-
1 получен
получен eсм. также полученный -
2 получен
1. receipt2. finding3. acquired4. obtainedполучил приз; полученный приз — obtained a prize
5. receivedсумма, полученная наличными — value received in cash
Синонимический ряд:1. заработанный (прил.) заработанный; зашибленный2. приобретенный (прил.) обретенный; принятый; приобретенныйАнтонимический ряд: -
3 получен
-
4 получен
•This result has been arrived at (or obtained) in a number of papers.
•Confirmation of the symmetrical magnetic stripes was gained in the course of oceanographic surveys.
•The laser dyes were obtained from a different firm.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получен
-
5 получен из
•The value of has been derived (or obtained) from Eq. (.9).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получен из
-
6 получен
-
7 получен
-
8 получен
gotgottenreceived -
9 получен
got -
10 получен
-
11 получен в результате
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получен в результате
-
12 получен последним - выдан первым
1) Business: LIFO, last in, last-in-first-out2) Makarov: last-come-first-servedУниверсальный русско-английский словарь > получен последним - выдан первым
-
13 получен последним, выдан первым
Economy: last-in-first-outУниверсальный русско-английский словарь > получен последним, выдан первым
-
14 получен сломанный или повреждённый товар
General subject: DOA (Dead on arrival) (встречается на Ebay)Универсальный русско-английский словарь > получен сломанный или повреждённый товар
-
15 получен заказ
-
16 получен путём
adjgener. résulte de (L'architecture de ce rotor résulte de l'assemblage des éléments principaux suivants:) -
17 получен последним
выдан первым" ( ЛИФО) - "соңынан алынды - алдымен берілді" (босалқы қорларды есепке алу әдісі, ол компания пайдасының калькуляциясына инфляцияның әсерін жоққа шығаруға тиіс) -
18 получен в реактор
reactor-producedБългарски-Angleščina политехнически речник > получен в реактор
-
19 получен чрез потапяне
dippedБългарски-Angleščina политехнически речник > получен чрез потапяне
-
20 получен чрез пресоване във форма
moldingmouldingБългарски-Angleščina политехнически речник > получен чрез пресоване във форма
См. также в других словарях:
полученіє — випадок … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ЭКВИВАЛЕНТ ПОЛУЧЕН — (value received) Слова на переводном векселе (bill of exchange), указывающие, что вексель является средством платежа за товары и услуги стоимостью, равной указанной в векселе. Однако в Великобритании нет необходимости писать на британском векселе … Словарь бизнес-терминов
ЭКВИВАЛЕНТ ПОЛУЧЕН — (value received) Слова на векселе (bill of exchange), указывающие, что вексель является средством платежа за товары и услуги стоимостью, равной указанной в векселе. Однако в Великобритании нет необходимости писать на британском векселе эти слова … Финансовый словарь
контракт на поставку газа, согласно которому производитель поставляет оговоренное количество газа, не уточняя, из какого месторождения получен этот газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN warranty contract … Справочник технического переводчика
Циклопентан — получен (Вислиценус и Генчель) из циклопентанона (адипинкетона) C5H8O, переходя через циклопентанол и его йодюр и восстанавливая последний цинком и соляной кисл; Ц. жидок; т. кип. 50° 51°; уд. в. d420 = 0,7506. К брому относится как парафин; на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список несуществующих неорганических соединений — Основная статья: Неорганические соединения Список несуществующих неорганических соединений информационный список формул и названий неорганических соединений, встречающихся в литературе, существование которых теоретически возможно, но которые не… … Википедия
Римские победные титулы — Барельеф, высеченный … Википедия
Образовательные учреждения Кирово-Чепецка — Содержание 1 Высшее образование 1.1 Филиал ВятГУ 1.2 Филиал ВГГУ … Википедия
Тральщик Тральщики, переоборудованные из судов других классов — ТЩ 11 (до 1.05.1934 г. «Пластун»), с 13.09.1944 г. Т 11, с 18.04.1945 г. «Пластун» Бывший рыболовный траулер треста Главдальвостокрыбпром. Построен в 1929–1931 гг. 2.12.1933 г. получен от НКРП, переоборудован в ТЩ и… … Военная энциклопедия
Терпены и их производные — класс соединений, важных в практическом отношении и весьма интересных в теоретическом; большею частью вырабатываются и выделяются растениями в виде так наз. эфирных масел (см.), но известно также много искусственно получаемых представителей этого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Углеводороды ароматические — получили свое название оттого, что очень часто их производные обладают приятным запахом и встречаются в различных смолах, эфирных маслах и пр. Главным продуктом для их получения служит каменноугольная смола, образующаяся в довольно значительном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона