-
1 полушария головного мозга
1) General subject: cerebral hemispheres2) Aviation medicine: cerebrum, great brainУниверсальный русско-английский словарь > полушария головного мозга
-
2 полушария головного мозга
ngener. hemisferios cerebralesDiccionario universal ruso-español > полушария головного мозга
-
3 доминирование левого полушария головного мозга
Aviation medicine: left dominanceУниверсальный русско-английский словарь > доминирование левого полушария головного мозга
-
4 доминирование правого полушария головного мозга
Aviation medicine: right dominanceУниверсальный русско-английский словарь > доминирование правого полушария головного мозга
-
5 с функциональным преобладанием правого полушария головного мозга
Medicine: dextrocerebralУниверсальный русско-английский словарь > с функциональным преобладанием правого полушария головного мозга
-
6 боковая щель мозга
1) General subject: Sylvian fissure (отделяет височную долю от лобной и теменной и является одной из наиболее глубоких щелей головного мозга, залегает на латеральной периферии полушария и, направляясь сверху вниз и кпереди, дает ряд ветвей)2) Anatomy: fissure of SylviusУниверсальный русско-английский словарь > боковая щель мозга
-
7 cerebral hemispheres
-
8 cerebrum
-
9 great brain
-
10 конечный мозг
( полушария головного мозга) end-brain; см. тж теленцефалон -
11 cerebral
ˈserɪbrəl
1. прил.
1) анат.;
мед. церебральный, мозговой, черепно-мозговой
2) мыслительный, умственный, интеллектуальный cerebral activity ≈ умственная деятельность
3) интеллектуальный;
предназначенный для лиц с высоко развитым интеллектом cerebral drama ≈ пьеса для интеллектуалов
4) фон. церебральный (звук)
2. сущ.;
фон. церебральный звук (фонетика) церебральный звук (анатомия) (медицина) черепно-мозговой;
относящийся к головному мозгу;
церебральный;
- * cortex кора головного мозга;
- * hemisphere полушарие головного мозга;
- * nerves черепно-мозговые нервы;
- * haemorrhage кровоизлияние в мозг;
- * concussion сотрясение мозга;
- * fever менингит;
- * palsy церебральный паралич;
- * softening размягчение мозга;
- * death прекращение деятельности коры головного мозга рассудочный;
интеллектуальный;
рассчитанный на интеллектуалов;
- * drama интеллектуальный театр, театр для избранной публики;
- * society обыкн. (ироничное) круг интеллектуалов, интеллигенции;
- chess is a * game шахматы - это интеллектуальная игра( фонетика) церебральный (о звуке) cerebral анат., мед. мозговой;
cerebral hemispheres полушария головного мозга;
cerebral haemorrhage кровоизлияние в мозг ~ фон. церебральный (звук) ~ фон. церебральный звук cerebral анат., мед. мозговой;
cerebral hemispheres полушария головного мозга;
cerebral haemorrhage кровоизлияние в мозг cerebral анат., мед. мозговой;
cerebral hemispheres полушария головного мозга;
cerebral haemorrhage кровоизлияние в мозгБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cerebral
-
12 межполушарная щель
1) General subject: longitudinal cerebral fissure (глубокая щель, разделяющая два полушария головного мозга), interhemispheric fissure, medial longitudinal fissure2) Anatomy: fissura longitudinalis cerebri (глубокая щель, разделяющая два полушария головного мозга), great longitudinal fissure (глубокая щель, разделяющая два полушария головного мозга)Универсальный русско-английский словарь > межполушарная щель
-
13 cerebral
[ˈserɪbrəl]cerebral анат., мед. мозговой; cerebral hemispheres полушария головного мозга; cerebral haemorrhage кровоизлияние в мозг cerebral фон. церебральный (звук) cerebral фон. церебральный звук cerebral анат., мед. мозговой; cerebral hemispheres полушария головного мозга; cerebral haemorrhage кровоизлияние в мозг cerebral анат., мед. мозговой; cerebral hemispheres полушария головного мозга; cerebral haemorrhage кровоизлияние в мозг -
14 conjugate deviation
1) Медицина: содружественное отклонение (глаз и головы в сторону поражённого полушария головного мозга), "содружественное отклонение" (глаз и головы в сторону пораженного полушария головного мозга)2) Автоматика: кинематическая погрешность, отклонение передаточного отношения (ЗП) от теоретического3) Авиационная медицина: содружественное отклонение (глаз и головы в сторону пораженного полушария) -
15 мозг
муж.
1) brain прям. и перен.;
nerve tissue кора головного мозга ≈ cerebral cortex полушария головного мозга ≈ cerebral hemispheres необратимое разрушение мозга ≈ irreversible brain damage головной мозг ≈ brain;
cerebrum научн. спинной мозг ≈ spinal cord костный мозг ≈ marrow продолговатый мозг ≈ medulla сотрясение мозга ≈ concussion of the brain - извилины мозга
2) (костный) marrow
3) мн. мозги (кушанье) (dish of) brains ∙ до мозга костей ≈ to the (very) marrow of one's bones шевелить/ворочить мозгами разг.;
шутл. ≈ to use one's wits, to use one's loaf, to use one's brains, to put on one's thinking-cap давать по мозгам разг.;
груб. ≈ to lash out at smb., to settle smb.'s hash получать по мозгам разг.;
груб. ≈ to get it good, to catch it in the neck вправлять мозги сл. ≈ to set smb. straight/right, to bring smb. to his senses давить на мозги сл. ≈ to try to brainwash/sway smb. капать на мозги сл. ≈ to get on smb.'s back/case куриные/цеплячьи мозги разг. ≈ birdbrain, pinhead мозги набекоень разг. ≈ smb.'s head is on backward, to be a crackpot промывать мозги, прочищать мозги сл. ≈ to rake smb. over the coals, to take smb. to task пудрить мозги сл. ≈ to bullshit smb., to throw dust in smb,'s eyesм.
