-
1 полюс холода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полюс холода
-
2 полюс холода
-
3 полюс
полюс м Pol m 1a полюс холода Kältepol m -
4 полюс
1. геогр. полюс; одна из двух крайних точек воображаемой оси вращения Земли (мланде рӱдын ик мучашыже да тудын йырысе кумдык). Полюс гоч чоҥештен эрташ пролететь через полюс.□ Мланде ӱмбалне эн йудвел точкым Йудвел (Северный) полюс, а эн кечывалвел точкыжым Кечывалвел (Южный) полюс маныт. «Природоведений». Самую северную точку на Земле называют Северным полюсом, а самую южную точку – Южным полюсом. Шукерте огыл итальянец, генерал Умберто Нобиле, экспедиций дене Йӱдвел полюсыш миен шуын. М. Казаков. Недавно итальянец генерал Умберто Нобиле с экспедицией достиг Северного полюса.2. физ. полюс; один из двух концов электрической цепи или магнита (электрический цепьын але магнитын кок мучаш гыч иктыже). Положительный полюс положительный полюс; отрицательный полюс отрицательный полюс.◊ Йӱштӧ полюс-влак полюсы холода (Мланде ӱмбалне эн йӱштӧ вер-влак). Вет йӱштӧ полюсым сеҥаш мыняр айдеме Арам тыршен? М. Казаков. Ведь сколько человек тщетно пыталось победить полюс холода? Магнит полюс-влак магнитные полюсы. Йӱдвел магнит полюс Северный магнитный полюс; Кечывалвел магнит полюс Южный магнитный полюс. -
5 полюс
-
6 йӱштӧ полюс-влак
Вет йӱштӧ полюсым сеҥаш мыняр айдеме арам тыршен? М. Казаков. Ведь сколько человек тщетно пыталось победить полюс холода?
Идиоматическое выражение. Основное слово:
полюс -
7 cold pole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold pole
-
8 cold pole
-
9 polo del freddo
-
10 pólo frio
-
11 polo de frío
-
12 Kältepol
-
13 pôle de froid
-
14 cold pole
-
15 pól zimy
-
16 pole
̈ɪpəul I сущ. Pole поляк;
полька а) житель Польши б) человек польского происхождения the poles мн.;
коллект. ≈ поляки II
1. сущ.
1) столб, шест, жердь;
веха, кол to put up a pole ≈ ставить шест fishing pole ski pole tent pole totem pole trolley pole telegraph pole Syn: post, pillar
2) багор Syn: hook, boat-hook
3) дышло Syn: beam, shaft, tongue
4) а) мера длины (= 5,029 м, иногда округляют до
5. 3 м) б) мера площади (= 25,293 кв.м)
5) крайняя внутренняя дорожка( на беговой арене) ∙ under bare poles up the pole
2. гл.
1) а) подпирать шестами б) орудовать, действовать шестом
2) отталкивать(ся) шестом/веслами III сущ. полюс а) один из двух концов оси б) одна из двух крайностей, противоположностей в) физ. один из двух выходов гальванического элемента, генератора и т.д. unlike poles физ. ≈ разноименные полюсы pole extension электр. ≈ полюсный наконечник, полюсный башмак to be poles asunder ≈ быть диаметрально противоположным as wide as the poles apart ≈ диаметрально противоположные столб;
шест, жердь;
кол;
веха;
рейка - telegraph * телеграфный столб - anchoring * анкерная опора, натяжной столб - lattice /trussed/ * решетчатая мачта - * drill штанговый бур - * climbers когти для залезания на столбы лыжная палка (тж. ski *) (спортивное) шест для прыжков (тж. vaulting *) дышло багор (морское) мачта - under /with/ bare *s без парусов рангоутное дерево;
стеньга мерная рейка поль (мера длины = 5,029 м) поль (мера площади = 25,289 м в квадрате) крайняя внутренняя дорожка (легкая атлетика) ;
внутренняя сторона скакового круга (конный спорт) (редкое) хвост( животного) > up the * в тяжелом или затруднительном положении;
помешавшийся, не в своем уме;
пьяный, "под мухой";
(военное) в почете, в уважении > under bare *s голый, раздетый > to slide down a greasy * стремительно катиться вниз > the pound is sliding down a greasy * фунт неудержимо падает > wouldn't /won't/ touch smb., smth. with a ten-foot * обходить кого-л. за версту забивать сваи или колья;
устанавливать столбы отталкивать (судно) шестами или веслами отталкиваться шестами или веслами двигать( судно) баграми переносить на шестах дразнить( расплавленную массу) (спортивное) (жаргон) далеко посылать мяч (бейсбол) (география) полюс - North * Северный полюс - magnetic * магнитный полюс - celestial * небесный полюс, полюс мира - cold * полюс холода - from * to * по всему миру;
во всем мире - we are as far apart as the *s мы далеки друг от друга, как два полюса( физическое) полюс - like *s одноименные полюсы - north-seeking * северный полюс( магнитной стрелки или магнита) - * extension (электротехника) полюсный наконечник, полюсный башмак что-л. прямо противоположное другому, полная противоположность - he and his brother are *s apart /asunder/ он полная противоположность своему брату небо, небеса to be poles asunder быть диаметрально противоположным;
