-
1 gestreift
полосчатыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gestreift
-
2 streifig
полосчатыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > streifig
-
3 Bandkohle
полосчатый угольDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bandkohle
-
4 Lagengneis
полосчатый гнейсслабо дислоцированный гнейсслоистый гнейсDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lagengneis
-
5 Streifengneis
полосчатый гнейсDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Streifengneis
-
6 gestreifte Kohle
полосчатый угольDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gestreifte Kohle
-
7 streifiger Brandschiefer
полосчатый горючий сланецDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > streifiger Brandschiefer
-
8 geädert
полосчатый, с прожилками ( о структуре металла) -
9 streifige Kohle
-
10 geädert
полосчатый дер.; с прожилками дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > geädert
-
11 streifig
полосчатый крист.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > streifig
-
12 Mattstreifenkohle
сущ.геол. кларен, матовый полосчатый уголь, полосчатый матовый уголь -
13 Streifenkohle
-
14 Streifkohle
-
15 streifig
прил.1) общ. полосатый2) геол. полосчатый3) горн. пластинчатый, чешуйчатый4) дер. полосчатый (о текстуре) -
16 Clarain
кларен
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, по блеску близкий к витрену, с угловатонеровным изломом, относительно хрупкий, однородный и полосчатый.
Примечание
Под микроскопом кларен представлен более чем на 75 % мацералами группы витринита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
26. Кларен
D. Clarain
E. Clarain
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, по блеску близкий к витрену, с угловатонеровным изломом, относительно хрупкий, однородный и полосчатый.
Примечание. Под микроскопом кларен представлен более чем на 75 %мацералами группы витринита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Clarain
-
17 lamellar
adjпластинчатый; слоистый; полосчатый -
18 Afterdrus
сущ.геол. полосатый агат, полосчатый агат -
19 Bandachat
-
20 Bandhornfels
сущ.геол. полосатый роговик, полосчатый роговик
См. также в других словарях:
ПОЛОСЧАТЫЙ — ПОЛОСЧАТЫЙ, ая, ое; ат. Состоящий из полос, полосок. Полосчатая структура минерала. П. окрас. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полосчатый — прил., кол во синонимов: 3 • грубополосчатый (1) • полосной (5) • полосный (5) … Словарь синонимов
полосчатый (о спектре) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lamellar … Справочник технического переводчика
полосчатый агат — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN band agate … Справочник технического переводчика
полосчатый ангидрид — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laminated anhydrite … Справочник технического переводчика
полосчатый кремень — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN bedded chert … Справочник технического переводчика
полосчатый травяной малюр — dryžoji pievinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Amytornis striatus angl. striated grasswren vok. Streifengrasschlüpfer, m rus. полосчатый травяной малюр, m pranc. amytis strié, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
полосчатый кактусовый крапивник — dryžanugarė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus nuchalis angl. stripe backed wren vok. Pantherzaunkönig, m rus. полосчатый кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte rayé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Полосчатый — прил. Расположенный полосами, полосками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полосчатый — пол осчатый … Русский орфографический словарь
ГНЕЙС ПОЛОСЧАТЫЙ — Sederholm, 1913, разнов. гнейса, характеризующаяся полосчатой, или полосатой, текстурой. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия