-
1 полумрак
полумрак м Halbdunkel n 1 -
2 полумрак
-
3 сумерки полумрак
-
4 Dämmerlicht n
полумрак {м} -
5 Dämmerung
f <-, -en>1) сумерки; рассветbei [mit] Éínbruch der Dämmerung — с наступлением сумерек [рассвета]
2) тк sg полумрак, сумракDer Raum lag in Dämmerung. — Комната была погружена в полумрак.
-
6 Halbdunkel
n <-s> сумерки, полумракDas Zímmer lag im Hálbdunkel. — Комната погрузилась в полумрак.
-
7 Beleuchtung
f =, -en1) освещениеdirekte Beleuchtung — прямой свет; освещение ( лампой-)рефлекторомindirekte Beleuchtung — эл. освещение отражённым светом; лампа, бросающая свет на потолок и стеныweiche ( matte) Beleuchtung — мягкий ( тусклый) свет2) освещение, свет, распределение света и тени ( на картине) -
8 Dämmerung
f =, -enastronomische Dämmerung — время между заходом солнца и восходом звёзд -
9 Halbdunkel
-
10 Helldunkel
-
11 Zwielicht
-
12 Halbdunkel
сущ.общ. полумрак, полутьма, сумерки -
13 Helldunkel
-
14 halbdunkel
сущ.общ. полумрак, полутьма, сумерки -
15 halbe Beleuchtung
прил.общ. полумрак -
16 helldunkel
-
17 hier ist es angenehm dunkel
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > hier ist es angenehm dunkel
-
18 Dämmerung
сущ.общ. вечерние сумерки, предрассветный полумрак, рассвет, сумерки -
19 halbdunkel
hálbdunkel adj полутъмен, дрезгав.* * *das полумрак, сумрак. -
20 zwielicht
Zwielicht n o.Pl. смесена светлина; здрач, дрезгавина; etw. (Akk) im Zwielicht nicht erkennen не различавам нещо на здрача; ins Zwielicht geraten попадам в съмнителна ситуация.* * *das полумрак, здрач;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полумрак — полумрак … Орфографический словарь-справочник
полумрак — тень, сумрак, сумерки; сумерок, полусумрак, полумгла, мгла, полусвет, полутьма Словарь русских синонимов. полумрак сумрак, сумерки, полусвет, полутьма, полумгла, полусумрак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ПОЛУМРАК — ПОЛУМРАК, полумрака, мн. нет, муж. (книжн.). Очень слабое освещение, состояние, близкое к темноте, мраку. В комнате со спущенными шторами царил полумрак. «Гостиная статского советника Шарамыкина окутана приятным полумраком.» Чехов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛУМРАК — ПОЛУМРАК, а, муж. Слабое освещение, почти полное отсутствие света. Сидеть в полумраке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полумрак — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полумрака, чему? полумраку, (вижу) что? полумрак, чем? полумраком, о чём? о полумраке Когда говорят о полумраке, имеют в виду очень слабое освещение, едва рассеивающее темноту. Вечерний… … Толковый словарь Дмитриева
полумрак — царит полумрак • действие, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Полумрак — м. 1. Неполный мрак. 2. Очень слабое освещение, едва рассеивающее темноту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полумрак — полумрак, полумраки, полумрака, полумраков, полумраку, полумракам, полумрак, полумраки, полумраком, полумраками, полумраке, полумраках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
полумрак — полумр ак, а … Русский орфографический словарь
полумрак — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
полумрак — полумра/к, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.