-
21 continuous tone copy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous tone copy
-
22 continuous tone copy
тоновый оригинал; полутоновый оригиналАнгло-русский словарь технических терминов > continuous tone copy
-
23 continuous-tone art
1) Техника: тоновая иллюстрация, тоновый оригинал2) Полиграфия: полутоновый оригинал -
24 Halbtonoriginal
-
25 Halbtonvorlage
-
26 halftone original
Полиграфия: полутоновый оригинал -
27 Halbtonoriginal
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Halbtonoriginal
-
28 Halbtonvorlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Halbtonvorlage
-
29 document en demi-teintes
сущ.тех. полутоновый оригиналФранцузско-русский универсальный словарь > document en demi-teintes
-
30 das Halbtonoriginal / die Halbtonoriginale
n полутоновый оригинал (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Halbtonoriginal / die Halbtonoriginale
-
31 die Halbtonvorlage / die Halbtonvorlagen
n полутоновый оригинал (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Halbtonvorlage / die Halbtonvorlagen
-
32 die mehrfarbige Halbtonvorlage / die mehrfarbigen Halbtonvorlagen
n многоцветный полутоновый оригинал (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die mehrfarbige Halbtonvorlage / die mehrfarbigen Halbtonvorlagen
-
33 die Schwarzweisshalbtonvorlage / die Schwarzweisshalbtonvorlagen
n черно-белый полутоновый оригинал (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Schwarzweisshalbtonvorlage / die Schwarzweisshalbtonvorlagen
-
34 continuous-tone original
полигр.English-Russian scientific dictionary > continuous-tone original
-
35 Halbtonoriginal
n полутоновый оригинал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Halbtonoriginal
-
36 Halbtonvorlage
f полутоновый оригинал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Halbtonvorlage
-
37 planche de demi-teintes
полутоновый издательский оригинал карты
полутоновый издательский оригинал
Издательский оригинал карты с изображением, в котором имеются плавные переходы одного и того же цветового тона.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planche de demi-teintes
-
38 planche tramée
полутоновый издательский оригинал карты
полутоновый издательский оригинал
Издательский оригинал карты с изображением, в котором имеются плавные переходы одного и того же цветового тона.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planche tramée
-
39 Halbtonplatte
полутоновый издательский оригинал карты
полутоновый издательский оригинал
Издательский оригинал карты с изображением, в котором имеются плавные переходы одного и того же цветового тона.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halbtonplatte
-
40 Rasterplatte
полутоновый издательский оригинал карты
полутоновый издательский оригинал
Издательский оригинал карты с изображением, в котором имеются плавные переходы одного и того же цветового тона.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rasterplatte
См. также в других словарях:
полутоновый издательский оригинал карты — полутоновый издательский оригинал Издательский оригинал карты с изображением, в котором имеются плавные переходы одного и того же цветового тона. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт… … Справочник технического переводчика
Полутоновый авторский изооригинал — см. Авт. оригинал … Издательский словарь-справочник
Полутоновый издательский изооригинал — ПОЛУТОНОВЫЙ ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ИЗООРИГИНАЛ, или тоновый изооригинал, изооригинал с полутоновым изображением. Виды П. и. и.: 1) непрозрачные одно и многоцветные (рисованные и фотографические на фотобумаге); 2) прозрачные одно и многоцветные в виде… … Издательский словарь-справочник
ОРИГИНАЛ ПОЛУТОНОВЫЙ — оригинал, изображение кот. создается постепенными переходами от одной тональности к др. изменением насыщенности красок рис … Большой филателистический словарь
Полутоновый режим работы факсимильного аппарата — 69. Полутоновый режим работы факсимильного аппарата Режим работы факсимильного аппарата, обеспечивающий передачу или прием более двух градаций оптической плотности передаваемого или принимаемого документа Источник: ГОСТ 23151 78: Аппараты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авторский оригинал — оригинал лит. или иного произведения, представляемый автором в изд во для его подготовки к изданию и выпуску в свет. А. о. может быть представлен в форме машинописи, в виде дискеты (если это согласовано в авт. договоре), рукописного оригинала, а… … Издательский словарь-справочник
Изобразительный оригинал (изооригинал) — оригинал, который создан изобразительными средствами или должен служить текстовой иллюстрацией и предназначен для репродуцирования к. л. способом. По средствам изображения различаются И. о. штриховые и полутоновые; по цвету черно белые и цветные… … Издательский словарь-справочник
Тоновый оригинал — см. Полутоновый изд. изооригинал … Издательский словарь-справочник
Halftone original — Полутоновый оригинал … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
ПЕЧАТЬ ДВУХЦВЕТНАЯ — печать знаков почт, оплаты в 2 краски, причем для каждой из красок изготовляется свое клише. Иногда для П. д. использ. одноцветный полутоновый оригинал, с кот. делаются 2 негатива со смещенным положением растра, чтобы точки одного растра… … Большой филателистический словарь