-
1 получаемый по выбору вместе с основной покупкой
Dictionnaire russe-français universel > получаемый по выбору вместе с основной покупкой
-
2 материал, получаемый в результате переработки плёнки ПВХ, используемой в автомобильной промышленности
nbuild.mater. PévéchoucDictionnaire russe-français universel > материал, получаемый в результате переработки плёнки ПВХ, используемой в автомобильной промышленности
-
3 осадок с жиропотом, получаемый при промывке овечьей шерсти
ngener. suintineDictionnaire russe-français universel > осадок с жиропотом, получаемый при промывке овечьей шерсти
-
4 профиль, получаемый способом копирования
nmech.eng. profil à copierDictionnaire russe-français universel > профиль, получаемый способом копирования
-
5 пруток, получаемый при непрерывной разливке
nmetal. jet de métal couléDictionnaire russe-français universel > пруток, получаемый при непрерывной разливке
-
6 шрот, получаемый при экстракции масла сероуглеродом
neng. tourteau sulfuréDictionnaire russe-français universel > шрот, получаемый при экстракции масла сероуглеродом
-
7 обеспеченный заём
( получаемый) emprunt sur gages, emprunt gagéРусско-французский финансово-экономическому словарь > обеспеченный заём
-
8 свинцовая зелень
- vert Milori
- Vert de plomb, vert Milori
- vert de plomb
свинцовая зелень
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или совместным соосаждением лимонного или желтого свинцового крона с синими пигментами.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Свинцовая зелень
D. Chromgrun-Pigment
Е. Lead chrome green
F. Vert de plomb, vert Milori
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или совместным соосаждением лимонного или желтого свинцового крона с синими пигментами
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свинцовая зелень
-
9 цинковая зелень
цинковая зелень
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или соосаждением цинкового крона с синими пигментами.
Примечание
При получении цинковой зелени применяются цинковые крона, представляющие собой совместно осажденные хроматы цинка и калия.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
21. Цинковая зелень
D. Zinkgrun
Е. Zinc green
F. Vert de zinc
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или соосаждением цинкового крона с синими пигментами.
Примечание. При получении цинковой зелени применяются цинковые крона, представляющие собой совместно осажденные хроматы цинка и калия
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цинковая зелень
-
10 шамот
шамот
Алюмосиликатный огнеупорный материал, получаемый обжигом глины или каолина
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шамот
Техногенный материал, получаемый в результате обжига кусковой огнеупорной глины или каолина.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шамот
-
11 временный процент
adjbank. (процент прибыли, получаемый по акциям не за полный (ординарный) период, а с момента её приобретения до даты погашения intérêt intérimaire (дата ординарного срока), intérêts courus (проценты, калькулируемые до истечения срока (ординарного) погашения) -
12 камала
-
13 процентная ставка
-
14 психологический облик
Dictionnaire russe-français universel > психологический облик
-
15 сплав видиа
ngerman.lang. Widia (твёрдый сплав, получаемый спеканием) -
16 асбестоцемент
асбестоцемент
Строительный материал, получаемый при твердении водной смеси цемента и асбеста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
асбестоцемент
Композитный строительный материал на основе асбеста и цемента.
[СТ СЭВ 4926-84]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > асбестоцемент
-
17 асфальтобетон
асфальтобетон
Строительный материал, получаемый из уплотнённой бетонной смеси битума, щебня, песка и минерального порошка в результате её твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > асфальтобетон
-
18 белый натронный щелок
белый натронный щелок
Водный раствор, получаемый каустизацией зеленого натронного щелока и содержащий в качестве основного компонента гидроокись натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > белый натронный щелок
-
19 белый сульфатный щелок
белый сульфатный щелок
белый щелок
Водный раствор, получаемый каустизацией зеленого сульфатного щелока и содержащий в качестве основных компонентов гидроокись натрия и сульфид натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > белый сульфатный щелок
-
20 бетон
бетон
Искусственный каменный материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего, воды, заполнителей и в ряде случаев специальных добавок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетон
См. также в других словарях:
получаемый — прил., кол во синонимов: 24 • выжимаемый (10) • выручаемый (7) • выуживаемый (12) … Словарь синонимов
получаемый по наследству — прил., кол во синонимов: 1 • наследный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
получаемый газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN product gas … Справочник технического переводчика
РЕНТА/РЕГУЛЯРНО ПОЛУЧАЕМЫЙ ДОХОД/АННУИТЕТ — (annuity) 1. Контракт, в соответствии с которым человек выплачивает страховой компании премию, как правило, единовременно, после чего в течение определенного времени или пожизненно получает регулярно поступающие суммы. См.: пожизненная… … Финансовый словарь
газ, получаемый при перегонке в кубах — нефтезаводской газ Постоянный неконденсирующийся газ, получаемый при перегонке нефти. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефтезаводской газ EN stillage gas … Справочник технического переводчика
ПОЖИЗНЕННАЯ РЕНТА/РЕГУЛЯРНО ПОЛУЧАЕМЫЙ ДОХОД/АННУИТЕТ — (life annuity) Рента, которая перестает выплачиваться по смерти определенного лица, которое не обязательно должно быть получателем этой ренты (annuitant). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер,… … Финансовый словарь
бензин, получаемый сепарацией из природного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drip gasoline … Справочник технического переводчика
гипс, получаемый в десульфуризационных установках (ДСУ) дымовых газов при атмосферном давлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN AFGD (atmosperic flue gas desulfuriza tion) derived gypsum … Справочник технического переводчика
гудрон, получаемый из нефти асфальтового основания — нефтепродукт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефтепродукт EN asphalt flux … Справочник технического переводчика
керн, получаемый из скважины при бурении колонковым долотом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN biscuit cutters … Справочник технического переводчика
керн, получаемый при ударном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN percussion core … Справочник технического переводчика