-
1 получать наличные
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать наличные
-
2 получать наличные
1) Accounting: cash (по денежному документу)2) Banking: cash -
3 получать наличные
-
4 получать наличные
-
5 получать наличные
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > получать наличные
-
6 получать наличные по чеку
-
7 получать наличные (деньги) по чеку
General subject: cash a cheque (Frank told me he had a problem cashing the 004218 cheque because it wasn ’t signed.)Универсальный русско-английский словарь > получать наличные (деньги) по чеку
-
8 получать наличные деньги по чеку
1) Economy: change a check2) Makarov: change a chequeУниверсальный русско-английский словарь > получать наличные деньги по чеку
-
9 получать наличные по чеку
General subject: (деньги) cash a cheque (Frank told me he had a problem cashing the 004218 cheque because it wasn’t signed.)Универсальный русско-английский словарь > получать наличные по чеку
-
10 получать наличные деньги по чеку
Русско-английский словарь по экономии > получать наличные деньги по чеку
-
11 получать наличные деньги по чеку
to cash/ encash a check4000 полезных слов и выражений > получать наличные деньги по чеку
-
12 наличные деньги
1. cash holdingарендатор, платящий деньгами — cash tenant
2. money in hand3. ready cashбез наличных денег; не при деньгах — out of cash
4. vault cash5. money in cash6. ready money«горячие» деньги — hot money
7. hard cash8. cashподсчитывать деньги, выручку — cash up
Синонимический ряд:наличность (сущ.) наличность; наличные -
13 получать деньги
1. take moneyнепокрытые бумажные деньги; необеспеченный — uncovered money
карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги — easy money
2. cashналичные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
люди с деньгами, платёжеспособные клиенты — cash people
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать деньги
-
14 получать наличными
1. encash2. cashнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
Русско-английский большой базовый словарь > получать наличными
-
15 покупка за наличные
1. cash buying2. cash purchaseРусско-английский большой базовый словарь > покупка за наличные
-
16 не приносящие дохода наличные деньги
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
люди с деньгами, платёжеспособные клиенты — cash people
наличные деньги; кассовая наличность — money in cash
Русско-английский большой базовый словарь > не приносящие дохода наличные деньги
-
17 торговля за наличные
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговля за наличные
-
18 деньги деньг·и
ассигновать / выделять деньги (на) — to appropriate money (for), to allocate money
вкладывать деньги — to put / to tie up money
занимать / одалживать деньги — to borrow money
бумажные деньги — gaper currency / money, soft money
"горячие" деньги — volatile short-tertn funds
командировочные деньги — travelling allowance / expenses
наличные деньги — ready money, cash
"нефтяные" деньги (доходы от нефти) — oil money, petro- / petroleum currency
фальшивые деньги — counterfeit / bad money
количество денег в обращении — amount of money / currency in circulation
деньги, не обеспеченные золотом — money unbacked by gold
деньги с высокой покупательной силой / способностью — dear money
недостаток / нехватка денег — want of money, lack / scarcity / stringency / tightness of money
-
19 чек для получения наличных
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чек для получения наличных
-
20 денежное распоряжение
денежное распоряжение
Инструмент, используемый для перевода денег указанному в нем получателю, часто используется лицами, не имеющими с финансовым учреждением отношений по открытию чекового счета, для оплаты счетов или перевода денег другому лицу или компании. В денежном распоряжении участвуют три стороны: перевододатель (плательщик), получатель и переводящее лицо. Переводящими лицами обычно являются финансовые учреждения или почтовые службы. Получатели могут либо получать наличные по своим денежным распоряжениям, либо представлять их своему банку на инкассо.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежное распоряжение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДИСКОНТИРОВАННЫЕ БУДУЩИЕ НАЛИЧНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (discounted cash flow, DСF) Метод оценки инвестиционных проектов путем сопоставления будущего дохода от них и настоящих и будущих расходов по ним с соответствующими текущими показателями. В текущих показателях учитывается тот факт, что будущие… … Словарь бизнес-терминов
НАЛИЧНОСТЬ, НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ — (cash) В строгом смысле слова банкноты и монеты; однако в экономической науке термин наличность чаще всего является синонимом денег вообще. Поток наличности фирмы отражает поступление и расход наличных денежных средств фирмы за определенный… … Экономический словарь
Банковская система — (Banking System) Банковская система это совокупность действующих в стране банков, кредитных учреждений и отдельных экономических организаций, которые действуют по единым правилам денежно кредитной политики страны Определение банковской системы,… … Энциклопедия инвестора
Кредитная карта — (Credit card) Компания Visa, история компании, деятельность компании Компания Visa , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Показатели деятельности Деятельность в Структура и… … Энциклопедия инвестора
Яндекс-деньги — (Yandex money) Яндекс.Деньги мировая электронная платежная система Платежная ситема Яндекс Деньги: регистрация, открытие кошелька, пополнение и вывод средств Содержание >>>>>>>>>> Яндекс.Деньги это, определен … Энциклопедия инвестора
НАЛИЧНОДЕНЕЖНЫЙ ОБОРОТ — (англ. cash turnover) – движение денег в наличной форме при продаже товаров, оказании услуг и осуществлении различных видов платежей. Наличные деньги, находящиеся в сфере обращения, выполняют функции средства обращения и средства платежа. Н.о.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Армениан Кард — ArCa Регион Армения, Нагорно Карабахская Республика Членов 17 ATMs 490 Основана 2000 Армениан Кард ( … Википедия
— ArCa Регион Армения, Нагорно Карабахская Республика Членов 17 ATMs 490 Основана 2000 Армениан Кард ( … Википедия
Armenian Card — ArCa Регион Армения, Нагорно Карабахская Республика Членов 17 ATMs 490 Основана 2000 … Википедия
Корпоративная карта — – банковская карта, привязанная к счету юрлица. Предназначена для оплаты расходов, связанных с хозяйственной или основной деятельностью компании, в том числе накладных, представительских, транспортных и командировочных расходов, а также получения … Банковская энциклопедия
Категории банковских карт — Платежные системы формируют свои карточные продукты, ориентируясь на уровень доходов и социальное положение потребителей. Каждому сегменту соответствует своя категория карты, которая определяет статус ее обладателя. Чем она выше, тем больше… … Банковская энциклопедия