-
1 полюбить
полюбить см. также любить -
2 полюбить
-
3 полюбить
(кого-л./что-л.)
come to love, grow fond (of); fall in love (with)* * ** * *любить; полюбить come to love, grow fond* * *cottonlove -
4 полюбить
1) General subject: come to love (кого-л.), cotton, endear (oneself to smb), fall in love, fix affections upon (кого-л.), get to like (что-л., кого-л.), give heart to (кого-л.), give one's heart, grow to like, lose heart to (кого-л.), set affections upon (кого-л.), take a fancy, take a fancy to (кого-л.), take a liking to (кого-л.), take a fancy to -
5 полюбить
-
6 полюбить
fall in love (with), come to love, grow fond (of) -
7 полюбить
сов. (вн.)come to love (d), grow fond (of); ( влюбиться) fall in love (with)••полюби́те нас чёрненькими, а бе́ленькими нас вся́кий полю́бит погов. — ≈ take us as you find us; accept us for what we are
-
8 полюбить
совgrow [grou] fond of; ( влюбиться) fall in love [lʌv] (with) -
9 полюбить
-
10 полюбить
1. love; like; be fond of; fall in love with2. fancy goodsАнтонимический ряд:возненавидеть; разлюбить -
11 Полюбить - так королеву, воровать - так миллион!
General subject: Set your sights high. Aim for the sky!Универсальный русско-английский словарь > Полюбить - так королеву, воровать - так миллион!
-
12 полюбить (кого-л.) привязаться
General subject: take a fancy for (к кому-л.), take a fancy to (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > полюбить (кого-л.) привязаться
-
13 полюбить - так королеву, воровать - так миллион
General subject: shoot for the sky, don't settle for second bestУниверсальный русско-английский словарь > полюбить - так королеву, воровать - так миллион
-
14 полюбить недостойного человека
General subject: misplace affections, misplace affectionУниверсальный русско-английский словарь > полюбить недостойного человека
-
15 полюбить читать
General subject: develop a liking for reading -
16 полюбить привязаться
General subject: (кого-л.) take a fancy for (к кому-л.), (кого-л.) take a fancy to (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > полюбить привязаться
-
17 заставить полюбить
Русско-английский синонимический словарь > заставить полюбить
-
18 заставить полюбить
General subject: endearУниверсальный русско-английский словарь > заставить полюбить
-
19 заставлять полюбить
General subject: endearУниверсальный русско-английский словарь > заставлять полюбить
-
20 с первого взгляда (only sing.) (понравиться , полюбить , пр.)
Set phrase: at first sightУниверсальный русско-английский словарь > с первого взгляда (only sing.) (понравиться , полюбить , пр.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полюбить — отыметь, воспылать страстью, войти во вкус, воспылать любовью, отдать сердце, влюбиться безумно, втрескаться, влопаться, втюриться, врезаться, влюбиться, увлечься, привязаться, трахнуть, полюбить безумно, поесть, отхерачить, приохотиться,… … Словарь синонимов
ПОЛЮБИТЬ — ПОЛЮБИТЬ, полюблю, полюбишь, совер. 1. кого что. Почувствовать любовь, влечение к кому нибудь. «Она другого полюбила.» Языков. «А мне и невдомек, что ты его полюбила то.» А.Островский. «Полюбил королевич Яныш молодую красавицу Елицу.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЮБИТЬ — ПОЛЮБИТЬ, юблю, юбишь; совер., кого (что). Почувствовать любовь к кому чему н. П. девушку. П. чтение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЮБИТЬ — кого, понравить, облюбовать, привязаться сердцем, душой. Как познал я его, так и полюбил. Не полюбил он меня за что то. Из под палки не полюбишь. Полюбил бы я тебя на суку! повешенного. Не спознав, не полюбишь. Полюбила кобыла хомут, неволей… … Толковый словарь Даля
полюбить — глаг., св., употр. часто Морфология: я полюблю, ты полюбишь, он/она/оно полюбит, мы полюбим, вы полюбите, они полюбят, полюбил, полюбила, полюбило, полюбили, полюбивший, полюбленный, полюбив 1. Полюбить кого то значит начать чувствовать глубокую… … Толковый словарь Дмитриева
полюбить — • крепко полюбить … Словарь русской идиоматики
полюбить — люблю, любишь; св. 1. кого что. Почувствовать глубокую привязанность, преданность к кому , чему л., признавая высокое значение, достоинство и т.п. кого , чего л. П. брата. П. Родину. П. глубоко, всей душой. Невозможно не п. кого л. // Испытать… … Энциклопедический словарь
полюбить — люблю/, лю/бишь; св. 1) а) кого что Почувствовать глубокую привязанность, преданность к кому , чему л., признавая высокое значение, достоинство и т.п. кого , чего л. Полюби/ть брата. Полюби/ть Родину. Полюби/ть глубоко, всей душой. Невозможно не… … Словарь многих выражений
Полюбить Аннабель — Loving Annabelle … Википедия
Полюбить молодца не из золотца — Полюбить молодца не изъ золотца (иноск.) бѣднаго не ради золота. Про тебя молодца нѣтъ золота (о бѣдномъ). Ср. Что полюбила молодца не изъ золотца, такъ не велика еще бѣда: такъ и быть должно. Писемскій. Тысяча душъ. 1, 8 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Полюбить — сов. перех. 1. Почувствовать глубокую привязанность к кому либо, чему либо, признавая высокое значение, достоинство и т.п. кого либо, чего либо. отт. Почувствовать склонность к кому либо вследствие близкого родства, дружбы, товарищества и т.п. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой