Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

полынья

  • 1 railo

    полынья, разводье
    * * *
    тре́щина во льду; полынья́

    Suomi-venäjä sanakirja > railo

  • 2 railo


    yks.nom. railo; yks.gen. railon; yks.part. railoa; yks.ill. railoon; mon.gen. railojen; mon.part. railoja; mon.ill. railoihinrailo полынья, разводье sula: sula, railo полынья

    полынья, разводье

    Финско-русский словарь > railo

  • 3 sula

    yks.nom. sula; yks.gen. sulan; yks.part. sulaa; yks.ill. sulaan; mon.gen. sulien sulain; mon.part. sulia; mon.ill. suliinsula, jäistä vapaa свободный от льда, свободный ото льда

    sula, jäistä vapaa свободный от льда, свободный ото льда sula, railo полынья sula (ei jäätynyt) незамерзаший sula (kuv, hellä) нежный, ласковый sula (kuv, pelkkä) сущий, явный sula (sulaneena) талый sula (sulatettuna) расплавленный, растопленный sula (sulatettuna) топленый

    незамерзающий ~ незамерзаший ~ талый ~ свободный от льда, свободный ото льда ~ полынья ~ расплавленный, растопленный ~ топленый ~ нежный, ласковый ~ сущий, явный

    Финско-русский словарь > sula

  • 4 sula

    1) нежный, ласковый

    sula (kuv, hellä)

    4) расплавленный, растопленный
    5) свободный от льда, свободный ото льда
    6) сущий, явный

    sula (kuv, pelkkä)

    * * *
    та́лый; незамёрзший

    Suomi-venäjä sanakirja > sula

См. также в других словарях:

  • полынья — полынья, полыньи, полыньи, полыней, полынье, полыньям, полынью, полыньи, полыньёй, полыньёю, полыньями, полынье, полыньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • полынья — и; мн. род. ней, дат. ньям; ж. Незамёрзшее или уже растаявшее место на ледяной поверхности реки, моря, озера. Незамёрзшая п. Широкая, узкая п. Провалиться в полынью. Плавать в полынье. * * * полынья пространство чистой воды среди неподвижных… …   Энциклопедический словарь

  • полынья — промоина, майна Словарь русских синонимов. полынья сущ. • промоина Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. полынья …   Словарь синонимов

  • ПОЛЫНЬЯ — ПОЛЫНЬЯ, полыньи, род. мн. полыней, жен. Незамерзший или уже растаявший участок ледяной поверхности реки, озера или моря, полое место на реке зимой (срн. полый во 2 знач.). Лед был сплошной, полыней не было видно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛЫНЬЯ — ПОЛЫНЬЯ, и, род. мн. ней, жен. Незамёрзшее или уже растаявшее место на ледяной поверхности реки, водоёма. Сани провалились в полынью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛЫНЬЯ — ПОЛЫНЬЯ, см. полый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОЛЫНЬЯ — (Polynya) майна пространство чистой воды среди льдов всякого вида. П. между припаем и плавучим льдом иногда называется рынцалой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Полынья …   Морской словарь

  • ПОЛЫНЬЯ — пространство чистой воды среди неподвижных льдов или на их границе …   Большой Энциклопедический словарь

  • полынья — незамерзшее место в реке (Мельников). От *полъ открытый (см. полый); ср. Мi. ЕW 257; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 7; Преобр. II, 102; Грот, AfslPh 7, 136. Первонач., вероятно, *роlуni …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • полынья́ — полынья, и; мн. полыньи, ней, ньям …   Русское словесное ударение

  • Полынья — ж. Незамерзший или уже растаявший участок ледяной поверхности моря, озера, реки и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»