-
1 полученная оферта
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > полученная оферта
-
2 полученная прибыль
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > полученная прибыль
-
3 полученная оферта
adjecon. oferta recibida -
4 полученная прибыль
-
5 доза, полученная в результате случайного воздействия вредного фактора
rus доза (ж), полученная в результате случайного воздействия вредного фактора, аварийная доза (ж); доза (ж) случайного облученияspa dosis (f) en la exposición accidentalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > доза, полученная в результате случайного воздействия вредного фактора
-
6 нить накала, полученная методом спекания
Diccionario universal ruso-español > нить накала, полученная методом спекания
-
7 отливка, полученная под давлением
Diccionario universal ruso-español > отливка, полученная под давлением
-
8 пленка, полученная выдуванием
neng. filme soplado, pelets sopladaDiccionario universal ruso-español > пленка, полученная выдуванием
-
9 пленка, полученная раздувом
neng. filme soplado, pelets sopladaDiccionario universal ruso-español > пленка, полученная раздувом
-
10 сталь, полученная вдуванием железной руды в горячий газ
neng. cicloaceroDiccionario universal ruso-español > сталь, полученная вдуванием железной руды в горячий газ
-
11 сталь, полученная переплавкой скрапа
nDiccionario universal ruso-español > сталь, полученная переплавкой скрапа
-
12 сумма, полученная от пошлин
necon. devengo de los derechosDiccionario universal ruso-español > сумма, полученная от пошлин
-
13 стенограмма
-
14 шкурка
ж.2) спец.нажда́чная шку́рка — papel (tela) de esmeril
стекля́нная шку́рка — papel de lija
* * *n1) gener. pelleja (снятая, содранная), pellejo2) colloq. (êî¿óðà) piel, monda3) eng. lija, pelleja, piel (полученная на вальцах)4) simpl. corrupto, pancista -
15 аварийная доза
rus доза (ж), полученная в результате случайного воздействия вредного фактора, аварийная доза (ж); доза (ж) случайного облученияspa dosis (f) en la exposición accidentalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > аварийная доза
-
16 доза случайного облучения
rus доза (ж), полученная в результате случайного воздействия вредного фактора, аварийная доза (ж); доза (ж) случайного облученияspa dosis (f) en la exposición accidentalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > доза случайного облучения
См. также в других словарях:
полученная оценка — Величина, вычисленная на основе исходных данных. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN derived estimate … Справочник технического переводчика
полученная прибыль — (или убыток) Прибыль или убыток в результате продажи или иного действия с ценными бумагами. При получении прибыли может потребоваться уплата налогов на прирост капитала; понесенные убытки могут быть вычтены из прибыли в целях снижения налогов.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Пищевая продукция, полученная из/или с использованием растительного сырья, имеющего генетически модифицированные аналоги (ГМ - аналоги) — 4. Пищевая продукция, полученная из/или с использованием растительного сырья, имеющего генетически модифицированные аналоги (ГМ аналоги) пищевая продукция, полученная из растительного сырья, имеющего аналоги генетически модифицированных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловая энергия, полученная абонентом — Тепловая энергия, полученная абонентом: разность тепловых энергий теплоносителя: тепловой энергии теплоносителя, поступившей к абоненту, и тепловой энергии теплоносителя, возвращенной абонентом... Источник: ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ… … Официальная терминология
доза, полученная в результате случайного воздействия вредного фактора — rus доза (ж), полученная в результате случайного воздействия вредного фактора, аварийная доза (ж); доза (ж) случайного облучения eng accidental exposure dose fra dose (f) en cas d exposition accidentelle deu Unfalldosis (f) spa dosis (f) en la… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
микрофотография, полученная с помощью просвечивающего электронного микроскопа — elektroniniu peršvietimo mikroskopu gauta nuotrauka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transmission electron micrograph vok. Durchstrahlungselektronenmikroskopaufnahme, f; Transmissionselektronen Mikroaufnahme, f rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
микрофотография, полученная с помощью растрового электронного микроскопа — rastriniu elektroniniu mikroskopu gauta nuotrauka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanning electron micrograph vok. Mikrofotografie eines Rasterelektronenimikroskops, f; rasterelektronenmikroskopische Aufnahme, f rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
схема, полученная напылением — garintinė grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. evaporated circuit vok. aufgedampfte Schaltung, f rus. схема, полученная напылением, f pranc. circuit produit par évaporation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
плёнка, полученная химическим осаждением из паровой фазы — cheminiu gariniu būdu nusodinta plėvelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chemical vapor deposition film vok. chemische Gasphasenabscheidungschicht, f rus. плёнка, полученная химическим осаждением из паровой фазы, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
печатная плата, полученная методом химического осаждения — chemiškai nusodinta spausdintinė plokštė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chemically deposited printed circuit vok. gedruckte Schaltung gefertigt durch chemische Abscheidung, f rus. печатная плата, полученная методом… … Radioelektronikos terminų žodynas
печатная схема, полученная травлением — ėsdintoji spausdintinė grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. etched printed circuit vok. geätzte Schaltung, f rus. печатная схема, полученная травлением, f pranc. circuit imprimé par décapage, m … Radioelektronikos terminų žodynas