-
61 half-light
half-light [ˊhɑ:flaɪt] n1) полутьма́; су́мерки2) жив. полуто́н3) attr. нея́ркий; пло́хо освещённый -
62 halflight
-
63 semidarkness
[͵semıʹdɑ:knıs] n -
64 Halbdunkel
-
65 douteux
1) сомнительныйil est douteux que (+ subj)... — вряд ли2) неопределённый, недостаточно точныйréponse douteuse — двусмысленный ответclarté douteuse — полутьма, смутный свет3) подозрительный, сомнительныйcréance douteuse — сомнительный, безнадёжный долг4) несвежийvêtement douteux — одежда сомнительной чистоты -
66 half darkness
Общая лексика: полутьма -
67 half light
Общая лексика: неполный свет, неяркий, неяркий свет, неясный, плохо освещённый, полумрак, полутёмный, полутон, полутьма, сумерки -
68 half-light
['hɑːflaɪt]1) Общая лексика: неяркий, неяркий свет, неясный, плохо освещённый, полумрак, полутёмный, полутьма, сумерки2) Искусство: полутон -
69 semi-darkness
-
70 semidarkness
Общая лексика: полутьма -
71 half-light
[`hɑːf`laɪt]полутьма; полумрак, сумеркиполутоннеяркий; затемненныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > half-light
-
72 Halbdunkel
сущ.общ. полумрак, полутьма, сумерки -
73 halbdunkel
сущ.общ. полумрак, полутьма, сумерки -
74 אַפלוּלִיוּת נ'
אַפלוּלִיוּת נ'полутьма, полумрак -
75 غسق
-
76 غَسَقٌ
вечерние сумерки, полутьма; предрассветный сумрак; فى غَسَقٌ الليل в сумраке ночи -
77 tusmørke
-tсумерки, полутьма -
78 félhomály
сумрак полумрак* * *формы: félhomálya, félhomályok, félhomálytполумра́к м, су́мрак м* * *полумрак, полутьма, полутень сумрак, полусвет;az alkonyi \félhomályban üldögél/csendesen beszélget — сумерничать; esti \félhomály — вечерний полусветkellemes \félhomály мягкий полумрак; a folyosón \félhomály volt — в коридоре было полутемно; az erdőben \félhomály volt — в лесу было сумеречноalkonyati \félhomály — сумерки n. tsz.;
-
79 loşluk
озвонч. -ğuсу́мерки, су́мрак, полутьма́; мрак -
80 yarı karanlık
озвонч. -ğıполумра́к, полутьма́
См. также в других словарях:
полутьма́ — полутьма, ы … Русское словесное ударение
полутьма — полутьма … Орфографический словарь-справочник
полутьма — полутьма/, ы/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полутьма — полутьма, полутьмы, полутьмы, полутьм, полутьме, полутьмам, полутьму, полутьмы, полутьмой, полутьмою, полутьмами, полутьме, полутьмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
полутьма — сумрак, полусвет, полумгла, полусумрак, полумрак, сумерки Словарь русских синонимов. полутьма см. полумрак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОЛУТЬМА — ПОЛУТЬМА, полутьмы, мн. нет, жен. Тусклое, мрачное освещение. «Навстречу нам, из полутьмы лесной… знакомых лиц слетался целый рой.» Тютчев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛУТЬМА — ПОЛУТЬМА, ы, жен. Тусклое освещение, почти темнота. Блуждать в полутьме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Полутьма — ж. Слабое освещение; полумрак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полутьма — ы; ж. Слабое, тусклое освещение; полумрак. Зелёная п. деревьев. Бродить в полутьме … Энциклопедический словарь
полутьма — ПОЛУТЬМА, ы, ж То же, что полумрак. Ложе было в полутьме, закрываемое от луны колонной, но от ступеней крыльца тянулась к постели лунная лента (Булг.) … Толковый словарь русских существительных
полутьма — ы/; ж. Слабое, тусклое освещение; полумрак. Зелёная полутьма/ деревьев. Бродить в полутьме … Словарь многих выражений