-
61 прерывание от пользователя
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прерывание от пользователя
-
62 руководство пользователя
Русско-английский словарь по информационным технологиям > руководство пользователя
-
63 статус пользователя
Русско-английский словарь по информационным технологиям > статус пользователя
-
64 агент пользователя
- user agent
- UA
агент пользователя
Устройство, которое может выполнять функции как клиента, так и сервера агента пользователя. Оно создаёт, передаёт и обеспечивает доставку сообщений для пользователя (МСЭ-Т Q.1741, МСЭ-Т H.350.4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агент пользователя
-
65 бюджет пользователя
бюджет пользователя
учетные данные пользователя
Учет и распределение пользователей по уровням защиты или по правам доступа.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет пользователя
-
66 вызов (со стороны пользователя)
вызов (со стороны пользователя)
попытка (со стороны пользователя)
Последовательность операций, выполняемых пользователем сети электросвязи, пытающимся получить доступ к соответствующему пользователю, терминалу или службе (МСЭ-R V.662-3, МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызов (со стороны пользователя)
-
67 дополнительная услуга уровня пользователя
дополнительная услуга уровня пользователя
необязательная услуга пользователя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная услуга уровня пользователя
-
68 доступ пользователя или доступ сетевого пользователя
доступ пользователя или доступ сетевого пользователя
Способы, с помощью которых пользователь подключается к сети электросвязи с целью использования услуг и/или средств этой сети. (МСЭ-Т I.112).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ пользователя или доступ сетевого пользователя
-
69 контроль учетных записей пользователя
контроль учетных записей пользователя
Новый набор функций Windows Vista для управления учетной записью пользователя (User Account Control, UAC) помогает соблюсти баланс между гибкими и богатыми возможностями учетной записи администратора и обеспечением безопасности стандартной учетной записи пользователя.
Для выполнения таких действий, как обзор Интернета, отправка электронной почты или работа с офисными приложениями, не требуются специальные права администратора. В Windows Vista эти действия можно удобно и эффективно выполнять с помощью стандартных учетных записей пользователей.
Если требуется выполнить административную задачу, например установить новую программу, ОС Windows Vista выдает запрос, чтобы убедиться, что пользователь действительно хочет установить программу, и лишь после этого разрешает выполнять эту административную задачу. Таким образом, использование прав администратора сводится до минимума, что усложняет вредоносным программам, например вирусам, "компьютерным червям", "шпионским" программам и другому нежелательному программному обеспечению, процесс нанесения ущерба на уровне компьютера.
Средства UAC также помогают защитить домашние компьютеры от вредоносных программ. Часто зловредные коды скрыты в программах, привлекательных для детей. Чтобы защитить компьютер, можно создать для детей стандартные учетные записи пользователей. В этом случае, если ребенок попытается установить программное обеспечение, будет выдан запрос пароля учетной записи администратора. Дети не смогут самостоятельно устанавливать новые программы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль учетных записей пользователя
-
70 оборудование пользователя WLAN
оборудование пользователя WLAN
Оборудование пользователя (оснащенное универсальной смарт-картой (UICC), включающей в себя модуль (U)SIM), используемое абонентом, имеющим возможность доступа к WLAN. Оборудование пользователя WLAN может содержать объекты, чья конфигурация, эксплуатация и программное обеспечение не подпадают под контроль оператора системы 3GPP, например, ноутбук, компактный портативный компьютер («лэптоп»), карточка WLAN, считыватель смарт-карт и соответствующие программные приложения. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование пользователя WLAN
-
71 оборудование сетей абонентского доступа в помещении пользователя
оборудование сетей абонентского доступа в помещении пользователя
беспроводное оборудование в помещении пользователя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование сетей абонентского доступа в помещении пользователя
-
72 сервисные возможности оборудования пользователя
сервисные возможности оборудования пользователя
Возможности, которые могут использоваться либо по отдельности, либо в некоторой комбинации, для доставки услуг пользователю. Характеристики сервисных возможностей оборудования пользователя позволяют определить их логическую функцию таким образом, что она становится независимой от варианта реализации системы 3GPP (хотя все сервисные возможности оборудования пользователя, несомненно, ограничиваются вариантом реализации системы 3GPP).
