-
1 житель полуострова
Большой англо-русский и русско-английский словарь > житель полуострова
-
2 страны Балканского полуострова
Большой англо-русский и русско-английский словарь > страны Балканского полуострова
-
3 peninsulas
ПолуостроваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peninsulas
-
4 peninsulas
-
5 peninsulas
-
6 peninsular
pɪˈnɪnsjulə
1. прил.
1) полуостровной
2) (Peninsular) пиренейский;
относящийся к пиренейской войне (1804-1814 гг. между Францией с одной стороны и Испанией, Португалией и Англией с другой)
2. сущ. житель полуострова
2) участник Пиренейской войны (1804-1814 гг. между Францией с одной стороны и Испанией, Португалией и Англией с другой) житель полуострова (историческое) участник войны на полуострове (1808 - 1814 гг. в Испании) полуостровной peninsular житель полуострова ~ полуостровнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peninsular
-
7 Judaeo-Spanish
Лингвистика: ладино (язык сефардов - евреев Пиренейского полуострова и их потомков, расселившихся по всему миру), еврейско-испанский (язык сефардов - евреев Пиренейского полуострова и их потомков, расселившихся по всему миру), сефардский (язык сефардов - евреев Пиренейского полуострова и их потомков, расселившихся по всему миру) -
8 peninsular
1. adj1) родившийся на полуострове, родом с полуострова2) полуостровной, относящийся к полуострову3) иберийский, пиренейский2. com.житель, жительница полуострова -
9 Ladino
Лингвистика: ладино (язык сефардов - евреев Пиренейского полуострова и их потомков, расселившихся по всему миру), еврейско-испанский (язык сефардов - евреев Пиренейского полуострова и их потомков, расселившихся по всему миру), сефардский язык, язык сефардов - испанских евреев -
10 ladino
Лингвистика: ладино (язык сефардов - евреев Пиренейского полуострова и их потомков, расселившихся по всему миру), еврейско-испанский (язык сефардов - евреев Пиренейского полуострова и их потомков, расселившихся по всему миру), сефардский язык, язык сефардов - испанских евреев -
11 peninsular
I adj II m f1) житель, жительница полуострова2) житель, жительница Пиренейского полуострова -
12 Alaska
Крупнейший штат в США, площадь - 1,53 млн. кв. км. Население - 626,9 тыс. человек (2000). Столица - г. Джуно [ Juneau]. В г. Анкоридже [ Anchorage] 226,3 тыс. жителей, в Фэрбанксе - 30 тыс. Крупнейший порт - Валдиз [ Valdez]. Имеет статус штата с 1959 (49-й по счету штат). Расположен на крайнем северо-западе континента, отделен от Чукотского полуострова (Россия) Беринговым проливом [Bering Strait], на востоке граничит с Канадой. Состоит из материковой части и большого числа островов [ Alexander Archipelago, Aleutian Islands, Pribilof Islands, Kodiak Island]. Омывается Северным Ледовитым и Тихим океанами. На Тихоокеанском побережье - Аляскинский хребет [ Alaska Range]; внутренняя часть - плато высотой от 1200 м на востоке до 600 м на западе; переходит в низменность. На севере - хребет Брукса [ Brooks Range], за которым расположена Арктическая низменность [ Arctic coastal plain]. На Тихоокеанском побережье климат умеренный, морской, относительно мягкий; в остальных районах - арктический и субарктический континентальный, с суровыми зимами. Основные отрасли экономики - добыча полезных ископаемых, прежде всего нефти (в районе Залива Прудхо [ Prudhoe Bay] и полуострова Кенай [ Kenai Peninsula]), рыболовство, туризм. Аляска была территорией России после ее исследования Витусом Берингом и Александром Чириковым в 1741. Постоянное поселение русских [ Russian-Americans] было основано в 1784 на острове Кадьяк Григорием Шелеховым (сейчас единственное целиком русское поселение - г. Николаевск [Nikolaevsk] на полуострове Кенай, основано и заселено с 1968 старообрядцами). Аляска была куплена США у России по инициативе госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry] в 1867 за 7,2 млн. долл., что составляет около 2 центов за акр земли. Регион развивался медленно вплоть до начала золотой лихорадки на Клондайке [ Klondike Gold Rush] 1896. Добыча нефти стала играть огромную роль с 1970-х гг. после открытия месторождений и прокладки Трансаляскинского трубопровода [ Trans-Alaska