-
1 полюс
қутб -
2 полюс
м1. геогр., физ. қутб; Северный полюс Қутби шимол; отрицательный полюс қутби манфӣ2. перен. тараф, ҷониб, самт, тарафи муқобил -
3 полюс
қутб. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > полюс
-
4 полюс источника тока
қутби манбаъи ҷараён. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > полюс источника тока
-
5 магнитный полюс
қутби магнитӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > магнитный полюс
-
6 северный полюс эклиптики
қутби шимоли эклиптика. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > северный полюс эклиптики
-
7 да
Iчастица1. утв. ҳа, ҳо, бале, оре; все пришли?-Да. ҳама омаданд? - Ҳа; да, конечно ҳа, албатта2. (так, действительно) ҳақиқатан, ҳақиқатан ҳам, дар воқеъ; да, много лет прошло с тех пор ҳақиқатан ҳам аз байн бисёр солҳо гузашт3. (кстати, в дополнение к сказанному) воқеан, ҳа, гуфтагӣ барин; да, чуть незабыл… воқеан, қариб буд фаромӯш кунам…4. (как же, как бы не так) осон не, умед накун(ед); да! заставишь его поехать туда вайро ба он ҷо фиристодан осон не!5. вопр. ҳамин тавр?, ҳамтумӣ?; он уехал.- Да? а я и не знал вай рафт.- Ҳамтумӣ? ман бехабар // (не правда ли?) ҳамин тавр не?, албатта; ты придёшь, да? ту албатта меоӣ? // («что?», «слушаю!» - напр. по те-лефону) лаббай, гӯшам ба шумост6. усил. э, наход; да что с вами го-ворйть! э, бо шумо гап задан чӣ ҳоҷат!; да не может быть! наход ҳа-мин тавр бошад!; это что-нибудь да значит ин ҳазл не, ин албатта аҳа-мият дорад7. с повел.: -чӣ, канӣ; да вставай же! хези-чӣ!; да пустйте же! сар диҳед-чӣ!8. с гл. 3 л. наст. и буд. (пусть) бигузор, бод; да здрав-ствует наш геройческий народ! зинда бод халқи қаҳрамони мо! <> ай да…! бале!, офарин!, салламно!; ну да! 1) (как бы не так) осон не, осон нашудааст 2) (конечно) албатта, шаке нест, ба ростй 3) (неужели) наход?; я завтра полечӯ на Сёверный полюс.- Ну да? ман пагоҳ ба Қутби Шимол мепарам.- Наход?; да нӯ 1) -э; данӯ его равад-э 2) то же, что ну да 3; [вот] это да! прост. (выражает восхищение) ӯ-ҳӯ!, ана халос!, бай-бай!, ваҳ!IIсоюз1. соед. ва, ҳам, ӯ; он да я ману вай // в сочет.: кожа да ко-сти пӯсту устухон; хлеб да соль нону намак2. присоед. ҳам, ва ҳам, боз, ва боз, ва, ӯ; какйе же вы весёлые, да трудолюбйвые! шумоён аҷаб шод-мону меҳнатдӯст будаед! // в сочет. с нареч. «ещё», «вдобавок»,«притом» ки…, зимнан, ва он, он ҳам, ҳам; купйл кнйгу, да ещё какӯю интерёсную китобе харид(ам), ки хеле мароқовар аст3. против. (а, но, однако) аммо, вале, лекин, дау\ он охотно бы сдёлал это, да у него нет врёмени вай бо дилу ҷон ин корро мекард, аммо вақт надорад; дорого - да мйло… қимат бе ҳикмат нест; мал золотнйк, да дорог погов. да хурдтараки калонкор; тилло гарчи хурд аст, қиматаш бузург аст <> да и союз 1) соед. ва, ҳам, =у; шёл мймо да и зашёл гузорам афтоду даромадам 2) присоед. ҳам, ва ҳам, боз, ва боз, ва, =у; я никогда нё был в тех краях, да и вряд ли сумёю побывать ман ба он ҷоҳо ҳеҷ гоҳ нарафтаам ва гумон ҳам надорам, ки рафта метавонам 3) против. аммо, вале, лекин, ӯ; есть у нас рёчка, да и та неглубокая дар ҷои мо дарёчае ҳасту вай ҳам чуқур не; да и говорить-то об этом не стоит дар ин хусус ҳоҷати гап задан ҳам нест; да и только халос, ӯ халос, бас, ӯ бас; плачет, да и только гирья мекунаду халос -
8 магнитный
-ая, -ое физ. магнитӣ, …и магнит, …и оҳанрабо; магнитнок, магнитдор; магнитная сила қувваи магнитӣ; магнитная стрелка ақрабаки магнитӣ; магнитная индукия индукияи магнити; магнитные тела ҷисмҳои магнити 4- магнитная аномалия физ. аномалияи магнитӣ (пурзӯр шудани магнитизми Замин вобаста ба кам ё зиед будани маъдани оҳан дар ягон мавзеъ); магнитная буря тӯфони магнитӣ (тағьири ногаҳонии кӯтоҳмуддати майдони магнитии Замин); магнитное поле майдони магнитӣ (фазоест дар гирди магнит ё ҷараени доимии электр); магнитный полюс 1) қутби магнитӣ (нуқтаи сатҳи Замин, ки дар он ақрабаки магнитӣ ба худ ҳолати амудӣ мегирад) -
