Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

получен

  • 81 Komposterde

    Kompósterde f o.Pl. компост (тор, получен от смесването на животински или растителни отпадъци с торф, пръст, фосфорно брашно и др.).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Komposterde

  • 82 Zuchtperle

    Zúchtperle f изкуствена перла, изкуствен бисер (получен чрез вкарване на чуждо тяло в мида).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Zuchtperle

  • 83 acusar

    1. tr 1) обвинявам, вменявам във вина; 2) издавам, изказвам; 3) отбелязвам, зачерквам; 4) мъмря, укорявам, карам се (на някого); 5) потвърждавам, уведомявам; acusar recibo de una carta потвърждавам получаването на писмо; 6) откривам, показвам; 7) спорт. показвам лоша кондиция или подготовка; 8) обмислям последиците от получен удар; 9) юр. правя пълно изложение на обвинението; 2. prnl 1) издавам се; 2) признавам се, изповядвам се.

    Diccionario español-búlgaro > acusar

  • 84 alileno

    m хим. въглеводород, получен от чесън.

    Diccionario español-búlgaro > alileno

  • 85 cruzar

    1. tr 1) кръстосвам; 2) пресичам (път); 3) тържествено връчвам кръст (орден); 4) кръстосвам (животни, растения); 5) мор. прекосявам, кръстосвам, преброждам (морета); 6) икон. слагам диагонални черти върху чек, като знак, че може да бъде получен само по текуща сметка; 2. prnl 1) получавам почетен кръст; 2) включвам се в кръстоносен поход; 3) засичам се, срещам се, разминавам се с някого; 4) пресичам се (за интереси); 5) геом. пресичам се ( за линии).

    Diccionario español-búlgaro > cruzar

  • 86 gratisdato,

    a adj получен даром, без усилие.

    Diccionario español-búlgaro > gratisdato,

  • 87 reasunto,

    a adj получен, поет обратно.

    Diccionario español-búlgaro > reasunto,

  • 88 retribuir

    tr 1) възнаграждавам, плащам; 2) изплащам (дължимото); 3) Амер. връщам услуга или правя подарък в отговор на получен.

    Diccionario español-búlgaro > retribuir

  • 89 sublimado

    m хим. получен чрез сублимиране продукт; sublimado corrosivo отровно вещество на базата на хлор и живак.

    Diccionario español-búlgaro > sublimado

  • 90 tornaguía

    f разписка за получен товар.

    Diccionario español-búlgaro > tornaguía

  • 91 acroléine

    f. (du lat. acer, acris "aigre, âcre" et olere "sentir") хим. акролеин, етиленов алдехид, получен чрез дехидратиране на глицерин, летлива и задушлива течност.

    Dictionnaire français-bulgare > acroléine

  • 92 aggloméré

    m. (de agglomérer) 1. брикети; 2. талашит (или друг материал, получен от пресоване и слепване на малки частици); panneau d'aggloméré de liège коркова плоскост.

    Dictionnaire français-bulgare > aggloméré

  • 93 alcoolature

    f. (de alcool) продукт, получен от накисване на растения в алкохол.

    Dictionnaire français-bulgare > alcoolature

  • 94 étiré

    m. (de étirer) винкел, получен чрез валцуване.

    Dictionnaire français-bulgare > étiré

  • 95 extrudé,

    e adj. (du lat. extrudere) техн. екструдиран, получен чрез екструзия ( изливане на метал в профилирани форми).

    Dictionnaire français-bulgare > extrudé,

  • 96 faradisation

    f. (de faradique) мед. фарадизация (лекуване на нервни заболявания с електрически ток, получен чрез индуктивна бобина).

    Dictionnaire français-bulgare > faradisation

  • 97 grisé

    m. (de griser "devenir gris") сив тон (на картина, гравюра, скица), получен чрез защриховане или нанасяне на точки.