Pipeline]. Хотя штат один из наименее населенных в стране, в 1970-е годы сюда переехали многие новые жители, привлеченные вакансиями в нефтяной промышленности и на транспорте, а в 1980-е годы прирост населения составил более 36 процентов. Около 75 процентов населения белые, уроженцы США. В штате около 86 тыс. коренных жителей - индейцы [ Athabascan, Haida, Tlingit, Tsimshian], эскимосы [ Eskimo] и алеуты [ Aleut]. В штате живет также небольшое число потомков русских. Среди основных религиозных групп - католики, православные, пресвитериане, баптисты и методисты. Последние 20 лет жители штата традиционно голосуют за республиканцев. -
13 Cape Cod
1.Песчаный полуостров ледникового происхождения на юго-востоке штата Массачусетс, между заливом Кейп-Код [ Cape Cod Bay] на севере и западе и проливом Винъярд [Vineyard] и заливом Нантакет [см Nantucket Island] на юге. Модный летний курорт. Рыболовство, выращивание клюквы. Назван так английским мореплавателем Б. Госнолдом [ Gosnold, Bartholomew] в 1602, хотя и считается, что еще в 1498 на траверсе этого мыса повернул назад на север Дж. Кэбот [ Cabot, John]. Пилигримы [ Pilgrims] основали здесь в 1620 г. Провинстаун. Первые поселенцы занимались рыболовством, охотой на китов и добычей соли, а с начала XIX в. начал развиваться туризм, который наряду с рыболовством и выращиванием клюквы [ Cape Cod cranberry] стал для полуострова основным источником доходов. От материковой части полуостров отделяет узкий канал, находящийся в ведении федеральных властей с 1928. Через полуостров проходит шоссе, соединяющее его с крупными городами штата. Большая часть севера полуострова имеет статус национального ландшафтного заповедника [ Cape Cod National Seashore]2.коттедж "Кейп-Код"Вид коттеджа, типичного для этого района в XVIII - начале XIX в. - одноэтажный деревянный коттедж под двухскатной крышей с массивной каминной трубой в середине и полуподваломтж Cape Cod cottage -
14 Delmarva Peninsula
Полуостров на востоке штатов Вирджиния и Мэриленд и в южной части штата Делавэр (название - сокращение названий штатов: DELaware + MARyland + VirginiA). Протяженность с севера на юг около 290 км; ширина до 112 км. Отделяет Чесапикский залив [ Chesapeake Bay] от Атлантического океана и залива Делавэр [ Delaware Bay]; соединен с материковой частью Вирджинии мостом - туннелем [ Chesapeake Bay Bridge - Tunnel]. Крайняя южная точка - мыс Чарльз [Cape Charles]. У берегов полуострова - несколько песчаных островов; наиболее известны Ассатиг [ Assateague Island National Seashore] и Чинкотиг [Chincoteague Island] (на них водятся дикие лошади). Западную часть полуострова называют Восточным побережьем [Eastern Shore] штатов Мэриленд и Вирджиния. На полуострове развиты сельское хозяйство, рыболовство, туризм. Основные населенные пункты - города Довер [ Dover], шт. Делавэр, и Солсбери [Salisbury], шт. МэрилендEnglish-Russian dictionary of regional studies > Delmarva Peninsula
-
15 Door Peninsula
Полуостров на северо-востоке штата Висконсин, между заливом Грин-Бей [ Green Bay] и озером Мичиган [ Michigan, Lake]. Длина 129 км, ширина 48 км (у основания полуострова на юге). Частично покрыт лесом, несколько парков. Известен вишневыми садами; также развито молочное животноводство. Туризм. В XVII в. полуостров исследовали французские миссионеры. Позднее здесь поселились выходцы из Исладнии и Моравии (Чехия). На юге полуострова - атомная электростанция Киуони [Kewaunee Nuclear Power Plant] (1974)English-Russian dictionary of regional studies > Door Peninsula
-
16 Michigan
Штат Среднего Запада [ Midwest] в группе штатов Северо-Восточного Центра [ East North Central States]. Площадь - 250,7 тыс. кв. км. Столица - Лансинг [ Lansing]. Крупные города: Детройт [ Detroit], Гранд-Рапидс [ Grand Rapids], Уоррен [ Warren], Флинт [ Flint], Стерлинг-Хайтс [ Sterling Heights], Анн-Арбор [ Ann Arbor], Ливония [ Livonia]. Население 9,9 млн. человек (2000). Территория штата состоит из двух окруженных Великими озерами [ Great Lakes] полуостровов - Нижнего [ Lower Peninsula] и Верхнего [ Upper Peninsula] (соединены мостом Макино [ Mackinac Bridge]), а также множества островов. На востоке штат граничит с Канадой и омывается водами озер Гурон [ Huron, Lake] и Эри [ Erie, Lake], на юге граничит со штатами Огайо [ Ohio] и Индиана [ Indiana], на западе - со штатом Висконсин [ Wisconsin] и омывается озером Мичиган [ Michigan, Lake], на севере омывается озером Верхнее [ Superior, Lake], имеет водную границу со штатами Иллинойс [ Illinois] и Миннесота [ Minnesota]. Береговая линия штата (5,2 тыс. км) - самая большая по протяженности среди континентальных штатов. Поверхность Нижнего полуострова [ Lower Peninsula] - низменная, местами всхолмленная; Верхнего полуострова [ Upper Peninsula] - ровная, заболоченная на востоке, с увеличением холмистости на западе. Более 11 тыс. внутренних озер, самое крупное из них - Хоутон [ Houghton Lake]. Умеренный мягкий климат, уникальный для этих широт из-за влияния озер. Штат один из первых по запасам леса в стране (около 7 млн. га). Важнейшие виды полезных ископаемых - нефть, железная руда, природный газ. Штат занимает первое место по производству торфа. Около 11 тыс. лет назад на этих землях жили индейцы-охотники. Ко времени появления европейцев здесь обитали индейские племена оджибва [ Ojibwa], оттава [ Ottawa], потаватоми [ Potawatomi] и виандот [ Wyandot]. Первым европейцем, побывавшим на Верхнем полуострове, был Э. Брюле [ Brule, Etienne] (около 1620). В 1668 миссионер Ж. Маркетт [ Marquette, Jacques] основал здесь первое поселение Су-Сент-Мари [ Sault Sainte Marie]. В 1701 А. Кадиллак [Cadillac, Antoine Laumet de la Mothe] основал форт Понтчартрейн [Fort Pontchartrain], ставший центром пушной торговли на Нижнем полуострове. В 1754-60 эти земли стали ареной сражений Войны с французами и индейцами [ French and Indian War]. В 1787 после победы американцев регион был включен в состав Северо-Западной Территории [ Northwest Territory]. Американцы разбили индейцев в ходе Битвы у поваленных деревьев [ Fallen Timbers, Battle of] (1794) и приобрели несколько фортов по условиям договора Джея [ Jay's Treaty]. В 1805 создана Территория Мичиган [Michigan Territory], временно оказавшаяся в руках англичан в ходе англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. Основной приток переселенцев пришелся на 30-40-е гг. XIX в. и связан с завершением строительства канала Эри [ Erie Canal] (1825), прокладкой дорог, наличием свободных сельскохозяйственных земель, а также с открытием месторождений железной руды и меди. В 1835 была ратифицирована конституция штата [ state constitution], но вступление в Союз [ admission to the Union] затянулось до января 1837 из-за пограничного спора с Огайо. В Гражданской войне [ Civil War] участвовало 23 процента мужского населения штата (более 90 тыс. человек), около 14 тысяч из них погибло. Мичиган (районы городов Детройт, Дирборн [ Dearborn], Флинт, Понтиак [ Pontiac] и Лансинг) принято считать штатом автомобильной промышленности - здесь в 1903 на заводе Г. Форда [ Ford, Henry] было основано конвейерное производство. В 1926 компанией "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.] был установлен экономический рекорд - она достигла объема продаж в миллиард долларов в год. "Великая депрессия" [ Great Depression] не только вызвала кризис в экономике, но и способствовала становлению в Мичигане профсоюзного движения. В 1935 был создан "Объединенный профсоюз рабочих автопромышленности" [ United Auto Workers]. В 1935-41 на автозаводах произошли крупные забастовки. С началом второй мировой войны заводы перешли на выпуск военной продукции. Штат выполнил самое большое число военных заказов. Большую роль стали играть торговля и сфера услуг. Экономика штата в послевоенные годы отличалась стабильностью и поступательным развитием. Однако спад автоиндустрии в 70-х гг. привел к тяжелому экономическому кризису, закончившемуся к середине 80-х гг. В Мичигане, некогда исключительно сельскохозяйственном штате, с 1940-х гг. наблюдается устойчивая тенденция к снижению роли сельского хозяйства, хотя объем производства в этой отрасли примерно соответствует среднему по стране. Большую роль играет выращивание овощей и фруктов. За последние сто лет крупные города стали местом концентрации афро-американцев [ Afro-Americans], что привело к росту расовых конфликтов. Их пик пришелся на 1967, когда в Детройте во время беспорядков погибли десятки человек. В настоящее время негры занимают многие высокие посты в администрации штата, власти прилагают усилия по улучшению условий жизни в крупных городах и диверсификации промышленности. В политической жизни вплоть до 1932 доминировали республиканцы, сейчас обе партии занимают примерно равное положение. -
17 Sault St. Marie Tribe of Chippewa Indians
Официально признанное в 1972 племя в семи восточных округах Верхнего полуострова [ Upper Peninsula] штата Мичиган, живущее в резервациях Су-Сент-Мари, Бей-Милс [ Bay Mills Reservation], Хессел [Hessel Reservation], Сент-Игнас [St. Ignace Reservation], Манистик [Manistique Reservation] и Мьюнисинг [Munising Reservation]. В США проживают более 18 тыс. индейцев племени, из них около 9 тыс. в восточной половине Верхнего полуострова (1991), крупнейшее индейское племя в штате МичиганEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sault St. Marie Tribe of Chippewa Indians
-
18 Seward Peninsula
Западная оконечность полуострова находится на расстоянии около 80 км от Чукотского полуострова (Россия). Полуостров разделяет Берингов пролив [Bering Straight], по которому проходит граница между Россией и США. Предполагается, что в древности на месте пролива существовал перешеек Берингия [Beringia; Bering Land Bridge]. Полуостров был впервые исследован в 1791 экспедицией под командованием А. Баранова. Назван в честь госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry]English-Russian dictionary of regional studies > Seward Peninsula
-
19 peninsular
1. adjectiveполуостровной2. nounжитель полуострова* * *(a) полуостровной* * ** * *[pen'in·su·lar || pɪ'nɪsjələr /-sjʊlə] adj. полуостровной* * ** * *1. прил. 1) полуостровной 2) (Peninsular) пиренейский; относящийся к пиренейской войне 2. сущ. 1) житель полуострова 2) участник Пиренейской войны -
20 peninsular
1. adj1) родившийся на полуострове, родом с полуострова2) полуостровной, относящийся к полуострову3) иберийский, пиренейский2. com.житель, жительница полуострова
См. также в других словарях:
Полуострова — Полуостров в Хорватии Полуостров часть суши, одной стороной примыкающая к материку или большому острову, а со всех остальных сторон окруженная морем или озером. Небольшой полуостров часто называется мысом. В большинстве случаев полуостров… … Википедия
Полуострова (альбом) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Полуострова 2 (альбом) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Полуострова Флоро — Полуостров Флоро из космоса, Ноябрь 1985 Флоро полуостров, расположенный к югу от города Аделаида в Южной Австралии. Наиболее крупными городами полуострова являются Виктор Харбор, Гулва, Янкалилла, Рапид Бэй, а также винодельческий регион долина … Википедия
Геология и рельеф Пиренейского полуострова — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Массивность Пиренейского полуострова стоит в тесной связи с генезисом и характером его рельефа. Основн … Википедия
Саамский парламент Кольского полуострова — В Википедии есть статьи о других саамских парламентах, см. Саамский парламент. Саамский парламент Кольского полуострова кильд. Куэллнэгк нёарк Са̄мь Соббар Дата основания 12 декабря 2010 года Председатель Ва … Википедия
Климат Пиренейского полуострова — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Весьма резкие различия и контрасты представляют климатические условия Пиренейского полуострова. По сравнению с остальной Южной… … Википедия
Леса торфяных болот Малайского полуострова — Экология Биом Влажные тропические леса География Площадь 3600 км² … Википедия
Армия Полуострова — боевой флаг Армии Полуострова … Википедия
Арабское завоевание Пиренейского полуострова — Арабские завоевания … Википедия
Игры полуострова Юго-Восточной Азии 1963 — года, которые должны были стать 3 ми Играми полуострова Юго Восточной Азии не состоялись из за сложной внутренней обстановки в Камбодже, а также из за разногласий с ИААФ. Было решено провести 3 и Игры полуострова Юго Восточной Азии в 1965 году в… … Википедия
