьӧма — сапоги совсем износилиськуш ӧтнас кольӧма — совершенно один остался;
2) только; исключительно;куш йӧв вылын олӧны — питаются исключительно молоком; куш лыыд да кучикыд коли — остались только кожа да кости; чукӧртчисны куш пӧрысьяс — собрались только старые ◊ куш абуыс и коли — ничего не осталось; куш луд вылӧ петны — выйти на улицу (разойтись и не взять ничего)абу куш ті, эмӧсь мукӧдъяс — не только вы, есть и другие;
См. также в других словарях:
полянка — см. лужайка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. полянка сущ. • лужайка • лужок … Словарь синонимов
ПОЛЯНКА — ПОЛЯНКА, полянки, жен. уменьш. к поляна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полянка — ПОЛЯНА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Полянка — Полянка: Содержание 1 Улицы 2 Станции метро 3 Населенные пункты 4 Реки … Википедия
«Полянка» — Схема линий московского метрополитена 2004 г. (с сайта ). «Полянка» станция Серпуховско Тимирязевской линии. Открыта в 1986. Архитекторы М.Л. Тренин, С.А. Севастьянов. Выход на улицу Большая Полянка и Старомонетный переулок. В отделке тоннельных… … Москва (энциклопедия)
Полянка — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Полянка (приток Вытебети) — Полянка Характеристика Длина 12 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток Устье Вытебеть · Местоположение 4 … Википедия
Полянка (Барановский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полянка. Посёлок городского типа Полянка укр. Полянка Страна … Википедия
Полянка (Середино-Будский район) — Село Полянка укр. Полянка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Полянка (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полянка. Координаты: 55°44′16″ с. ш. 37°37′06″ в. д. / 55.737778° с. ш … Википедия
Полянка (Николаевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полянка. Село Полянка укр. Полянка Страна … Википедия