-
1 Полученный доход
General subject: Adjusted Earnings -
2 полученный доход
General subject: Adjusted Earnings -
3 полученный доход
-
4 полученный доход
-
5 полученный доход
Русско-Английский новый экономический словарь > полученный доход
-
6 полученный доход до уплаты налогов
General subject: pre-tax profitУниверсальный русско-английский словарь > полученный доход до уплаты налогов
-
7 начисленный (но не полученный) доход
EBRD: accrued incomeУниверсальный русско-английский словарь > начисленный (но не полученный) доход
-
8 начисленный, но ещё не полученный доход
Agriculture: accrued incomeУниверсальный русско-английский словарь > начисленный, но ещё не полученный доход
-
9 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
10 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
11 доход на инвестиции
доход на инвестиции
1. Личный доход, полученный на сделанные капиталовложения.
2. Доход компании, полученный не от ее непосредственной производственной деятельности, а от внешних вложений.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доход на инвестиции
-
12 доход, полученный авансом
1) Economy: unearned revenue (напр. за подписные издания)2) Business: unearned incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход, полученный авансом
-
13 доход, полученный досрочно
EBRD: deferred income, deferred revenueУниверсальный русско-английский словарь > доход, полученный досрочно
-
14 доход, полученный за счёт предоставления услуг
Diplomatic term: service incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход, полученный за счёт предоставления услуг
-
15 доход, полученный нечестным путём
Business: ill-gotten gainУниверсальный русско-английский словарь > доход, полученный нечестным путём
-
16 доход, полученный от реализации товаров
Advertising: earned revenueУниверсальный русско-английский словарь > доход, полученный от реализации товаров
-
17 доход, полученный по ценным бумагам до их выкупа
Banking: gross yield to redemptionУниверсальный русско-английский словарь > доход, полученный по ценным бумагам до их выкупа
-
18 полученный, но не заработанный доход
EBRD: unearned incomeУниверсальный русско-английский словарь > полученный, но не заработанный доход
-
19 доход, полученный не от собственной деятельности
American: (при налогообложении) unearned income, (при налогообложении) unearned revenueУниверсальный русско-английский словарь > доход, полученный не от собственной деятельности
-
20 доход подразумеваемый (не полученный,
constructive receipts4000 полезных слов и выражений > доход подразумеваемый (не полученный,
См. также в других словарях:
ДОХОД ПО ДОГОВОРАМ СТРАХОВАНИЯ И НЕГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕНСИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ — доход налогоплательщика по налогу на доходы физических лиц. Особенности определения налоговой базы по договорам страхования и договорам негосударственного пенсионного обеспечения установлены в ст. 213 НК. При определении налоговой базы не… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ДОХОД — (income) 1. Сумма, которую индивид может потратить за какой то период времени без изменения размера своего капитала. Для лица, не имеющего ни активов, ни долгов, личный доход может быть определен как поступления в форме заработной платы,… … Экономический словарь
ДОХОД НА ИНВЕСТИЦИИ — (investment income) 1. Личный доход, полученный на сделанные капиталовложения. 2. Доход компании, полученный не от ее непосредственной производственной деятельности, а от внешних вложений. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД НА ИНВЕСТИЦИИ — (investment income) 1. Личный доход, полученный на сделанные капиталовложения. 2. Доход компании, полученный не от ее непосредственной производственной деятельности, а от внешних вложении. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
доход на инвестиции — 1. Личный доход, полученный на сделанные капиталовложения. 2. Доход компании, полученный не от ее непосредственной производственной деятельности, а от внешних вложений. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN… … Справочник технического переводчика
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Финансовый словарь
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Словарь бизнес-терминов
доход, полученный налогоплательщиком в натуральной форме — Полученные налогоплательщиком в виде дохода товары (работы, услуги), учитываемые в составе доходов налогоплательщика как стоимость этих товаров (работ, услуг) на день получения такого дохода, исчисленная исходя из их рыночных цен (тарифов), а при … Справочник технического переводчика
ДОХОД НА ИНВЕСТИЦИИ — (investment income) Доход, полученный в виде процентов на государственные облигации или облигации корпораций, от владения акциями или депозитами строительных обществ и других финансовых посредниках. Индивиды получают доход на инвестиции как… … Экономический словарь
ДОХОД-БРУТТО ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ — доход по ценным бумагам до уплаты налогов. В Великобритании существует доход брутто до погашения – доход, полученный по ценным бумагам до их выкупа; включает в себя прогнозируемый прирост капитала за вычетом налогов на доход и прирост капитала … Большой экономический словарь
ДОХОД САМОСТОЯТЕЛЬНО ЗАНЯТОГО — (income from self employment) Доход индивидов, полученный от неакционерной формы бизнеса, например индивидуальных торговцев или партнеров. Этот доход представляет собой сочетание заработной платы за свой собственный труд и труд членов семьи и… … Экономический словарь