-
1 полянка
уменьш. ж.; = поляна -
2 полянка
-и; уменьш.поля́нка -
3 аланчыкъ
-
4 alançıq
полянка -
5 palouček (v lese)
-
6 klajumiņš
полянка -
7 noriņa
полянка -
8 алаңқай
полянка, площадка -
9 glade
[gleɪd]3) Американизм: болотистый участок, болотистый участок, поросший высокой травой4) Устаревшее слово: большой просвет между облаками, полоса света (особ. лунного на поверхности воды)5) Строительство: незамёрзшее место озера, прорубь6) Лесоводство: перелесье, прогалина просека (в лесу)7) Экология: вырубка, вырубленный участок леса, пойменный лес (США), разводье, сфагновое болото с кочками -
10 wallow
ˈwɔləu
1. сущ.
1) пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные
2) валяние (в грязи и т. п.)
2. гл.
1) валяться;
барахтаться;
купаться (in) to wallow in the mud ≈ валяться в грязи The pigs were wallowing in the dirt as usual. ≈ Свиньи, как обычно, валялись в грязи.
2) передвигаться тяжело, неуклюже;
ковылять
3) перен. погрязнуть to wallow in sin ≈ погрязнуть в грехе
4) качаться на волнах;
катиться( о волнах)
5) подниматься( о дыме, огне и т.д.)
6) дуть порывами ∙ wallow in место, куда приходят валяться животные;
лужа, болотце валяние;
переваливание с боку на бок яма, углубление в земле волны;
морская пучина состояние деградации, дегенерации валяться, кататься( в чем-л.) - children were *ing in the pool дети барахтались в пруду купаться (в лучах славы и т. п.) ;
наслаждаться( чем-л.) - to * in money купаться в деньгах - to * in strawberries and cream есть сколько душе угодно клубники со сливками - to * in grief (неодобрительно) предаваться горю;
упиваться своим горем погрязнуть, коснеть - to * in vice погрязнуть в пороке - to * in sin закоснеть в грехе - to * in the mud вести порочный образ жизни качаться на волнах (о судне) дуть порывами (о ветре) подниматься, вырываться( о дыме, паре, жидкости) ;
вздыматься, взвиваться (о пламени;
тж. * up) (редкое) идти пошатываясь;
идти вперевалку;
ковылять wallow валяние (в грязи и т. п.) ~ валяться;
барахтаться ~ перен. купаться;
погрязнуть;
to wallow in money купаться в золоте ~ передвигаться тяжело, неуклюже ~ пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные ~ перен. купаться;
погрязнуть;
to wallow in money купаться в золоте -
11 aho
yks.nom. aho; yks.gen. ahon; yks.part. ahoa; yks.ill. ahoon; mon.gen. ahojen; mon.part. ahoja; mon.ill. ahoihinaho поляна, полянка (обычно бывший пожог)
поляна, полянка (обычно бывший пожог) -
12 ahoniitty
yks.nom. ahoniitty; yks.gen. ahoniityn; yks.part. ahoniittyä; yks.ill. ahoniittyyn; mon.gen. ahoniittyjen; mon.part. ahoniittyjä; mon.ill. ahoniittyihinahoniitty поляна, полянка
поляна, полянка -
13 wallow
['wɒləʊ]1) Общая лексика: барахтаться, болотце, валяние (в грязи и т. п.), вздыматься, вырываться (о дыме, паре, жидкости), дегенерации, кататься (на чем-л.), купаться, лужа, место, куда приходят валяться животные, морская пучина, неуклюже передвигаться, передвигаться тяжело, погрязнуть, подниматься, пыльная лужа, пыльная полянка, пыльная полянка или лужа, состояние деградации, углубление в земле, утопать, яма, валяться, погрязнуть в чем-л. (wallow in), упиваться2) Морской термин: катиться (о волнах), качаться на волнении, лебёдка3) Поэтический язык: волны, волнение на море4) Лесоводство: ворот5) Рыбоводство: качаться (на волнах), катиться (о волне)6) Макаров: идти вперевалку, идти пошатываясь, ковылять, коснеть, переваливание с боку на бок, состояние дегенерации, купаться (в лучах славы и т.п.), дуть порывами (о ветре), катиться (о волнах), подниматься (о дыме, паре, жидкости), взвиваться (о пламени), вздыматься (о пламени), качаться на волнах (о судне), наслаждаться (чем-л.)7) Этология: купалка, лужа, где валяются животные, барахтаться (о животных), валяться (о животных), купалка (о животных), лужа, где валяются животные (о животных)8) Табуированная лексика: совокупляться -
14 wallow
1. noun1) пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные2) валяние (в грязи и т. п.)2. verb1) валяться; барахтаться2) передвигаться тяжело, неуклюже3) fig. купаться; погрязнуть; to wallow in money купаться в золоте* * *1 (0) болотце; волны2 (n) валяние; лужа; морская пучина; переваливание с боку на бок; состояние деградации; углубление в земле; яма3 (v) валяться* * *катание, валяние* * *[wal·low || 'wɑləʊ /'wɒl-] n. пыльная полянка или лужа, валяние v. валяться, купаться, погрязнуть, утопать, барахтаться, передвигаться неуклюже, передвигаться тяжело* * ** * *1. сущ. 1) катание, валяние (в грязи и т. п.) 2) а) грязь, в которой валяются животные (лужа, болото, пыль) б) яма, углубление 2. гл. 1) валяться; барахтаться; купаться (in) 2) передвигаться тяжело 3) перен. погрязнуть 4) качаться на волнах; катиться (о волнах) -
15 ferny
ˈfə:nɪ прил.