as wide as the poles apart диаметрально противоположные to be poles asunder быть диаметрально противоположным;
as wide as the poles apart диаметрально противоположные up the ~ разг.: to be up the pole забеременеть pole багор ~ дышло ~ мера длины (= 5,029 м) ;
under bare poles мор. без парусов ~ отталкивать(ся) шестом или веслами ~ подпирать шестами ~ полюс;
unlike poles физ. разноименные полюсы Pole: Pole поляк;
полька;
the Poles (pl) собир. поляки pole: pole столб, шест, жердь;
кол, веха ~ attr. полюсный;
pole extension эл. полюсный наконечник, полюсный башмак ~ attr. полюсный;
pole extension эл. полюсный наконечник, полюсный башмак ~ мера длины (= 5,029 м) ;
under bare poles мор. без парусов ~ полюс;
unlike poles физ. разноименные полюсы unlike: ~ непохожий на, не такой, как;
unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды) ;
unlike signs мат. знаки плюс и минус up the ~ разг.: to be up the pole забеременеть up the ~ разг. в затруднительном положении up the ~ разг. не в своем уме up the ~ разг. пьяный -
17 polo
I mpolo negativo — отрицательный полюс••de polo a polo loc. adv. — от полюса до полюса; ≈ от края и до краяII m III m -
18 polo
-
19 soyuqluq
Iсущ.1. холод (низкая температура воздуха). Soyuqluq hiss etmək почувствовать холод, havada soyuqluq var в воздухе чувствуется холод, soyuqluq duyğusu ощущение холода; физ. soyuqluq akkumulyatoru аккумулятор холода; геогр. soyuqluq qütbü полюс холода2. холодность (во взаимоотношениях – сухое, сдержанное обращение с кем-л.). Aralarında soyuqluq var есть холодность в их взаимоотношениях, münəsibətin soyuqluğu холодность отношений, qəlb soyuqluğu холодность душиIIприл. холодовый (относящийся к восприятию, сохранению, использованию холода). Soyuqluq titrətməsi холодовая дрожь -
20 Kältepol
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛЮС ХОЛОДА — область на земном шаре с наиболее низкой среднегодовой температурой воздуха у земной поверхности. В Северном полушарии полюс холода расположен в Восточной Сибири (район Верхоянска ― Оймякона) с абсолютной минимальной температурой… … Экологический словарь
полюс холода — Область в данном полушарии или на всем земном шаре, где наблюдаются самые низкие среднегодовые значения температуры воздуха у земной поверхности (полюс холода Земли находится в Антарктиде в районе российской станции Восток, 89,2°С) … Словарь по географии
полюс холода — сущ., кол во синонимов: 2 • верхоянск (2) • оймякон (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Полюс холода — Спец. Область наиболее низких зимних температур на земной поверхности. Верхоянская впадина замкнута со всех сторон, и там полюс холода… Самое холодное место на земле (А. Коптяева. Иван Иванович) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Полюс холода — район с наиболее низкими температурами воздуха у земной поверхности в данном полушарии или на всём земном шаре. В Северном полушарии П. х. расположены в Якутии и Гренландии. В Якутии в Верхоянске с абсолютным минимумом температуры 68 °С,… … Большая советская энциклопедия
ПОЛЮС — (от греч. polos конечность оси, на которой вертится колесо). Оконечность воображаемой земной оси: южный и северный полюсы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛЮС 1) оконечности оси земного шара; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Полюс (крайняя точка чего-либо) — Полюс (лат. polus, от греч. pólos, буквально ось), в широком смысле слова: предел, граница, крайняя точка чего либо; нечто диаметрально противоположное другому (два полюса). Более специфические значения: Географические полюсы точки пересечения… … Википедия
Полюс (крайняя точка чего-либо) — Полюс (лат. polus, от греч. pólos, буквально ≈ ось), в широком смысле слова: 1) предел, граница, крайняя точка чего либо; 2) нечто диаметрально противоположное другому. О значении термина «П.» в математике, геофизике, географии и др. науках см.… … Большая советская энциклопедия
Полюс — В Викисловаре есть статья «полюс» Полюс (лат. polus, от др. греч … Википедия
полюс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полюса, чему? полюсу, (вижу) что? полюс, чем? полюсом, о чём? о полюсе; мн. что? полюсы и полюса, (нет) чего? полюсов и полюсов, чему? полюсам и полюсам, (вижу) что? полюсы и полюса, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Полюс — I Полюс (Paulus) Пьер (16.3.1881, Шатле, Эно, 1959, Брюссель), бельгийский живописец. Учился у своего отца (скульптора орнаменталиста) и в АХ в Брюсселе. Писал реалистические пейзажи промышленных районов Боринажа; в картинах, посвященных… … Большая советская энциклопедия