1. brain (тж. перен.) ;
спинной ~ spinal cord;
2. (костный) marrow;
3. мн. (кушанье) brains;
до ~а костей to one`s very marrow;
продрогнуть до ~а костей be* chilled to the bone/marrow;
шевелить ~ами use one`s brains. -
16 мозг
муж.1) brain прям. и перен.; nerve tissueголовной мозг — brain; cerebrum научн.
продолговатый мозг — анат. medulla
сотрясение мозга — мед. concussion of the brain
2) ( костный) marrow3) мн. ч. мозги (кушанье)••вправлять мозги сленг — to set smb. straight/right, to bring smb. to his senses
давать по мозгам разг.; груб. — to lash out at smb., to settle smb.'s hash
давить на мозги сленг — to try to brainwash/sway smb.
капать на мозги сленг — to get on smb.'s back/case
куриные/цеплячьи мозги разг. — birdbrain, pinhead
мозги набекрень разг. — smb.'s head is on backward, to be a crackpot
получать по мозгам разг.; груб. — to get it good, to catch it in the neck
промывать мозги, прочищать мозги сленг — to rake smb. over the coals, to take smb. to task
пудрить мозги сленг — to bullshit smb., to throw dust in smb.'s eyes
шевелить/ворочать мозгами разг.; шутл. — to use one's wits, to use one's loaf, to use one's brains, to put on one's thinking-cap
-
17 полушарие
ср. hemisphere полушария головного мозга ≈ cerebral hemispheres западное полушарие ≈ Western hemisphere восточное полушарие ≈ Eastern hemisphere северное полушарие ≈ northern hemisphere южное полушарие ≈ southern hemisphereполушари|е - с. hemisphere;
~я головного мозга the cerebral hemispheres;
северное, южное ~ northern, southern hemisphere.Большой англо-русский и русско-английский словарь > полушарие
-
18 cerebrale
agg1) мозговой, церебральныйcorteccia cerebrale — кора головного мозга2) перен. рационалистичный, рассудочный, холодный3) перен. умозрительный, надуманный ( о произведении искусства)4) перен. см. cacuminale•Syn:перен. intellettuale, logico, arido, freddoAnt: -
19 cerebrale
cerebrale agg 1) мозговой, церебральный corteccia cerebrale -- кора головного мозга emisferi cerebrali -- полушария головного мозга 2) fig рационалистичный, рассудочный, холодный 3) fig умозрительный, надуманный( о произведении искусства) 4) fig v. cacuminale -
20 cerebrale
cerebrale agg 1) мозговой, церебральный corteccia cerebrale — кора головного мозга emisferi cerebrali — полушария головного мозга 2) fig рационалистичный, рассудочный, холодный 3) fig умозрительный, надуманный ( о произведении искусства) 4) fig v. cacuminale
См. также в других словарях:
ПОЛУШАРИЯ ГОЛОВНОГО МОЗГА — ПОЛУШАРИЯ ГОЛОВНОГО МОЗГА, боковые отделы передних долей, наибольшая по объему часть головного МОЗГА, вместилище мышления. В связи с тем, что нервы, идущие от обоих полушарий, перекрещиваются, правое полушарие может управлять всеми функциями и… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОЛУШАРИЯ ГОЛОВНОГО МОЗГА — Две симметричных (по крайней мере, внешне – гистологически они, как известно, различаются по множеству аспектов) полушарных половины головного мозга … Толковый словарь по психологии
БОЛЬШИЕ ПОЛУШАРИЯ ГОЛОВНОГО МОЗГА — высшие отделы головного мозга, состоящие из поверхностного слоя коры больших полушарий и глубинных отделов подкорки; покрывают мозжечок и ствол головного мозга. Б. п. г. м. разделены по средней линии на правое и левое полушария, которые в глубине … Психомоторика: cловарь-справочник
кора головного мозга — мозг головной: кора (кора головного мозга) верхний слой полушарий мозга головного, состоящий прежде всего из нервных клеток с вертикальной ориентацией (пирамидные клетки), а также из пучков афферентных (центростремительных) и эфферентных… … Большая психологическая энциклопедия
Кровоснабжение головного мозга — Артерии основания мозга … Википедия
кора головного мозга — мед. Мозг это самый объемистый из элементов центральной нервной системы. Он состоит из двух боковых частей, полушарий головного мозга, соединенных один с другим, и из нижележащих элементов. Он весит около 1200 г. Два полушария головного мозга… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
полушарие головного мозга — мед. Мозг это самый объемистый из элементов центральной нервной системы. Он состоит из двух боковых частей, полушарий головного мозга, соединенных один с другим, и из нижележащих элементов. Он весит около 1200 г. Два полушария головного мозга… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
трещины (головного мозга) — мед. Мозг это самый объемистый из элементов центральной нервной системы. Он состоит из двух боковых частей, полушарий головного мозга, соединенных один с другим, и из нижележащих элементов. Он весит около 1200 г. Два полушария головного мозга… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
трещины (головного мозга) — мед. Мозг это самый объемистый из элементов центральной нервной системы. Он состоит из двух боковых частей, полушарий головного мозга, соединенных один с другим, и из нижележащих элементов. Он весит около 1200 г. Два полушария головного мозга… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Проекционные зоны коры головного мозга — Проекционные (двигательные) зоны коры головного мозга Кора головного мозга. Слева группы клеток; с … Википедия
Боковые желудочки головного мозга — Мозг: Боковые желудочки головного мозга Латинское названи … Википедия