-
21 как это получается?
General subject: how comes it?, how is it?Универсальный русско-английский словарь > как это получается?
-
22 канальная сажа получается при неполном сгорании в диффузионном пламени
Makarov: channel black is made by partial combustion in an ( open) diffusion flame, channel black is made by partial combustion in an open diffusion flame, diffusion flameУниверсальный русско-английский словарь > канальная сажа получается при неполном сгорании в диффузионном пламени
-
23 когда ничего не получается
General subject: logy dayУниверсальный русско-английский словарь > когда ничего не получается
-
24 магнезия получается обжигом магнезита
Универсальный русско-английский словарь > магнезия получается обжигом магнезита
-
25 многое в нашей жизни получается не так, как мы хотели бы
General subject: many things in our lives go by contrariesУниверсальный русско-английский словарь > многое в нашей жизни получается не так, как мы хотели бы
-
26 мука получается размолом зерна
Универсальный русско-английский словарь > мука получается размолом зерна
-
27 не очень хорошо получается
General subject: not very good at sth. / gerund (I'm not very good at drawing circles, I'm better at squares.)Универсальный русско-английский словарь > не очень хорошо получается
-
28 никакого эффекта, таким образом, не получается
General subject: the effect is thus nullУниверсальный русско-английский словарь > никакого эффекта, таким образом, не получается
-
29 он плохо получается на фотографии
General subject: he does not take well, he takes badlyУниверсальный русско-английский словарь > он плохо получается на фотографии
-
30 печатный станок, в котором оттиск с формы получается за два прогона
Polygraphy: two-pull pressУниверсальный русско-английский словарь > печатный станок, в котором оттиск с формы получается за два прогона
-
31 печная сажа получается при неполном сгорании в турбулентном пламени
Универсальный русско-английский словарь > печная сажа получается при неполном сгорании в турбулентном пламени
-
32 почему это получается
General subject: how comes itУниверсальный русско-английский словарь > почему это получается
-
33 ругательство, употребляемое когда что-то не получается, не удаётся
Универсальный русско-английский словарь > ругательство, употребляемое когда что-то не получается, не удаётся
-
34 с ней не получается много заниматься
General subject: she isn’t able to be taught for long stretches at a time (о гиперактивном ребенке, у которого проблемы с учебой)Универсальный русско-английский словарь > с ней не получается много заниматься
-
35 светопроводящий бетон (материал получается при внедрении оптических волокон в мелкозернистый бетон)
Construction: light-transmitting concreteУниверсальный русско-английский словарь > светопроводящий бетон (материал получается при внедрении оптических волокон в мелкозернистый бетон)
-
36 странная получается история!
General subject: what a queer story!Универсальный русско-английский словарь > странная получается история!
-
37 так получается, что
General subject: it goes to showУниверсальный русско-английский словарь > так получается, что
-
38 термическая сажа получается при разложении (газа) без доступа воздуха
Makarov: thermal black is made by thermal decomposition in absence of airУниверсальный русско-английский словарь > термическая сажа получается при разложении (газа) без доступа воздуха
-
39 у него это хорошо получается
General subject: his hand is inУниверсальный русско-английский словарь > у него это хорошо получается
-
40 что у тебя получается лучше всего?
Colloquial: what are you best at?Универсальный русско-английский словарь > что у тебя получается лучше всего?
См. также в других словарях:
получается — итак, стало быть, как видим, следовательно, стало, следственно, из этого следует, из чего можно заключить, из чего следует, отсюда следует, таким образом, из чего явствует, значит, из этого явствует, выходит, катит Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
получается — впечатление • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получается — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. То же, что «выходит, следовательно, значит». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Ты – король, этот… … Словарь-справочник по пунктуации
не получается — нареч, кол во синонимов: 2 • не вяжется (2) • не удается (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Жареная рыба получается вкусной, если перед жарением ее — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (СВЧ печь): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
оценка получается в условиях лабораторных испытаний путем расчета среднеарифметического значения субъективных оценок по 5-балльной шкале качества ACR — (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN mean opinion score talking quality subjectiveMOS TQS … Справочник технического переводчика
Интересное кино (получается) — (из к/ф Иван Васильевич меняет профессию , 1973) восклицание, выражение удивления, огорчения и т.п … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Мы работаем на глаз, а получается как раз — говорится, если удалось без специальных измерений, особых усилий сделать что л. точно … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ИНТЕРЕСНОЕ КИНО ПОЛУЧАЕТСЯ — присл. 1.Интересно. 2. Выражение недоверия … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Марганец в металлургии* — получается или в виде сплава с железом, известного под названием зеркального чугуна, или ферромангана, или же в виде металлического М. В первом виде он получается восстановлением марганцевых руд, главным образом, марганцевых железных шпатов и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марганец (металлургия) — получается или в виде сплава с железом, известного под названием зеркального чугуна, или ферромангана, или же в виде металлического М. В первом виде он получается восстановлением марганцевых руд, главным образом, марганцевых железных шпатов и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона