-
1 пользовательский
компьют. user, user-defineduserБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пользовательский
-
2 пользовательский интерфейс
interfaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пользовательский интерфейс
-
3 пользовательский набор
userkituserkitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пользовательский набор
-
4 пользовательский процесс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пользовательский процесс
-
5 пользовательский режим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пользовательский режим
-
6 пользовательский словарь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пользовательский словарь
-
7 стандартный пользовательский интерфейс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стандартный пользовательский интерфейс
-
8 user's
-
9 user-written
-
10 userwritten
-
11 custom
-
12 userwritten
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > userwritten
-
13 user-written
-
14 userwritten
English-Russian dictionary of Information technology > userwritten
-
15 custom
-
16 user's
-
17 userwritten
-
18 rich user interface
- пользовательский интерфейс с широкими функциональными возможностями
- пользовательский интерфейс с расширенным набором функций
пользовательский интерфейс с расширенным набором функций
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
пользовательский интерфейс с широкими функциональными возможностями
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rich user interface
-
19 user interface
интерфейс оператора
интерфейс пользователя
-
[Интент]См. также диспетчерский пункт управления (в SCADA)
Тематики
Синонимы
EN
4.51 интерфейс пользователя (user interface): Интерфейс, обеспечивающий возможность обмена информацией между человеком и техническими или программными компонентами вычислительной системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
4.21 пользовательский интерфейс (user interface): Элементы продукции, используемые для управления и получения информации о состоянии продукции, а также взаимодействие, позволяющее пользователю использовать продукцию по назначению.
Пример - Пользовательским интерфейсом душевого крана является ручка управления водой, где движения ручки влево - вправо управляют температурой воды, а положение ручки показывает пользователю температуру.
Примечание - Перечень инструкций по эксплуатации, постоянно отображаемый на изделии, является частью пользовательского интерфейса.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.21]
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
3.9 интерфейс пользователя (user interface): Компоненты интерактивной системы (программное обеспечение и аппаратные средства), которые предоставляют пользователю информацию и инструменты управления для выполнения производственных заданий.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-110-2009: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 110. Принципы организации диалога оригинал документа
4.21 пользовательский интерфейс (user interface): Элементы продукции, используемые для управления и получения информации о состоянии продукции, а также взаимодействие, позволяющее пользователю использовать продукцию по назначению.
Пример - Пользовательским интерфейсом душевого крана является ручка управления водой, где движения ручки влево - вправо управляют температурой воды, а положение ручки показывает пользователю температуру.
Примечание - Перечень инструкций по эксплуатации, постоянно отображаемый на изделии, является частью пользовательского интерфейса.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.21]
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user interface
-
20 userkit
пользовательский набор (средств интерфейса между микропроцессором и терминалом) userkit вчт. пользовательский набор
См. также в других словарях:
пользовательский — ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ, я, м. (книжн.). Тот, кто пользуется чем н. П. компьютером, программой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пользовательский — прил., кол во синонимов: 3 • общепользовательский (1) • читательский (2) • юзерский … Словарь синонимов
пользовательский — Разновидность процедуры, функции или триггера, определенная разработчиком. Ср. built in (встроенный). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN user named … Справочник технического переводчика
пользовательский аварийный сигнал — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN custom alarm … Справочник технического переводчика
пользовательский агент каталога — Программа, обеспечивающая доступ к X.500 Directory Service по запросу пользователя каталога. Пользователь каталога может быть человеком или другой программой. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN directory… … Справочник технического переводчика
пользовательский интерфейс — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN human computer interfaceHSI … Справочник технического переводчика
пользовательский интерфейс multitouch — Вид пользовательского интерфейса, подразумевающий возможность манипуляции объектами на дисплее, совершая движения пальцами (как правило, по сенсорному экрану или другой панели). Подобные системы позволяют обращаться с предметами на экране почти,… … Справочник технического переводчика
пользовательский интерфейс с расширенным набором функций — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rich user interface … Справочник технического переводчика
пользовательский интерфейс с широкими функциональными возможностями — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN rich user interface … Справочник технического переводчика
пользовательский программный интерфейс — Пользовательская часть программного интерфейса Oracle, которая ответственна за сохранение разделения между пользовательской программой и ядром Oracle для защиты данных. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
пользовательский процесс — процесс пользователя — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы процесс пользователя EN user process … Справочник технического переводчика