Примеры: канал передачи данных со скоростью 144 кбит/с; высококачественные услуги телефонной связи; услуги IP телефонной связи; способность ретранслировать речевой вызов. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сервисные возможности оборудования пользователя
-
73 удобный для пользователя интерфейс
удобный для пользователя интерфейс
дружественный интерфейс пользователя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удобный для пользователя интерфейс
-
74 условия работы пользователя
условия работы пользователя
пользовательское окружение
(операционная) среда пользователя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия работы пользователя
-
75 взаимодействие пользователя с системой
Русско-английский большой базовый словарь > взаимодействие пользователя с системой
-
76 возможности доступные для пользователя
Русско-английский большой базовый словарь > возможности доступные для пользователя
-
77 доступ для единственного пользователя
Русско-английский большой базовый словарь > доступ для единственного пользователя
-
78 машинное время конкретного пользователя
Русско-английский большой базовый словарь > машинное время конкретного пользователя
-
79 приемлемость для пользователя
Русско-английский большой базовый словарь > приемлемость для пользователя
-
80 программные средства пользователя
Русско-английский большой базовый словарь > программные средства пользователя
См. также в других словарях:
Регистрация пользователя сайта — Регистрация пользователя сайта процедура, в результате которой пользователь становится пользователем конкретного сайта с определёнными правами доступа к определённому ограниченному объёму функций сайта. Процедура регистрации на сайте в… … Википедия
Интерфейс пользователя — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Руководство пользователя — (англ. user guide или user manual), руководство по эксплуатации, руководство оператора документ, назначение которого предоставить людям помощь в использовании некоторой системы. Документ входит в состав технической документации на систему и … Википедия
Пространство пользователя — Эта статья о пространстве пользователя в операционных системах. О пространстве пользователя в Википедии см. ВП:ЛС В обычной современной операционной системе виртуальная память обычно разделяется на пространство ядра и пространство пользователя.… … Википедия
плоскость пользователя — Это понятие относится к множеству компонентов канала передачи, через которые следует трафик. Следует отметить, что протоколы плоскости контроля (например, для сигнализации или маршрутизации) потребуют собственную плоскость пользователя, и эта… … Справочник технического переводчика
интерфейс пользователя — 4.51 интерфейс пользователя (user interface): Интерфейс, обеспечивающий возможность обмена информацией между человеком и техническими или программными компонентами вычислительной системы. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Инфор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ориентированное на пользователя проектирование — В общих чертах, ориентированное на пользователя проектирование (ОПП) или широкое распространение юзабилити это стратегия проектирования и процесс, в котором потребностям, желаниям и ограничениям конечных пользователей продукта уделяется… … Википедия
опыт пользователя — 2.15 опыт пользователя (user experience): Восприятие и ответные действия пользователя, возникающие в результате использования и/или предстоящего использования продукции, системы или услуги. Примечание 1 Опыт пользователя включает все эмоции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удовлетворенность пользователя — 4.15 удовлетворенность пользователя (satisfaction): Отсутствие у пользователя дискомфорта при использовании продукции, положительное отношение к использованию продукции. [ИСО 9241 11:1998, определение 3.4] Примечание Для целей метода испытаний,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.041-2002: Информационные технологии. Руководство по проектированию профилей среды открытой системы (СОС) организации-пользователя — Терминология Р 50.1.041 2002: Информационные технологии. Руководство по проектированию профилей среды открытой системы (СОС) организации пользователя: 3.1.1 аккредитованная организация разработчик стандартов (accredited standards development… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Идентификатор пользователя (Unix) — В Unix подобных операционных системах, пользователи идентифицируются идентификаторами пользователя (англ. User identifier, UID). То, что пользователя идентифицирует UID, значит, что операционная система различает пользователей именно по UID (а не … Википедия