-
121 расширение файловой системы, позволяющее прозрачно для пользователя шифровать и расшифровывать данные, хранимые на диске
Network technologies: Encrypting File System( EFS) (При этом используется закрытый ключ пользователя)Универсальный русско-английский словарь > расширение файловой системы, позволяющее прозрачно для пользователя шифровать и расшифровывать данные, хранимые на диске
-
122 резервные процедуры пользователя для непредвиденных обстоятельств
Disaster recovery: user contingency procedures (Процедуры ручной работы пользователя в случае выхода из строя вычислительной системы)Универсальный русско-английский словарь > резервные процедуры пользователя для непредвиденных обстоятельств
-
123 слежение за положением головы пользователя
General subject: head tracking (определение направления взгляда пользователя при помощи магнитных, оптических или других типов датчиков, чтобы можно было синхронизировать картинку с изменениями положения головы для разных ви)Универсальный русско-английский словарь > слежение за положением головы пользователя
-
124 средства взаимодействия с ЭВМ, удобные для пользователя
Универсальный русско-английский словарь > средства взаимодействия с ЭВМ, удобные для пользователя
-
125 удобные для пользователя
Универсальный русско-английский словарь > удобные для пользователя
-
126 опыт пользователя
General subject: (квалификация, ментальность, поведенческие особенности) user experience (при разработке пользовательского интерфейса (UI), приложений и систем важно знать уровень, возможности и потребности (пожелания) типичного пользователя - чтобы) -
127 ответственность за ... возлагается теперь на пользователя
Ответственность за... возлагается теперь на пользователя-- The organization will be relieved of the design responsibility for dp systems, which now rests with the user.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ответственность за ... возлагается теперь на пользователя
-
128 бюджет пользователя
(содержит имя пользователя, его пароль для регистрации при входе в сеть, группы, права и привилегии) user accountРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > бюджет пользователя
См. также в других словарях:
Регистрация пользователя сайта — Регистрация пользователя сайта процедура, в результате которой пользователь становится пользователем конкретного сайта с определёнными правами доступа к определённому ограниченному объёму функций сайта. Процедура регистрации на сайте в… … Википедия
Интерфейс пользователя — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Руководство пользователя — (англ. user guide или user manual), руководство по эксплуатации, руководство оператора документ, назначение которого предоставить людям помощь в использовании некоторой системы. Документ входит в состав технической документации на систему и … Википедия
Пространство пользователя — Эта статья о пространстве пользователя в операционных системах. О пространстве пользователя в Википедии см. ВП:ЛС В обычной современной операционной системе виртуальная память обычно разделяется на пространство ядра и пространство пользователя.… … Википедия
плоскость пользователя — Это понятие относится к множеству компонентов канала передачи, через которые следует трафик. Следует отметить, что протоколы плоскости контроля (например, для сигнализации или маршрутизации) потребуют собственную плоскость пользователя, и эта… … Справочник технического переводчика
интерфейс пользователя — 4.51 интерфейс пользователя (user interface): Интерфейс, обеспечивающий возможность обмена информацией между человеком и техническими или программными компонентами вычислительной системы. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Инфор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ориентированное на пользователя проектирование — В общих чертах, ориентированное на пользователя проектирование (ОПП) или широкое распространение юзабилити это стратегия проектирования и процесс, в котором потребностям, желаниям и ограничениям конечных пользователей продукта уделяется… … Википедия
опыт пользователя — 2.15 опыт пользователя (user experience): Восприятие и ответные действия пользователя, возникающие в результате использования и/или предстоящего использования продукции, системы или услуги. Примечание 1 Опыт пользователя включает все эмоции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удовлетворенность пользователя — 4.15 удовлетворенность пользователя (satisfaction): Отсутствие у пользователя дискомфорта при использовании продукции, положительное отношение к использованию продукции. [ИСО 9241 11:1998, определение 3.4] Примечание Для целей метода испытаний,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.041-2002: Информационные технологии. Руководство по проектированию профилей среды открытой системы (СОС) организации-пользователя — Терминология Р 50.1.041 2002: Информационные технологии. Руководство по проектированию профилей среды открытой системы (СОС) организации пользователя: 3.1.1 аккредитованная организация разработчик стандартов (accredited standards development… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Идентификатор пользователя (Unix) — В Unix подобных операционных системах, пользователи идентифицируются идентификаторами пользователя (англ. User identifier, UID). То, что пользователя идентифицирует UID, значит, что операционная система различает пользователей именно по UID (а не … Википедия