-
61 sponge cloth
1. текст. ткань «эпонж»starch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
2. текст. обтирочная тканьairplane cloth — хлопчатобумажная ткань «самолётная»
filter cloth — фильтрующая ткань; полотняный фильтр
3. текст. хлопчатобумажная вафельная ткань -
62 Vandyke
1. n Ван Дейк2. n кружевной или полотняный воротник с зубцами3. n бородка клинышком4. n зубцы5. n отделка или бордюр с зубцами6. n «ван-дейк» -
63 back
1. оборотная сторона, оборот; оборотный, обратный2. основа; носитель слоя; подложка3. корешок4. корешковое поле5. отгибка фальцев; отгибать фальцыdouble back — отгибать, загибать
to fold back — загибать, отгибать в обратную сторону
6. копировальная рама7. задняя стенка; задняя сторона8. двигаться в обратном направленииback in panels — корешок, украшенный бинтами или поперечными валиками
back hang — вис сзади,
9. выключать10. отводитьdriven back — отводил; отведенный
draw back — отодвигать, отводить назад
take back — отводить; отвозить; относить
11. изменять направление вращения12. печатать на оборотной стороне13. заливать гальваностереотипazured back — корешок переплётной крышки, украшенный золотыми тиснёными линиями
camera back — задняя стенка камеры; коробка матового стекла
cloth back — полотняный корешок; тканевый корешок
gilt back — позолоченный корешок, корешок с золотым тиснением
hollow back — корешок книги, блок которой вставлен на гильзу
loose back — корешок книги, блок которой вставлен на гильзу
ornamented back — корешок, украшенный орнаментом
plain back — "немой" корешок
sample back — образец корешка, макет корешка
spring back — корешок книги, блок которой вставлен на гильзу
14. вакуумная рама15. вакуумная кассета16. вакуумный плёнкодержатель17. вакуумная приставка -
64 tracing cloth
filter cloth — фильтрующая ткань; полотняный фильтр
-
65 vellum cloth
filter cloth — фильтрующая ткань; полотняный фильтр
-
66 sausage
жарг. «колбаса», полотняный ветроуказатель ( на аэродроме) ; привязной аэростат -
67 shade
[ʃeɪd]shade миф., поэт. бесплотный дух; тень умершего; among the shades в царстве теней shade тень, прохлада; in the shade of a tree в тени дерева shade тень; полумрак; light and shade жив. свет и тени (тж. перен.); to throw (или to cast, to put) into the shade затмевать people of all shades of opinion люди самых разных убеждений; there is not a shade of doubt нет и тени сомнения shade миф., поэт. бесплотный дух; тень умершего; among the shades в царстве теней shade заслонять от света; затенять shade затенять shade защитное стекло (на опт. приборе); бленда shade маркиза, полотняный навес над витриной магазина shade незаметно переходить (into - в другой цвет); незаметно исчезать (обыкн. shade away, shade off); смягчать (обыкн. shade away, shade down) shade незначительное количество; a shade better чуть-чуть лучше shade омрачать; затуманивать shade оттенок shade амер. слегка понижать (цену) shade тень, прохлада; in the shade of a tree в тени дерева shade тень, намек; оттенок, нюанс; незначительное отличие; silks in all shades of blue шелковые нитки всех оттенков синего цвета shade тень; полумрак; light and shade жив. свет и тени (тж. перен.); to throw (или to cast, to put) into the shade затмевать shade тень shade амер. штора shade штриховать, тушевать shade штриховать shade экран, щит; абажур; стеклянный колпак shade экранировать shade незначительное количество; a shade better чуть-чуть лучше shade тень, намек; оттенок, нюанс; незначительное отличие; silks in all shades of blue шелковые нитки всех оттенков синего цвета people of all shades of opinion люди самых разных убеждений; there is not a shade of doubt нет и тени сомнения shade тень; полумрак; light and shade жив. свет и тени (тж. перен.); to throw (или to cast, to put) into the shade затмевать -
68 plain back
1. гладкий грунт; 2. полотняный грунт у ворсовых тканейEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > plain back
См. также в других словарях:
полотняный — холстяной Словарь русских синонимов. полотняный прил., кол во синонимов: 1 • холстяной (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПОЛОТНЯНЫЙ — ПОЛОТНЯНЫЙ, полотняная, полотняное. 1. Сшитый из полотна. Полотняное белье. Белое полотняное платье. «На ногах женщины были полотняные чулки.» Л.Толстой. 2. прил. к полотно в 1 знач. Полотняное производство. Ткань полотняного переплетения (см.… … Толковый словарь Ушакова
полотняный — ПОЛОТНО, а, мн. отна, отен, отнам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОТНЯНЫЙ ЗАВОД — ПОЛОТНЯНЫЙ ЗАВОД, посёлок городского типа в Калужской обл., на р. Суходрев. Ж. д. станция. 5,8 тыс. жителей (1998). В 18 в. был построен парусно полотняный завод (отсюда название), а затем бумажная фабрика, которой впоследствии владели Гончаровы… … Русская история
ПОЛОТНЯНЫЙ ЗАВОД — поселок городского типа в Российской Федерации, Калужская обл., на р. Суходрев. Железнодорожная станция. 5,4 тыс. жителей (1993). В 18 в. был построен парусно полотняный завод (отсюда название), а затем бумажная фабрика, которой впоследствии… … Большой Энциклопедический словарь
Полотняный Завод — Посёлок городского типа Полотняный Завод Страна РоссияРоссия … Википедия
Полотняный завод — Посёлок городского типа Полотняный Завод Страна РоссияРоссия Субъект фе … Википедия
Полотняный завод — поселок городского типа в России, Калужская область, на р. Суходрев. Железнодорожная станция. 5,8 тыс. жителей (1998). В XVIII в. был построен парусно полотняный завод (отсюда название), а затем бумажная фабрика, которой впоследствии владели… … Энциклопедический словарь
Полотняный Завод — посёлок городского типа в Дзержинском районе Калужской области РСФСР. Расположен на р. Суходрев (бассейн Оки). Ж. д. станция на линии Калуга Вязьма, в 32 км к С. З. от Калуги. Бумажная фабрика, щебёночный завод. В 1718 калужским… … Большая советская энциклопедия
Полотняный завод — Полотняный завод, посёлок городского типа в Калужской области, в Дзержинском районе. Расположен на р. Суходрев. Железнодорожная станция. Население свыше 5 тыс. человек.До начала XVIII в. погост Взгомонье. В 1718 построен парусно полотняный завод … Словарь "География России"
Полотняный — прил. 1. соотн. с сущ. полотно I 1., связанный с ним 2. Свойственный полотну [полотно I 1.], характерный для него. 3. Сшитый из полотна [полотно I 1.]. 4. Производящий полотно I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой