-
1 графический интерфейс пользователя
сокр. ГИПУниверсальный немецко-русский словарь > графический интерфейс пользователя
-
2 Benutzeranzeige
сущ.1) комп. (условный) код пользователя, (условный) пароль пользователя (или абонента), идентификация пользователя (с целью определения его полномочий)2) выч. (условный) шифр пользователя, метка пользователя -
3 Benutzeroberfläche
сущ.1) комп. интерфейс пользователя, оболочка ориентированная на пользователя, рабочий стол2) тех. операционная среда3) полигр. экранное меню пользователя компьютера4) электр. (графический) интерактивная экранная среда, (графический) интерфейс пользователя, (графический) пользовательский интерфейс, активная поверхность (напр. графического планшета, сенсорного экрана), интерактивная пользовательская оболочка, операционная оболочка5) выч. командный процессор (ОС Unix или типа Unix), операционная среда пользователя, процессор командного языка -
4 Benutzerhandbuch
сущ.1) тех. руководство (инструкция по эксплуатации), инструкция, инструкция для пользователя, инструкция по эксплуатации, руководство для пользователя, руководство по эксплуатации2) выч. руководство пользователя -
5 Log-in
сущ.брит. (открытое) логин, (открытое) учётное имя (пользователя), вход (в систему), команда "login" (команда сетевой ОС, инициирующая процедуру идентификации пользователя при входе в систему), регистрация (пользователя при входе в систему) -
6 Login
сущ.1) тех. начало сеанса2) брит. вход (в систему), команда "login" (команда сетевой ОС, инициирующая процедуру идентификации пользователя при входе в систему), логин, регистрация (пользователя при входе в систему), учётное имя (пользователя) -
7 benutzerfreundlich
прил.1) общ. дружелюбный к пользователю, дружественный к пользователю, дружественный по отношению к пользователю, ориентированный на пользователя, рассчитанный на пользователя любой квалификации (англ.: user friendly; user-friendly), с дружелюбным интерфейсом, удобный в пользовании, удобный в употреблении, удобный в эксплуатации, удобный для использования2) тех. удобный для пользователя3) электр. дружественный (напр. об интерфейсе)4) микроэл. дружественный -
8 Endbenutzergerät
сущ.1) комп. терминал конечного пользователя (ñì. Terminal)2) сеть. оконечное оборудование пользователя, терминальное оборудование пользователя -
9 Benutzeranzeige
-
10 Anwender-Orientierung
сущ.менедж. ориентация на пользователя, ориентация пользователя (на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Anwender-Orientierung
-
11 Anwenderdruckformular
сущ.комп. (печатный) бланк пользователя, (печатный) формуляр пользователяУниверсальный немецко-русский словарь > Anwenderdruckformular
-
12 Anwendersoftware
сущ.1) комп. прикладное ПО3) менедж. программное обеспечение для пользователя4) микроэл. прикладное программное обеспечение -
13 Anwendungshinweis
сущ.выч. рекомендация пользователя, указание пользователя -
14 Authentisierung
сущ.1) выч. аутентификация (пользователя), идентификация (пользователя)2) свз. использование кодов для удостоверения подлинности передаваемых сообщений, использование сигналов для удостоверения подлинности передаваемых сообщений -
15 Benutzerabmeldung
сущ.комп. вывод пользователя из системы, исключение пользователя -
16 Benutzerdatenfeld
сущ.комп. область памяти пользователя, поле данных пользователя -
17 Benutzerfreundlichkeit
сущ.1) общ. удобство обслуживания (оборудования) (http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzerfreundlichkeit), дружелюбность по отношению к пользователю, дружественность по отношению к пользователю, наличие дружелюбного интерфейса (англ.: user friendliness; user-friendliness), ориентированность на пользователя, удобство в пользовании, удобство в употреблении, удобство в эксплуатации, удобство и простота обслуживания, удобство использования2) менедж. удобство для пользователяУниверсальный немецко-русский словарь > Benutzerfreundlichkeit
-
18 Benutzerprotokoll
сущ.1) выч. пользовательский протокол, прикладной протокол, протокол обмена с пользователем, протокол пользователя, протокол прикладного уровня2) оп.сист. протокол (работы) пользователя -
19 Berichtegenerator
сущ.комп. генератор программ документирования, генератор сообщений, генератор программ печати отчётов (программ распечатки данных в формате пользователя), генератор программ печати таблиц (программ распечатки данных в формате пользователя) -
20 Datenendeinrichtung
сущ.1) комп. терминальное оборудование пользователя, оконечное устройство (см. Terminal; в системах передачи или обработки данных)3) электр. терминальное оборудование (пользователя)4) выч. терминал, терминальное оборудование5) микроэл. ООД, оконечное оборудование данных
См. также в других словарях:
Регистрация пользователя сайта — Регистрация пользователя сайта процедура, в результате которой пользователь становится пользователем конкретного сайта с определёнными правами доступа к определённому ограниченному объёму функций сайта. Процедура регистрации на сайте в… … Википедия
Интерфейс пользователя — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Руководство пользователя — (англ. user guide или user manual), руководство по эксплуатации, руководство оператора документ, назначение которого предоставить людям помощь в использовании некоторой системы. Документ входит в состав технической документации на систему и … Википедия
Пространство пользователя — Эта статья о пространстве пользователя в операционных системах. О пространстве пользователя в Википедии см. ВП:ЛС В обычной современной операционной системе виртуальная память обычно разделяется на пространство ядра и пространство пользователя.… … Википедия
плоскость пользователя — Это понятие относится к множеству компонентов канала передачи, через которые следует трафик. Следует отметить, что протоколы плоскости контроля (например, для сигнализации или маршрутизации) потребуют собственную плоскость пользователя, и эта… … Справочник технического переводчика
интерфейс пользователя — 4.51 интерфейс пользователя (user interface): Интерфейс, обеспечивающий возможность обмена информацией между человеком и техническими или программными компонентами вычислительной системы. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Инфор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ориентированное на пользователя проектирование — В общих чертах, ориентированное на пользователя проектирование (ОПП) или широкое распространение юзабилити это стратегия проектирования и процесс, в котором потребностям, желаниям и ограничениям конечных пользователей продукта уделяется… … Википедия
опыт пользователя — 2.15 опыт пользователя (user experience): Восприятие и ответные действия пользователя, возникающие в результате использования и/или предстоящего использования продукции, системы или услуги. Примечание 1 Опыт пользователя включает все эмоции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удовлетворенность пользователя — 4.15 удовлетворенность пользователя (satisfaction): Отсутствие у пользователя дискомфорта при использовании продукции, положительное отношение к использованию продукции. [ИСО 9241 11:1998, определение 3.4] Примечание Для целей метода испытаний,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.041-2002: Информационные технологии. Руководство по проектированию профилей среды открытой системы (СОС) организации-пользователя — Терминология Р 50.1.041 2002: Информационные технологии. Руководство по проектированию профилей среды открытой системы (СОС) организации пользователя: 3.1.1 аккредитованная организация разработчик стандартов (accredited standards development… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Идентификатор пользователя (Unix) — В Unix подобных операционных системах, пользователи идентифицируются идентификаторами пользователя (англ. User identifier, UID). То, что пользователя идентифицирует UID, значит, что операционная система различает пользователей именно по UID (а не … Википедия