-
41 И грянул бой. Полтавский бой!
(А. Пушкин. Полтава, песнь 3 - 1829 г.) Poltawa, deine Schlacht begann! (A. Puschkin. Poltawa. Übers. J. von Guenther). Der Ausdruck wird in der übertragenen Bedeutung es ging los zitiert und zur Bezeichnung einer leidenschaftlichen Diskussion, einer hefligen Auseinandersetzung u. ä. gebraucht. Näheres über die Schlacht bei Poltawa s. Было дело под Полтавой.Русско-немецкий словарь крылатых слов > И грянул бой. Полтавский бой!
-
42 извозчик
(легковой) візник (-ка), збіржак, біржаник, (гал.) фіякр, дрожкар (-ря); (насмешл.) фурка, ванько, (возчик дрогами) дрогаль (-ля), (ломовой) биндюжник, (обозный) х[ф]урман, хурщик, підвода (м. р.). -чик еврей, возящий в крытой повозке - балагула. [Пошліть по візника! На зиму за збіржака став у хазяїна (Коцюб.). Втомився я пішки йти; чи не сісти на ванька? (Харк.). Пора на вокзал рушати: покличте, будь ласка, фурку (Полтава)]. Приехать на -чике - приїхати візником. Взять -чика по часам - узяти візника на години.* * *1) ( кучер) візни́к, -а; ( на крытой дорожной повозке) балагу́ла2) ( экипаж с кучером) візни́ке́хать на \извозчик ке — ї́хати візнико́м
-
43 Poltava
[\Poltava`t] földr. Полтава -
44 Poltava
[pəlʹtɑ:və] n геогр.г. Полтава -
45 Poltav·o
гп. Полтава. -
46 ship of the line
сущ. линейный корабль - в парусном флоте XVII - XIX вв. наиболее крупный боевой корабль, имел 3 мачты с полным парусным вооружением. Обладал сильным артиллерийским вооружением от 60 до 130 пушек. В зависимости от количества пушек корабли подразделялись на ранги: 60-80 пушек - третий ранг, 80-90 пушек - второй ранг, 100 и выше - первый ранг. Линейные корабли предназначались для совместных боевых действий против кораблей противника. Появление линейного корабля связано с применением линейной тактики ведения морского боя (корабли выстраивались в кильватерную колонну — линию баталии). Первым русским линейным кораблем считается „Полтава", построенная в 1712 г. К середине XIX в. водоизмещение парусных Л.К. достигало 5000 т, вооружение 130 пушек, экипаж 800 человек. Крупным морским сражением с участием парусных линейных кораблей являлся Синопский бой в 1853г. С 1848 г. начинают создаваться парусно-винтовые линейные корабли такие как „Наполеон" (Франция), „Агамемнон" (Англия) и другие. Во 2-й половине XIX в. в связи с применением в морском деле паровых двигателей и винта, а также брони-рования парусные линейные корабли уступают свое место в военных флотах броненосцам. -
47 Poltava
[pəl'tɑːvə]м. Полтава -
48 Poltava
[pəl'tɑːvə]сущ.; геогр. -
49 выдавать головой
( кого)уст.betray smb., hand over smb....жертва смелой правоты, / Врагу он выдан головою. (А. Пушкин, Полтава) — The victim of his own bold words, / He was betrayed and handed over.
Русско-английский фразеологический словарь > выдавать головой
-
50 Poltava
n геогр. Полтава -
51 швед
Швед дене таҥым кучаш дружить со шведом.
Полтава велне ӧрт лекмешке кӧ шведым шыгырыш пуртен. М. Емельянов. На Полтавской стороне кто нагнал страху шведам и притеснил.
2. в поз. опр. шведский; относящийся к шведам, их языку, национальным особенностям, а также к Швеции; такой, как у шведов, как в ШвецииШвед калык шведский народ;
швед йылме шведский язык.
-
52 Połtawa
ж Полтава -
53 швед
1. шведы (Швецийыште илыше тӱҥкалык лӱ м). Швед дене таҥым кучаш дружить со шведом.□ Полтава велне ӧ рт лекмешке кӧ шведым шыгырыш пуртен. М. Емельянов. На Полтавской стороне кто нагнал страху шведам и притеснил.2. в поз. опр. шведский; относящийся к шведам, их языку, национальным особенностям, а также к Швеции; такой, как у шведов, как в Швеции. Швед калык шведский народ; швед йылме шведский язык. -
54 Величковський, Паїсій
Величковський, Паїсій (1722, Полтава - 1794) - представник укр. християнської містики XVIII ст., послідовник ісихазму, чернець і богослов, засновник православного скита св. Іллі на Афоні, а пізніше архімандрит Нямецького монастиря. Здійснив низку перекладів творінь отців церкви з грецьк. мови і сприяв відновленню давньої традиції слов'янських перекладів патристики взагалі. Ним були видані "Добротолюбіє", творіння Ісаака Сиріна, Феодора Студита, Григорія Палами, Максима Сповідника та ін.Філософський енциклопедичний словник > Величковський, Паїсій
-
55 Мазепа, Володимир Іванович
Мазепа, Володимир Іванович (1930, Полтава) - укр. філософ. Закінчив філософський ф-т КНУ ім. Т.Шевченка (1953). Докт. філософських наук (1977), проф. (1981). Од 1958 р. працює в Ін-ті філософії ім. Г. Сковороди НАНУ. Досліджує проблеми естетики (естетична свідомість і художня творчість, мистецтво в системі культури тощо), історії філософії та естетики України. Автор понад 100 наукових праць.[br]Осн. тв.: "Мистецтво і духовне багатство людини" (1967), "Художня творчість як пізнання" (1974), "Культура художника" (1988), "Соціально-культурна філософія І. Франка" (2001) та ін.Філософський енциклопедичний словник > Мазепа, Володимир Іванович
См. также в других словарях:
Полтава — город, ц. Полтавской обл., Украина. Упоминается в летописи под 1174 г. как Лтава. Вероятно балт. происхождение. Сравнивается с латин. lutum болото, грязь, глина , литов. liutynas калюжа, болото, топь, грязь . Ср. также литов. lutynas место, где… … Географическая энциклопедия
Полтава — Полтава. Колонна Славы. ПОЛТАВА, город, областной центр на Украине, на реке Ворскла. 320 тыс. жителей. Железнодорожный узел. Машиностроение (электротехнические изделия, химическое оборудование и др.); легкая (хлопчатобумажная, трикотажная,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Полтава — город на Украине, административный центр Полтавской области, расположен на реке Ворскле. Население – 318 тысяч человек. Предполагают,… … Города мира
Полтава — губ. гор. Полтавской губ., при р. Ворскле. Жит. 53060(28092 мужчин. и 24968 женщин.); большинство православные, много евреев.Церквей 19; в церкви. Спаса Нерукотворенного Петр Великий, по преданию,молился после полтавской битвы; в 1837 г., с целью … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПОЛТАВА — ПОЛТАВА, город, областной центр на Украине, на реке Ворскла. 320 тыс. жителей. Железнодорожный узел. Машиностроение (электротехнические изделия, химическое оборудование и др.); легкая (хлопчатобумажная, трикотажная, обувная и др.), пищевая… … Современная энциклопедия
ПОЛТАВА — город на Украине, центр Полтавской обл., на р. Ворскла. Железнодорожный узел. 320 тыс. жителей (1991). Заводы: автоагрегатный, Химмаш , газоразрядных ламп, турбомеханический, искусственных алмазов и алмазного инструмента, медицинского стекла,… … Большой Энциклопедический словарь
полтава — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Полтава — *ПОЛТАВА, губ. городъ на р. Ворсклѣ. Извѣстенъ боев. дѣйствіями русской и шведск. армій въ 1709 г. (въ Сѣв. войну), особенно же сраж мъ 27 іюня того же года. Петръ В., придавая огром. значеніе своей операціи подъ П., оставилъ потомству два… … Военная энциклопедия
"Полтава" — ПОЛТАВА , 1) Лин. к бль, однотипный съ Петропавловскомъ (см. это). Строился на Адмиралт. заводѣ въ Спб., спущенъ на воду въ 1911 г. 2) Бр сецъ въ 10.960 тн. (постр. 1894 г.), входившій во время рус. яп. войны въ составъ 1 ой эс дры Тих. ок.; ск… … Военная энциклопедия
Полтава — У этого термина существуют и другие значения, см. Полтава (значения). Город Полтава укр. Полтава … Википедия
Полтава — город, центр Полтавской области УССР. Расположен на р. Ворскла (левый приток Днепра). Узел ж. д. линий на Киев, Харьков, Лозовую, Кременчуг. Через П. проходит автомагистраль Киев Харьков. Аэропорт. Население 254 тыс. чел. в 1974 (128 тыс … Большая советская энциклопедия
