-
1 поло
с, нескл., спорт. -
2 водное поло
sutopu -
3 положено
они игра́ли как поло́жено — oyunun gereği neyse onu yaptılar
то, что ему́ поло́жено, он полу́чит — hakkı neyse alacak
пусть и́щет тот, кому́ поло́жено — araması gereken arasın
ты дал пять рубле́й, ско́лько тебе́ и поло́жено — beş ruble verdin, hakkın da o kadar
-
4 пологий
-
5 полоска
-
6 вес
м1) ağırlıkкако́й у тебя́ вес? — kaç kilosun sen?
весом в то́нну — bir ton ağırlığında, bir tonluk
(поло́женный) вес по́рции — porsiyonun gramajı
продава́ться на вес — kilo / tartı ile satılmak
прибавля́ть в весе, набира́ть вес — kilo almak / toplamak
2) спорт. sıklet, kiloнаилегча́йший вес — sinek sıklet
легча́йший вес — horoz sıklet
сре́дний вес — orta sıklet
он стал чемпио́ном в своём весе — kilosunda şampiyon oldu
3) перен. (влияние, авторитет) ağırlık; nüfuz, itibar -
7 демонстрировать
gösteri yapmak; göstermek,sergilemek* * *несов., сов.демонстри́ровать про́тив кого-чего-л. — biri, bir şey aleyhinde gösteri yapmak
2) сов. тж. продемонстри́ровать göstermek; sergilemek; gözler önüne sermek; ortaya koymakдемонстри́ровать фи́льмы — film göstermek / oynatmak
продемонстри́ровать свою́ реши́мость... — azmini ortaya koymak
демонстри́ровать свои́ карти́ны / поло́тна — tablolarını sergilemek
-
8 исключаться
в соч.взаи́мно исключа́ться — birbirini karşılıklı dıştalamak
возмо́жность ава́рии / поло́мки исключа́ется — arıza olması olanak dışıdır
-
9 положенный
( уступленный) (önceden) kararlaştırılmışв поло́женный час — kararlaştırılmış saatte
-
10 положим
diyelim, tutalım kiполо́жим, что ты прав — (haydi) haklısın diyelim
-
11 поломка
жkırılma; bozulmaиз-за поло́мки авто́буса — otobüs pan yaptığından
-
12 полотнище
-
13 стража
••быть / стоя́ть на стра́же чего-л. — bir şeyin bekçisi olmak, bekçiliğini yapmak
те, кому́ надлежи́т / поло́жено стоя́ть на стра́же зако́на — yasaları koruması gerekenler
стоя́ть на стра́же чьих-л. интере́сов — birinin çıkarlarının bekçiliğini yapmak
быть / находи́ться под стра́жей — tutuklu / mevkuf bulunmak
взять кого-л. под стра́жу — birini tutuklamak
-
14 устранение
сgiderme, bertaraf etme; (ortadan) kaldırmaустране́ние неиспра́вности / поло́мки — arızanın giderilmesi
См. также в других словарях:
поло́ва — полова, ы … Русское словесное ударение
ПОЛО — Игра в шар для всадников, известная еще до Р. Хр. при дворе восточн. царей, состоящая в том, что две группы всадников, вооруженн. деревянн. молотками на длинных палках стараются угнать деревянный шар к выигрышному столбу на своей стороне;… … Словарь иностранных слов русского языка
Поло — Поло: игра в самом разгаре. ПОЛО (английское polo), 1) командная спортивная игра на поле (274´182 м) с деревянным мячом (диаметр 8 см, масса 120 135 г) и клюшками, верхом на лошадях, обычно невысоких, специально выезженных, так называемых поло… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОЛО — (англ. polo) 1) командная спортивная игра на поле (274 х 182 м) с деревянным мячом (диаметром 8 см, массой 120 135 г) и клюшками, верхом на лошадях, обычно невысоких, специально выезженных т. н. поло пони. Зародилась много веков назад у кочевых… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛО — ПОЛО, нескл., ср. Спортивная командная игра с деревянным мячом и клюшками верхом на специально выезженных лошадях. Конное п. • Водное поло спортивная командная игра в мяч на воде, а также соответствующий вид спорта. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
поло́го — положе. нареч. к пологий. [Земля] уходила вниз полого, но глубоко. Противоположный берег оврага поднимался стремительнее и круче. Солоухин, Владимирские проселки … Малый академический словарь
поло́к — полок, полка, на полке … Русское словесное ударение
поло́н — (плен) … Русское словесное ударение
ПОЛО — ПОЛО, нескл., ср. (англ. polo). Род командной игры в мяч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поло — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
поло — сущ., кол во синонимов: 3 • ватерполо (4) • игра (318) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов