-
61 полынья
railo -
62 полынья местного характера
Marine science: regional clearingУниверсальный русско-английский словарь > полынья местного характера
-
63 полынья, ведущая к берегу
Marine science: shore clearingУниверсальный русско-английский словарь > полынья, ведущая к берегу
-
64 заприпайная полынья
1) Oil: coastal flaw lead2) Sakhalin R: coastal flaw lead, polynia3) Oceanography: flow4) Marine science: polynia of the edge of shore ice5) Ice formation: flaw polynyaУниверсальный русско-английский словарь > заприпайная полынья
-
65 небольшая полынья
General subject: small clearing -
66 постоянная полынья
2) General subject: stationary lead, stationary leaderУниверсальный русско-английский словарь > постоянная полынья
-
67 прибрежная полынья
1) Marine science: shore polynia2) Makarov: shore polynya3) General subject: crack along shore, shore clearing, shore crack, strand crackУниверсальный русско-английский словарь > прибрежная полынья
-
68 стационарная полынья
1) Ice formation: recurring polynya2) General subject: stationary lead, stationary leaderУниверсальный русско-английский словарь > стационарная полынья
-
69 заприпайная полынья
-
70 небольшая полынья
-
71 прибрежная полынья
adjoceanogr. Küstenpolynye -
72 прибрежная полынья
adjeng. polynya côtier -
73 заприпайная полынья
Русско-казахский словарь географических терминов > заприпайная полынья
-
74 прибрежная полынья
Русско-казахский словарь географических терминов > прибрежная полынья
-
75 продушина
1) продух (-ху), продуха (-хи), продуховина и продухвина; (отверстие) відтулина, протулина;2) (промоина во льду) продух(о)вина, пролизина, опар (-ри, ж. р. и -ру, м. р.); срв. Полынья 1.* * *1) ( отверстие для протока воздуха) про́дух, -у, про́дув, -у, проду́ховина, проду́хвина2) ( отверстие во льду) проду́ховина, проду́хвина; диал. о́пар, -у; ( полынья) ополо́нка -
76 эрт
уст. полынья; незамёрзшее или растаявшее место на ледяной поверхности реки или озераКугу эрт большая полынья;
эртыш волен каяш провалиться в полынью.
-
77 ополонка
гидр. полынья́ -
78 промоина
ж.1) surco m, arroyada f; poza f, torrentera fдоро́га в промо́инах — camino lleno de surcos
2) ( полынья) claro entre los hielos* * *n1) gener. (ïîëúñüà) claro entre los hielos, arroyada (после сильного дождя), arroyadero (после сильного дождя), poza, surco, torrentera2) amer. zanja -
79 продушина
ж1) ( для воздуха) җиллек; төннек -
80 промоина
См. также в других словарях:
полынья — полынья, полыньи, полыньи, полыней, полынье, полыньям, полынью, полыньи, полыньёй, полыньёю, полыньями, полынье, полыньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
полынья — и; мн. род. ней, дат. ньям; ж. Незамёрзшее или уже растаявшее место на ледяной поверхности реки, моря, озера. Незамёрзшая п. Широкая, узкая п. Провалиться в полынью. Плавать в полынье. * * * полынья пространство чистой воды среди неподвижных… … Энциклопедический словарь
полынья — промоина, майна Словарь русских синонимов. полынья сущ. • промоина Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. полынья … Словарь синонимов
ПОЛЫНЬЯ — ПОЛЫНЬЯ, полыньи, род. мн. полыней, жен. Незамерзший или уже растаявший участок ледяной поверхности реки, озера или моря, полое место на реке зимой (срн. полый во 2 знач.). Лед был сплошной, полыней не было видно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЫНЬЯ — ПОЛЫНЬЯ, и, род. мн. ней, жен. Незамёрзшее или уже растаявшее место на ледяной поверхности реки, водоёма. Сани провалились в полынью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЫНЬЯ — ПОЛЫНЬЯ, см. полый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЛЫНЬЯ — (Polynya) майна пространство чистой воды среди льдов всякого вида. П. между припаем и плавучим льдом иногда называется рынцалой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Полынья … Морской словарь
ПОЛЫНЬЯ — пространство чистой воды среди неподвижных льдов или на их границе … Большой Энциклопедический словарь
полынья — незамерзшее место в реке (Мельников). От *полъ открытый (см. полый); ср. Мi. ЕW 257; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 7; Преобр. II, 102; Грот, AfslPh 7, 136. Первонач., вероятно, *роlуni … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
полынья́ — полынья, и; мн. полыньи, ней, ньям … Русское словесное ударение
Полынья — ж. Незамерзший или уже растаявший участок ледяной поверхности моря, озера, реки и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой