-
21 получить по чеку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > получить по чеку
-
22 получить по шапке
разг. to get it in the neckБольшой англо-русский и русско-английский словарь > получить по шапке
-
23 получить по шее
to get it in the neckБольшой англо-русский и русско-английский словарь > получить по шее
-
24 получить право гражданства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > получить право гражданства
-
25 получить прибыль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > получить прибыль
-
26 получить признание
(кого-л.) to obtain/win the recognition (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > получить признание
-
27 получить признание рынка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > получить признание рынка
-
28 получить расчет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > получить расчет
-
29 получить резкий отпор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > получить резкий отпор
-
30 получить свободу
to get one's libertyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > получить свободу
-
31 получить состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > получить состояние
-
32 получить ссуду
Большой англо-русский и русско-английский словарь > получить ссуду
-
33 получить степень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > получить степень
-
34 желающий получить должность
сущ. applicantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > желающий получить должность
-
35 come in for
-
36 to negotiate a loan
English-russian dctionary of diplomacy > to negotiate a loan
-
37 get a start
получить начало, получить затравкуyou can get a start on a new cue by using levels already defined in the previous cue — вы можете получить затравку для новой команды, используя уровни, уже определенные в предыдущей команде
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > get a start
-
38 get it in the neck
получить нагоняй, получить по шее, получить здоровую взбучку, пострадать -
39 get an appointment
-
40 obtain an appointment
Англо-русский дипломатический словарь > obtain an appointment
См. также в других словарях:
ПОЛУЧИТЬ — получу, получишь, сов. (к получать), что. 1. Взять, принять что–н. предложенное, присланное, приготовленное, заказанное, искомое и т. п. Получить зарплату. Получить книги в библиотеке. Получить сдачу. Получить письмо. «Получив посланье Тани,… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛУЧИТЬ — Получить во сне какое то свидетельство – наяву вам откроется некая тайна, которую от вас тщательно скрывают. Получить зарплату предвещает значительную прибыль, долг – к обману и убыткам, взятку – совершите безнравственный поступок и будете… … Сонник Мельникова
получить — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным … Словарь русского арго
получить — слово получило права гражданства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. получить унаследовать, извлечь, почерпнуть, заразиться, обрести, нахватать, нажить, надергать,… … Словарь синонимов
ПОЛУЧИТЬ — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; совер. 1. кого (что). Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое. П. письмо. П. зарплату. П. звание профессора. П. помощника. 2. что. Принять для исполнения. П. приказ. 3. что. Добыть, произвести из чего н.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛУЧИТЬ — рыбу, половить лучем, на лучину, на свет (острогой), или луком и стрелою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
получить — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN gain … Справочник технического переводчика
получить — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получить — что л. от кого, у кого и с кого. 1. от кого. Получил книги от брата (брат дал, прислал). 2. у кого. Получил книги у брата (взял у брата). 3. от кого и у кого. Получить нужные сведения от эксперта (у эксперта). Получить задание от руководителя (у… … Словарь управления
получить пистон — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным … Словарь русского арго
Получить по очкам — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным … Словарь русского арго