Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

полутяж

  • 1 полутяжёлый

    Diccionario universal ruso-español > полутяжёлый

  • 2 полутяжёлый вес

    adj
    gener. peso medio pesado, peso semipesado

    Diccionario universal ruso-español > полутяжёлый вес

  • 3 вес

    вес
    1. pezo;
    уде́льный \вес specifika pezo;
    \вес бру́тто kuntara pezo;
    \вес не́тто sentara (или neta) pezo;
    2. перен. (значение) grav(ec)o, signifo.
    * * *
    I (мн. веса́)
    1) peso m

    а́томный вес — peso atómico

    уде́льный вес — peso específico

    чи́стый вес — peso neto

    живо́й вес ( скота) — peso en vivo (en pie)

    весом в два килогра́мма — con un peso de dos kilogramos

    приба́вить (уба́вить) в весе — aumentar (disminuir) de peso

    2) спорт. peso m

    сре́дний вес — peso medio

    полусре́дний вес — peso medio ligero, peso semimediano

    легча́йший вес — peso gallo

    наилегча́йший вес — peso mosca

    3) перен. peso m, autoridad f, influencia f

    име́ть большо́й вес — gozar de gran autoridad

    челове́к с весом — hombre influyente

    ••

    на вес зо́лота — a peso de oro

    II м.

    на весу́ — suspenso, en vilo

    держа́ть на весу́ — mantener colgado (suspenso)

    * * *
    I (мн. веса́)
    1) peso m

    а́томный вес — peso atómico

    уде́льный вес — peso específico

    чи́стый вес — peso neto

    живо́й вес ( скота) — peso en vivo (en pie)

    весом в два килогра́мма — con un peso de dos kilogramos

    приба́вить (уба́вить) в весе — aumentar (disminuir) de peso

    2) спорт. peso m

    сре́дний вес — peso medio

    полусре́дний вес — peso medio ligero, peso semimediano

    легча́йший вес — peso gallo

    наилегча́йший вес — peso mosca

    3) перен. peso m, autoridad f, influencia f

    име́ть большо́й вес — gozar de gran autoridad

    челове́к с весом — hombre influyente

    ••

    на вес зо́лота — a peso de oro

    II м.

    на весу́ — suspenso, en vilo

    держа́ть на весу́ — mantener colgado (suspenso)

    * * *
    n
    1) gener. autoridad, ponderosidad, cargo, crédito, peso
    2) liter. influencia
    3) law. masa
    4) econ. ponderación

    Diccionario universal ruso-español > вес

См. также в других словарях:

  • полутяж — сущ., кол во синонимов: 1 • полутяжеловес (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • полутяжёлый — полутяжёлый, полутяжёлая, полутяжёлое, полутяжёлые, полутяжёлого, полутяжёлой, полутяжёлого, полутяжёлых, полутяжёлому, полутяжёлой, полутяжёлому, полутяжёлым, полутяжёлый, полутяжёлую, полутяжёлое, полутяжёлые, полутяжёлого, полутяжёлую,… …   Формы слов

  • полутяжёлый — полутяжёлый …   Русский орфографический словарь

  • полутяжёлый — прил., кол во синонимов: 1 • полутяжелый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • полутяжёлый — полутяжёлый …   Словарь употребления буквы Ё

  • полутяжёлый — ая, ое.; спорт. Занимающий промежуточное положение между средним и тяжёлым (о весе, разряде по весу у спортсменов) Штангист полутяжёлого веса. П ая весовая категория …   Словарь многих выражений

  • полутяж — полут яж, а, твор. п. ем …   Русский орфографический словарь

  • полутяжёлый — ая, ое. ◊ полутяжелый вес; полутяжелая весовая категория спорт. промежуточный разряд спортсменов по весу тела между средним и тяжелым …   Малый академический словарь

  • полутяжёлый — …   Орфографический словарь русского языка

  • полутяжёлый — пол/у/тяж/ёл/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Список чемпионов мира по боксу в полутяжёлом весе — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»