1) папоротниковый ferny leaves ≈ папоротниковые листья
2) поросший папоротником ferny brake ≈ заросли папоротника
3) папоротникообразный, папоротниковидный ferny rime ≈ рисунок инея, напоминающий листья папоротника папоротниковый поросший, заросший папоротником - * patch полянка, заросшая папоротником папоротникообразный, папоротниковидный - the frozen glass looked * узоры на замерзшем стекле напоминали папоротник ferny папоротниковидный ~ поросший папоротником -
16 lawn
̈ɪlɔ:n I сущ. батист to mow, trim a lawn ≈ жать, мять батист Syn: cambric II сущ. газон, лужайка lawn mower ≈ газонокосилка Syn: grass-plot, glade лужайка с подстриженной травой, газон площадка с травяным покрытием - croquet * площадка для игры в крокет - tennis * корт для тенниса на траве прогалина, полянка (в лесу) батист батистовые рукава (часть одежды епископа и символ его сана) ~ party амер. см. garden-party lawn батист ~ лужайка, газон ~ party амер. см. garden-party -
17 lawn II
-
18 ferny
[ʹfɜ:nı] a1. папоротниковый2. поросший, заросший папоротникомferny patch - полянка, заросшая папоротником
3. папоротникообразный, папоротниковидныйthe frozen glass looked ferny - узоры на замёрзшем стекле напоминали папоротник
-
19 glade
[gleıd] n1. прогалина; просека; полянаbright [lovely, sunny] glade - светлая [красивая, солнечная] полянка
2. амер.1) болотистый участок, поросший высокой травой2) полынья, разводье; проталина3. уст.1) полоса света (особ. лунного на поверхности воды)2) (большой) просвет между облаками -
20 lawn
I [lɔ:n] n1) лужайка с подстриженной травой, газон2) площадка с травяным покрытием3) поэт. прогалина, полянка (в лесу и т. п.)II [lɔ:n] n1. батист2. = lawn sleeves
См. также в других словарях:
полянка — см. лужайка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. полянка сущ. • лужайка • лужок … Словарь синонимов
ПОЛЯНКА — ПОЛЯНКА, полянки, жен. уменьш. к поляна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полянка — ПОЛЯНА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Полянка — Полянка: Содержание 1 Улицы 2 Станции метро 3 Населенные пункты 4 Реки … Википедия
«Полянка» — Схема линий московского метрополитена 2004 г. (с сайта ). «Полянка» станция Серпуховско Тимирязевской линии. Открыта в 1986. Архитекторы М.Л. Тренин, С.А. Севастьянов. Выход на улицу Большая Полянка и Старомонетный переулок. В отделке тоннельных… … Москва (энциклопедия)
Полянка — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Полянка (приток Вытебети) — Полянка Характеристика Длина 12 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток Устье Вытебеть · Местоположение 4 … Википедия
Полянка (Барановский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полянка. Посёлок городского типа Полянка укр. Полянка Страна … Википедия
Полянка (Середино-Будский район) — Село Полянка укр. Полянка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Полянка (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полянка. Координаты: 55°44′16″ с. ш. 37°37′06″ в. д. / 55.737778° с. ш … Википедия
Полянка (Николаевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полянка. Село Полянка укр. Полянка Страна … Википедия