9 северный
1. шимолӣ, …и шимол; северный ветер боди шимолӣ; северные районы страны районҳои шимоли мам-лакат; северное полушарие геогр. Нимкураи шимолӣ; Северный полюс геогр. Қутби Шимолй; северное сияние фаҷри шимолӣ; северная природа табиати шимол2. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои зоологии шимолӣ: северный олень гавазни шимолӣ -
10 южный
ҷанубӣ.,и ҷануб; южное солнце офтоби чануб; южный ветер боди ҷанубӣ; Южный полюс Қутби Чанубӣ; южная широта геогр. арзи чанубӣ <> южный темперамент одами мизоҷаш тунд, гармтабиат
См. также в других словарях:
ПОЛЮС — (от греч. polos конечность оси, на которой вертится колесо). Оконечность воображаемой земной оси: южный и северный полюсы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛЮС 1) оконечности оси земного шара; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЛЮС — ПОЛЮС, полюса, муж. (греч. polos, букв. ось). 1. Одна из двух воображаемых точек пересечения поверхности земли с осью ее вращения. Северный полюс. Южный полюс. Папанин и его спутники на дрейфующей льдине совершили путь от Северного полюса до… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЮС — функции изолированная особая точка аналитич. функции, характеризующаяся тем, что предел функции в этой точке равен бесконечности. Если имеет полюс в точке то в нек рой окрестности разлагается в Лорана ряд, содержащий конечное число членов с… … Физическая энциклопедия
полюс — два полюса. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полюс антипод, противоположность, точка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
полюс — 1. Способ обозначения ориентации кристаллографической плоскости стереографическим изображением их нормалей. Например, северный полюс определяет экваториальную плоскость. 2. Две области постоянного магнита или электромагнита, где сходятся линии… … Справочник технического переводчика
полюс — Точка пересечения оси вращения Земли с земной поверхностью, различают Северный и Южный полюсы, здесь сходятся географические меридианы. Syn.: географический полюс … Словарь по географии
ПОЛЮС — (латинское polus, от греческого polos, буквально ось), предел, граница, крайняя точка чего либо, нечто, диаметрально противоположное другому, например полюсы географические … Современная энциклопедия
ПОЛЮС — (лат. polus от греч. polos, букв. ось), 1) предел, граница, крайняя точка чего либо.2) Что либо, диаметрально противоположное другому … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛЮС — ПОЛЮС, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. 1. Одна из двух точек пересечения оси вращения Земли с земной поверхностью, а также прилежащая к этой точке местность. Географические полюсы. Северный п. Южный п. 2. Один из двух концов электрической цепи или… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЮС — муж., греч. остие, каждая из конечных точек оси, на коей вращается шар. Земные полюсы, северный и южный (остия полуночное и полуденное), точки земной поверхности, чрез кои проходит воображаемая ось земли; остия небесные, отвечающие земным точки… … Толковый словарь Даля
ПОЛЮС — часть электрической машины, на которой размещается обмотка возбуждения. В машинах постоянного тока П. обычно располагаются в неподвижной, а в машинах переменного тока на вращающейся части машины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