    Dictionnaire français-bulgare > grisé

  • 98 lettre

    f. (lat. littera) 1. буква; lettre majuscule главна буква; lettre minuscule малка буква; 2. печ. буква; шрифт; lettres italiques курсивни букви, курсивен шрифт; lettre capitale главна буква; 3. прен. тесен, буквален смисъл; 4. писмо; записка; lettre recommandée препоръчано писмо; lettre chargée ценно писмо; lettre de condoléance съболезнователно писмо; lettre d'avis съобщение за получен колет; авизо; lettre de recommandation препоръчително писмо; lettre de faire part съобщение; lettre simple обикновено писмо; lettres de créance дипл. акредитивни писма; lettres de recréance дипл. писма, които се връчват при отзоваване; lettre de commerce търговско писмо; lettre de change менителница; lettre de crédit кредитно авизо; lettre de voiture товарителница; 5. патент; lettre de maîtrise патент за право на самостоятелно упражнение на занаят; 6. фонетичен звук, представен с буквен символ. Ќ belles lettres художествена литература; homme (femme, gens) de lettres писател, литератор; lettre de change търг. полица; lettre de connaissement търг. коносамент; lettre de voiture товарителница; lettre de mer разрешение за отпътуване по море; а la lettre буквално; au pied de la lettre в тесния смисъл на думата, буквално; mot en toutes lettres дума, изписана изцяло, без съкращения; nombre en toutes lettres число, изписано с думи, а не с цифри; passer comme une lettre а la poste разг. правя нещо без да срещна спънки; смилам лесно храната си; lettre ouverte отворено писмо (до вестник); faculté des lettres филологически факултет; lettre morte документ или предмет без стойност; lettre close (lettres closes) нещо неразбираемо; avant la lettre преди достигане на окончателно състояние, на пълно развитие.

    Dictionnaire français-bulgare > lettre

  • 99 mille-fleurs

    f. (de mille1 et fleurs) парфюм, екстракт, получен от много различни цветове.

    Dictionnaire français-bulgare > mille-fleurs

  • 100 poudrette

    f. (de poudre) 1. тор, получен от преработени отпадъци; 2. стрити отпадъци от каучук за използване отново.

    Dictionnaire français-bulgare > poudrette

См. также в других словарях:

  • полученіє — випадок …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • ЭКВИВАЛЕНТ ПОЛУЧЕН — (value received) Слова на переводном векселе (bill of exchange), указывающие, что вексель является средством платежа за товары и услуги стоимостью, равной указанной в векселе. Однако в Великобритании нет необходимости писать на британском векселе …   Словарь бизнес-терминов

  • ЭКВИВАЛЕНТ ПОЛУЧЕН — (value received) Слова на векселе (bill of exchange), указывающие, что вексель является средством платежа за товары и услуги стоимостью, равной указанной в векселе. Однако в Великобритании нет необходимости писать на британском векселе эти слова …   Финансовый словарь

  • контракт на поставку газа, согласно которому производитель поставляет оговоренное количество газа, не уточняя, из какого месторождения получен этот газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN warranty contract …   Справочник технического переводчика

  • Циклопентан — получен (Вислиценус и Генчель) из циклопентанона (адипинкетона) C5H8O, переходя через циклопентанол и его йодюр и восстанавливая последний цинком и соляной кисл; Ц. жидок; т. кип. 50° 51°; уд. в. d420 = 0,7506. К брому относится как парафин; на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Список несуществующих неорганических соединений — Основная статья: Неорганические соединения Список несуществующих неорганических соединений информационный список формул и названий неорганических соединений, встречающихся в литературе, существование которых теоретически возможно, но которые не… …   Википедия

  • Римские победные титулы — Барельеф, высеченный …   Википедия

  • Образовательные учреждения Кирово-Чепецка — Содержание 1 Высшее образование 1.1 Филиал ВятГУ 1.2 Филиал ВГГУ …   Википедия

  • Тральщик Тральщики, переоборудованные из судов других классов — ТЩ 11 (до 1.05.1934 г. «Пластун»), с 13.09.1944 г. Т 11, с 18.04.1945 г. «Пластун» Бывший рыболовный траулер треста Главдальвостокрыбпром. Построен в 1929–1931 гг. 2.12.1933 г. получен от НКРП, переоборудован в ТЩ и… …   Военная энциклопедия

  • Терпены и их производные — класс соединений, важных в практическом отношении и весьма интересных в теоретическом; большею частью вырабатываются и выделяются растениями в виде так наз. эфирных масел (см.), но известно также много искусственно получаемых представителей этого …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Углеводороды ароматические — получили свое название оттого, что очень часто их производные обладают приятным запахом и встречаются в различных смолах, эфирных маслах и пр. Главным продуктом для их получения служит каменноугольная смола, образующаяся в довольно значительном… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»