-
1 получать
(напр. зарплату) cobrar, obtener, recibir, (напр. вознаграждение) devengar, ganar, granjear, (напр. кредит) percibirРусско-испанский финансово-экономическому словарь > получать
-
2 получать
несов.см. получить* * *v1) gener. ganar, recabar, recibir (что-л.), tomar, adquirir, conseguir, percebir, percibir, resacar, sacar2) amer. cachar3) law. acoger, apercibir, obtener (что-л.), recabar (сведения), recibir declaración4) econ. granjear, percibir (напр. кредит), realizar los cobros, cobrar (напр. зарплату), devengar (напр. вознаграждение), obtener -
3 получать
acoger, apercibir, obtener, ( сведения) recabar, recibir, sacar -
4 получать
-
5 получать зарплату
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > получать зарплату
-
6 получать комиссионные
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > получать комиссионные
-
7 получать компенсацию
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > получать компенсацию
-
8 получать обратно
( ссуженную сумму) cobrar, recobrar, recuperar, (напр. деньги, отданные в долг) reembolsarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > получать обратно
-
9 получать прибыль
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > получать прибыль
-
10 получать аккредитив
v -
11 получать акцепт
vecon. recibir el acepto -
12 получать акции
vecon. recibir las acciones -
13 получать билет
vgener. sacar un pasaje (un billete) -
14 получать большое преимущество
Diccionario universal ruso-español > получать большое преимущество
-
15 получать в наследство
vgener. heredar -
16 получать вексель
vecon. obtener la letra, recibir la letra -
17 получать взятку
vlaw. recibir dádiva -
18 получать визу
vlaw. obtener el visado -
19 получать возмещение
-
20 получать возмещение по суду
vlaw. desempecar, recobrar, recuperarDiccionario universal ruso-español > получать возмещение по суду
См. также в других словарях:
получать — Брать, доставать, приобретать, стяжать. Нужно только терпение, а прочее все приложится . Салт.. Ср. . См. доставать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. получать … Словарь синонимов
ПОЛУЧАТЬ — ПОЛУЧАТЬ, получить, получивать что от кого, принимать, брать подаваемое, посылаемое. Получить весть, письмо, счеты. Сколько получаешь жалованья? Получайте сдачу, берите, извольте. Получил и расписался. Получил подарочек: сальный огарочек. У нас… … Толковый словарь Даля
ПОЛУЧАТЬ — ПОЛУЧАТЬ, получаю, получаешь. несовер. к получить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
получать — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
получать — восстанавливать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы восстанавливать EN recover … Справочник технического переводчика
получать — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я получаю, ты получаешь, он/она/оно получает, мы получаем, вы получаете, они получают, получай, получайте, получал, получала, получало, получали, получающий, получаемый, получавший, получая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
получать — ▲ становиться ↑ иметь получать. приобретать. извлекать. заимствовать. черпать. набираться (# сил). снискать. цепляться (# за каждую возможность) … Идеографический словарь русского языка
получать доход — зарабатывать, получать прибыль Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
получать понятие — составлять себе понятие, знакомиться, приобщаться, ознакомляться, получать представление, составлять себе представление, входить в суть дела, входить в суть вопроса, входить в курс дела Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
получать выгоду — выигрывать, быть в выигрыше, выгадывать, не оставаться в накладе, оказываться в выигрыше Словарь русских синонимов … Словарь синонимов