-
61 acoustic positioning system
1) Общая лексика: акустическая система позиционирования2) Нефть: система удержания на месте (бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания с акустической системой ориентации)3) Бурение: система удержания (на месте бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы с акустической системой ориентации)Универсальный англо-русский словарь > acoustic positioning system
-
62 anchoring desk
-
63 bottom-loading pressure
Универсальный англо-русский словарь > bottom-loading pressure
-
64 buoyancy tank
1) Морской термин: блок плавучести, плавучий ящик2) Техника: цистерна плавучести, воздушный ящик (шлюпки)4) Макаров: понтон5) Производственные помещения: плавучая ёмкость -
65 cellar deck
1) Техника: вторая палуба (морского основания)2) Металлургия: нижняя фундаментная плита батареи (коксобатарея)4) Бурение: нижняя платформа (буровой установки)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нижний ярус, палуба нижнего яруса6) Нефтегазовая техника вторая палуба морского основания -
66 deballasting
1) Морской термин: откачка балласта2) Техника: дебалластировка (морского основания)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: pod, откачка воды -
67 draft of semisubmersible unit in drilling condition
2) Нефть и газ: осадка полупогруженного основания при буренииУниверсальный англо-русский словарь > draft of semisubmersible unit in drilling condition
-
68 loading mooring storage vessel
1) Нефть: наливной причал-хранилище (полупогружного типа), плавучая система для налива и хранения продукции2) Нефтегазовая техника полупогружной наливной причал-хранилищеУниверсальный англо-русский словарь > loading mooring storage vessel
-
69 lower hull
-
70 lower hull bottom
-
71 ocean transit position
2) Нефть: положение морского основания при буксировке, положение при буксировке, положение при транспортировке по океану (плавучего основания), положение транспортировки по океану3) Нефтегазовая техника положение полупогружного основания при буксировкеУниверсальный англо-русский словарь > ocean transit position
-
72 operating draft
1) Нефть: эксплуатационная осадка при бурении (полупогружного бурового основания), эксплуатационная осадка2) Нефтепромысловый: рабочая осадка -
73 pontoon
[pɒn'tuːn]1) Общая лексика: двадцать одно, кессон, наплавной мост, переправлять на понтонах, переправляться на понтонах, плавучий док, плашкоут, понтон, понтонный, понтонный мост, поплавок (гидросамолёта)2) Карточный термин: "очко"3) Автомобильный термин: поплавок5) Нефть: понтон (полупогружного основания; баржи-трубоукладчика)6) Нефть и газ: короб, отсек ( плавающей крыши резервуара aka compartment) -
74 semi-submersible drilling unit hull
Нефтепромысловый: корпус полупогружного бурового основанияУниверсальный англо-русский словарь > semi-submersible drilling unit hull
-
75 semisubmersible drilling platform
1) Морской термин: буровая платформа полупогружного типаУниверсальный англо-русский словарь > semisubmersible drilling platform
-
76 semisubmersible drilling unit hull
Универсальный англо-русский словарь > semisubmersible drilling unit hull
-
77 spider deck
1) Нефть: монтажная площадка (на буровом судне для монтажа и испытания подводного оборудования перёд спуском к подводному устью)2) Нефтегазовая техника площадка для монтажа подводного оборудования, спайдерная палуба полупогружного основания3) Нефтепромысловый: спайдерная палуба4) Каспий: нижняя палуба, палуба ниже пола буровой -
78 telescoping joint
Нефть: раздвижное соединение, телескопическая секция (водоотделяющей колонны, служащая для компенсации вертикальных перемещений бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания), телескопическое соединение -
79 towing draft
-
80 transit draft
Нефть: осадка при транспортировке (полупогружного бурового основания), транспортная осадка
См. также в других словарях:
корпус полупогружного бурового основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semisubmersible drilling unit hull … Справочник технического переводчика
осадка полупогружного бурового основания при бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling semisubmersible draft … Справочник технического переводчика
осадка полупогружного основания при бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN draft of semisubmersible unit in drilling condition … Справочник технического переводчика
Морской нефтепромысел — комплекс сооружений, обеспечивающий рациональную добычу и транспортировку нефти и газа на месторождениях, расположенных под дном водных бассейнов. Освоение месторождений нефти и газа в акваториях морей связано с выполнением… … Большая советская энциклопедия
Буровая платформа — (a. drilling platform; н. Bohrplattform, Bohrinsel; ф. echafaudage de forage; и. plataforma de sondeo) установка для бурения на акваториях с целью разведки или эксплуатации минеральных ресурсов под дном моря. Б. п. в осн. несамоходные,… … Геологическая энциклопедия
Морское бурение — (a. off shore drilling; н. Meeresbohren, Offshorebohren; ф. forage en mer, forage off shore; и. perforacion maritima, sondeo maritimo, perforacion de mar) разновидность буровых работ, выполняемых на акваториях Мирового океана и внутренних … Геологическая энциклопедия
Буровая платформа — ► drilling platform Установка для бурения на акваториях с целью разведки или эксплуатации минеральных ресурсов под дном моря. В рабочем положении на точке бурения буровой платформы выдерживают совместное действие волнения при высоте волн до 15 м… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
дебалластированное состояние — (плавучего полупогружного бурового основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unballasted condition … Справочник технического переводчика
днище нижнего корпуса — (полупогружного бурового основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lower hull bottom … Справочник технического переводчика
нижний корпус — (полупогружного бурового основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lower hull … Справочник технического переводчика