-
1 полчаса
-
2 полчаса
-
3 полчаса
-
4 полчаса
-
5 полчаса
-
6 полчаса
мhalf an hour, a half hourка́ждые полчаса́ — every half hour
в получа́се ходьбы́ отсю́да — half hour's/thirty minutes' walk from here
-
7 полчаса
General subject: half an hour, half hour, half-hour -
8 полчаса
м. -
9 полчаса
-
10 полчаса
-
11 полчаса
м. -
12 полчаса ходьбы
-
13 полчаса ходьбы
-
14 нагрузка на данные полчаса
нагрузка на данные полчаса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка на данные полчаса
-
15 вызывать смерть через полчаса
•0.13 percent of carbon monoxide is fatal to the average adult about half an hour.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать смерть через полчаса
-
16 вызывать смерть через полчаса
•0.13 percent of carbon monoxide is fatal to the average adult about half an hour.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать смерть через полчаса
-
17 через каждые полчаса
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через каждые полчаса
-
18 Я полчаса пролежал в горячей ванне
General subject: I spent half an hour soaking in a hot bathУниверсальный русско-английский словарь > Я полчаса пролежал в горячей ванне
-
19 где-то через полчаса
General subject: in about half an hourУниверсальный русско-английский словарь > где-то через полчаса
-
20 давайте прервёмся на полчаса и выпьем чаю
General subject: let's break ( off) for half an hour and have some teaУниверсальный русско-английский словарь > давайте прервёмся на полчаса и выпьем чаю
См. также в других словарях:
полчаса — полчаса … Орфографический словарь-справочник
полчаса — полчаса/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ПОЛЧАСА — ПОЛЧАСА, муж., см. пол…1 в 1 знач. Половина часа, промежуток времени в тридцать минут. «Одна заря сменить другую смешит, дав ночи полчаса.» Пушкин. «Глядел на мужа с полчаса.» Пушкин. За полчаса до отхода поезда. Через полчаса начнут. В полчаса… … Толковый словарь Ушакова
полчаса — в функции словосочетания, употр. часто Полчаса это половина часа, тридцать минут. Часы бьют каждые полчаса. | Магазин в получасе ходьбы от дома. | Прошло полчаса. | Они шли около получаса. | Мне понадобится примерно полчаса, чтобы собраться в… … Толковый словарь Дмитриева
ПОЛЧАСА — ПОЛЧАСА, получаса и (разг.) полчаса, в других косвенных падежах только с полу..., муж. (согласуется так же, как полвека). Половина часа, тридцать минут. Нет свободного получаса. Эти п. решающие. Прошло п. Прошли (пройдут) п. Отсчитано п.… … Толковый словарь Ожегова
полчаса — (неправильно полчаса), род. получаса и допустимо полчаса … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОЛЧАСА — ПОЛЧАСА, полшеста, пол и пр. см. пола. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
полчаса — тридцать минут, получас, полчасика Словарь русских синонимов. полчаса сущ., кол во синонимов: 3 • получас (2) • … Словарь синонимов
полчаса — получаса и (разг.) полчаса; м. Половина часа, тридцать минут. Часы бьют каждые п. Эти п. решающие. Встретимся через п. Прошло, прошли п. Отсчитали последние п. Шли около получаса. В получасе езды, ходьбы от дома. Нет свободного получаса. П.… … Энциклопедический словарь
Полчаса — м. Отрезок времени в тридцать минут; половина часа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полчаса — получа/са и; (разг.); полчаса/; м. см. тж. получасовой Половина часа, тридцать минут. Часы бьют каждые полчаса/. Эти полчаса/ решающие. Встретимся через полчаса/. Прош … Словарь многих выражений