-
1 полученный
-
2 полученный в массе полимер
Dictionnaire technique russo-italien > полученный в массе полимер
-
3 полученный доход
-
4 полученный обманным путём
adjlaw. obrettizio, orrettizioUniversale dizionario russo-italiano > полученный обманным путём
-
5 доход, полученный от разницы курсов
necon. beneficio di corsoUniversale dizionario russo-italiano > доход, полученный от разницы курсов
-
6 доход, полученный по завершении первого производственного цикла
nUniversale dizionario russo-italiano > доход, полученный по завершении первого производственного цикла
-
7 инвестиционный доход, полученный компанией от юридического лица, ещё не уплатившего корпорационный налог, который подлежит налогообложению
Universale dizionario russo-italiano > инвестиционный доход, полученный компанией от юридического лица, ещё не уплатившего корпорационный налог, который подлежит налогообложению
-
8 капитал, полученный в результате продажи акций на бирже
nUniversale dizionario russo-italiano > капитал, полученный в результате продажи акций на бирже
-
9 не подлежащий налогообложению доход, полученный от предприятия, уплатившего корпорационный налог
prepos.fin. reddito da investimento franco da imposta, reddito franco da impostaUniversale dizionario russo-italiano > не подлежащий налогообложению доход, полученный от предприятия, уплатившего корпорационный налог
-
10 результат, полученный через значительный отрезок времени
nUniversale dizionario russo-italiano > результат, полученный через значительный отрезок времени
-
11 полимер
м.polimero mполимер сетчатой структуры, сетчатый полимер — polimero reticolato
- аморфный полимерстереорегулярный полимер, стереоспецифический полимер — polimero stereoregolare [stereospecifico]
- атактический полимер
- виниловый полимер
- волокнообразующий полимер
- вулканизованный полимер
- высоколинейный полимер
- высокомолекулярный полимер
- высший полимер
- вытянутый полимер
- гетеродисперсный полимер
- гетероцепной полимер
- гомодисперсный полимер
- гомоцепной полимер
- губчатый полимер
- диеновый полимер
- диизотактический полимер
- длинноцепочечный полимер
- жидкий полимер
- изотактический полимер
- исходный полимер
- карбоцепной полимер
- конденсационный полимер
- кремнийорганический полимер
- кристаллический полимер
- линейный полимер
- насыщенный полимер
- неорганический полимер
- нефтяной полимер
- низкомолекулярный полимер
- оптически активный полимер
- органический полимер
- ориентированный полимер
- поликристаллический полимер
- политактический полимер
- полученный в массе полимер
- полярный полимер
- попкорновый полимер
- привитый полимер
- природный полимер
- полимер пространственной структуры
- прямоцепной полимер
- пятизвенный полимер
- разветвлённый полимер
- регулированный полимер
- светочувствительный полимер
- синдиотактический полимер
- синтактический полимер
- синтетический полимер
- смешанный полимер
- стереоблочный полимер
- суспензионный полимер
- сшитый полимер
- твёрдый полимер
- термопластичный полимер
- термореактивный полимер
- трёхмерный полимер
- тритактический полимер
- фракционированный полимер
- фторуглеродный полимер
- хлоруглеродный полимер
- элементоорганический полимер
- полимер эмульсионной полимеризации
- эмульсионный полимер -
12 балансовый убыток
-
13 опытный
1) ( обладающий опытом) esperto, pratico, competente2) ( предназначенный для опытов) sperimentale, per esperimenti3) ( пробный) di prova, sperimentale4) ( основанный на эксперименте) sperimentale, basato sull'esperimento* * *прил.1) ( обладающий опытом) esperto, pratico, esercitato; provetto, con ricca esperienzaо́пытный сварщик — sperimentato saldatore
о́пытный боец спорт. — combattente esperto
2) ( для опытов) sperimentaleо́пытное поле — campo sperimentale
о́пытным путём — in / per via sperimentale; sperimentalmente
* * *adj1) gener. empirico (полученный опытным путем), bravo, consumato, (in q.c.) introdotto, provetto, rotto, sapiente, sicuro, sperimentato, vecchio, esperto, perito, pratico, accivettato, agguerrito, dotto, esercitato, esperimentale, scaltrito, sperimentale, valente2) obs. savio3) liter. navigato4) fin. qualificato -
14 проверять товар
vecon. ispezionare la merce, verificare la merce (полученный) -
15 растительный
1) (относящийся к растению, растениям) vegetale2) ( полученный из растений) vegetale, ottenuto di piante* * *прил.vegetale; vegetativoрасти́тельная пища — alimentazionevegetariana
расти́тельное масло — olio vegetale di semi
расти́тельная жизнь — vita vegetativa
расти́тельный мир — regno vegetale
* * *adjgener. vegetale, vegetabile -
16 смешанный
1) ( полученный путём смешивания) misto, mescolato2) ( разнородный) eterogeneo, misto* * *прил.1) mescolato, promiscuo2) ( разнородный) eterogeneo; mistoсме́шанный лес — bosco misto
сме́шанный брак — matrimonio misto
3) эк. congiunto, comune* * *adj1) gener. frammisto (pioggia frammista a neve äîæäü ñî ñíåèîì), ibrido, mischio, commisto, farraginoso, miscellaneo, misto, promiscuo2) liter. bastardo (о языке, стиле и т.п.)3) econ. mix5) gastron. maritato (с чем-л.) -
17 ссудный процент
adj1) econ. saggio di interesse, saggio di sconto2) fin. saggio d'interesse, interesse di prestito, interesse intercalare (оплачиваемый за кредит, полученный на строительство объекта на период его сооружения), interesse sui prestiti -
18 сырная крошка
adjgastron. scaglie (di) (продукт, полученный в результате механической обработки натурального сухого сыра твердых, выдержанных пород)
См. также в других словарях:
полученный — подцепленный, заполученный, свежеиспеченный, подхваченный, вырученный, извлеченный, принятый, произведенный, намоленный, высуженный, исходатайствованный, востребованный, выуженный, выжатый, почерпнутый, заграбастанный, жалованный, тепленький,… … Словарь синонимов
ПОЛУЧЕННЫЙ — ПОЛУЧЕННЫЙ, полученная, полученное; получен, получена, получено. прич. страд. прош. вр. от получить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полученный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN rcvdreceived … Справочник технического переводчика
полученный в конечном итоге — прил., кол во синонимов: 2 • окончательный (25) • полученный в результате (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
полученный в результате — прил., кол во синонимов: 2 • окончательный (25) • полученный в конечном итоге (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
полученный без особого труда — прил., кол во синонимов: 1 • легкий (181) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полученный за неделю — прил., кол во синонимов: 1 • недельный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полученный в результате изучения отдельных фактов — прил., кол во синонимов: 1 • обобщенный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полученный в результате инбридинга — прил., кол во синонимов: 1 • инбредный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полученный от рождения — прил., кол во синонимов: 1 • богом данный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полученный посредством переплавки — прил., кол во синонимов: 1 • переплавной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов