-
1 полусерьёзный
-
2 полусерьёзный
Rare: jocoserious -
3 полусерьёзный
-
4 полусерьёзный
half-serious; half in jest ( predic.) -
5 полусерьёзный
ne visai nopietns -
6 полусерьёзный
-
7 полусерьёзный
-
8 полусерьёзный
напівсерйо́зний -
9 полусерьёзный
напаўсур'ёзны, паўсур'ёзны -
10 полусерьёзный
half-serious; half in jest (predic) -
11 полусерьёзный-полушутливый
1) General subject: seriocomic2) Makarov: seriocomicalУниверсальный русско-английский словарь > полусерьёзный-полушутливый
-
12 напівсерйозний
-
13 полусерьезный
-
14 ne visai nopietns
полусерьёзный; полушутливый -
15 yarımciddi
Iприл. полусерьёзный. Yarımciddi danışıq полусерьёзный разговор, yarımciddi ton полусерьёзный тонIIнареч. полусерьёзно. Yarımciddi danışmaq говорить полусерьёзно -
16 yarıciddi
Iприл. полусерьёзный. Yarıciddi söhbət полусерьёзный разговорIIнареч. полусерьёзно. Yarıciddi danışmaq говорить полусерьёзно -
17 semiserio
-
18 komoly
* * *формы: komolyak, komolyat, komolyankomoly arc — серьёзное лицо́
komoly betegség — серьёзное заболева́ние
komoly ösz-szeg — внуши́тельная су́мма
* * *1. серьёзный, солидный; (nem tréfaszámba menő) нешуточный;\komoly akadály — серьёзное препятствие1; \komoly betegség — серьёзное заболевание; нешуточная болезнь; (elég) \komoly dolog нешуточное дело; ez nem \komoly dolog — это не дело; это не серьёзно; \komoly ember — серьёзный/солидный человек; \komoly könyv. — серьёзная книга; \komoly tudós — серьёзный учёный; a dolog \komolyra fordul — дело принимает серьёзный оборот; дело становится серьёзным;félig \komoly — полусерьёзный;
2. (pl. kérés) убедительный;\komoly kérés — убедительная просьба;
3. (pl. érv) важный, веский;4. (alapos) основательный;\komoly oka van arra, hogy ezt állítsa — у него есть основательная причина утверждать это;
5. (szilárdan megalapozott) солидный;\komoly folyóirat — солидный журнал;
6. (meggondolt) степенный;\komoly magatartás — степенность;
7. (felelős) ответственный;\komoly állás — ответственная должность;
8.\komoly reményekre jogosít — подавать большие надежды; \komoly szándékai vannak (meg akar házasodni) — иметь серьёзные/честные/йскренние намеренияszól.
\komoly kérője akadt — у неё появился серьёзный жених; -
19 уенлы-чынлы
1. прил.полушутли́вый, полусерьёзныйуенлы-чынлы сөйләшү — полушутли́вый разгово́р
2. нареч.уенлы-чынлы аңлашу — полусерьёзное объясне́ние
уенлы-чынлы әйтү — сказа́ть полушутли́во, полушутя́
-
20 yarıgerçək
Iнареч. полусерьёзноIIприл. полусерьёзный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полусерьёзный — полусерьёзный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полусерьёзный — полусерьёзный, полусерьёзная, полусерьёзное, полусерьёзные, полусерьёзного, полусерьёзной, полусерьёзного, полусерьёзных, полусерьёзному, полусерьёзной, полусерьёзному, полусерьёзным, полусерьёзный, полусерьёзную, полусерьёзное, полусерьёзные,… … Формы слов
полусерьёзный — полусерьёзный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
полусерьёзный — ая, ое; зен, зна, о. Недостаточно серьёзный. Полусерьёзный тон. Полусерьёзный разговор … Словарь многих выражений
полусерьёзный — зен, зна полусерьёзный, зен, зна … Словарь употребления буквы Ё
полусерьёзный — пол/у/серьёзн/ый … Морфемно-орфографический словарь
полусерьезный — ПОЛУСЕРЬЁЗНЫЙ ая, ое; зен, зна, о. Недостаточно серьёзный. П. тон. П. разговор … Энциклопедический словарь
Полусерьезный — полусерьёзный прил. Не совсем серьезный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полу... — ПОЛУ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: половина чего л. Полувековой, полуверста, полугодичный, полукольцо, полукруг, полуметровый, полуминутный, полуовал, полупетля, полуплоскость, полупроцентный, полупудовый, полураспад, полуфунт,… … Энциклопедический словарь
полу... — первая часть сложных слов. 1) вносит зн.: половина чего л. Полувековой, полуверста, полугодичный, полукольцо, полукруг, полуметровый, полуминутный, полуовал, полупетля, полуплоскость, полупроцентный, полупудовый, полураспад, полуфунт, полуцилиндр … Словарь многих выражений
полусерьезный — полушутливый Словарь русских синонимов. полусерьезный прил., кол во синонимов: 3 • не совсем серьезный (4) • полусерьёзный … Словарь синонимов