-
81 полоса
1) General subject: band, bar, fascia, field, frequence band, heatwave, hi-lo-band, marge, margin, page, period (Бессмысленная полоса напряжения в отношениях - pointless period of tension in a relationship - think of black and white stripes (полосы) that a relationship drives across), plate, run, series (a series of stamps (coins) - серия марок (монет)), stripe, tract, wale (от удара плетью, прутом), weal (от удара плетью, прутом), welt, wheal (от удара плетью), width, zone, column (Newspaper column), patch (rough / sticky patch - полоса напряжения в отношениях)2) Geology: ribbon5) Military: area, (патронная) belt, corridor, front (наступления, обороны), sector, spectrum (частот), window6) Engineering: fringe, passband (пропускания), piece, reed stripe (дефект проката), section bar, sheet, sideband (боковая), strap iron, stretch, stringer (вид переноса материала при трении), stripe (цветовая линия), tape, trail9) Automobile industry: billot10) Architecture: plate (металла, стекла и т.п.), zone (в значении "район", "местность")12) Mining: rib, ribbing (угля), split (при выемке)13) Road works: lane, traffic lane (движения)14) Forestry: lane (деревьев)15) Polygraphy: bar (напр. краски), page (набора), (отпечатанная) page ribbon, page-boy, printed side, sliver18) Oil: stria19) Communications: (информационная) bar20) Fishery: streak (на поверхности воды)24) Sowing: list25) Drilling: region26) Sakhalin energy glossary: flat bar27) Polymers: fringe (интерференционная)28) Automation: (интерференционная) fringe, strapping29) Robots: pass (пропускания)30) Arms production: knife blank (ножа)32) Makarov: band (напр. частот), band (напр., частот), bar (света, цвета), bar (сортового металла), beam, belt (пояс, зона), frequency band, frequency range, lamel, lamella, page ribbon (отпечатанная), reach (территории), slip, strand, streak (суши или воды), strip (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр. металла, ткани и т.п.)33) Melioration: bed (площадь между двумя соседними разъёмными бороздами)34) Internet: Bandwidth (Диапазон частот, передаваемых через данное устройство или среду. Более широкая полоса позволяет передать больше информации в единицу времени)35) SAP.tech. horizontal bar -
82 filter passband
English-Russian big polytechnic dictionary > filter passband
-
83 ограничение полосы пропускания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ограничение полосы пропускания
-
84 discontinuous passband
полоса пропускания с перерывами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discontinuous passband
-
85 seismometer passband
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seismometer passband
-
86 seismometer passband
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seismometer passband
-
87 Doppler passband
полоса пропускания доплеровского фильтраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Doppler passband
-
88 seismometer passband
полоса пропускания сейсмоприемникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seismometer passband
-
89 Doppler passband
Англо-русский словарь технических терминов > Doppler passband
-
90 filter passband
Англо-русский словарь технических терминов > filter passband
-
91 channel passband
-
92 Doppler passband
-
93 filter passband
-
94 intermediate-frequency passband
English-Russian electronics dictionary > intermediate-frequency passband
-
95 channel passband
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > channel passband
-
96 Doppler passband
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Doppler passband
-
97 filter passband
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > filter passband
-
98 intermediate-frequency passband
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > intermediate-frequency passband
-
99 filter passband
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > filter passband
-
100 seismometer passband
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > seismometer passband
См. также в других словарях:
полоса пропускания (частот) — Диапазон частот, пропускаемый полосовым фильтром без значительного ослабления [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN passband … Справочник технического переводчика
полоса пропускания с перерывами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN discontinuous passband … Справочник технического переводчика
полоса пропускания сейсмоприёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismometer passband … Справочник технического переводчика
полоса пропускания — praleidžiamoji juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pass band; pass range; passband; transmission band vok. Durchlaßband, n; Durchlaßbereich, m rus. полоса пропускания, f pranc. bande de transmission, f; bande passante, f; passe … Automatikos terminų žodynas
полоса пропускания усилителя — stiprintuvo praleidžiamųjų dažnių juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplifier frequency passband vok. Verstärkerband, n rus. полоса пропускания усилителя, f pranc. bande passante des fréquences d un amplificateur, f … Automatikos terminų žodynas
полоса пропускания амплитудно-модулированых сигналов — moduliuotosios amplitudės signalų praleidžiamųjų dažnių juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. passband of amplitude modulated signals vok. Durchlaßband für Amplitudenmodulationssignal, n rus. полоса пропускания амплитудно… … Radioelektronikos terminų žodynas
плоская полоса пропускания — Полоса пропускания с малой неравномерностью амлитудно частотной характеристики. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
Passband — Полоса пропускания … Краткий толковый словарь по полиграфии
passband — praleidžiamoji juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pass band; pass range; passband; transmission band vok. Durchlaßband, n; Durchlaßbereich, m rus. полоса пропускания, f pranc. bande de transmission, f; bande passante, f; passe … Automatikos terminų žodynas
passband of amplitude-modulated signals — moduliuotosios amplitudės signalų praleidžiamųjų dažnių juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. passband of amplitude modulated signals vok. Durchlaßband für Amplitudenmodulationssignal, n rus. полоса пропускания амплитудно… … Radioelektronikos terminų žodynas
Filter passband — Полоса пропускания светофильтра … Краткий толковый словарь по полиграфии