-
1 zone verte
сущ.1) общ. зелёные насаждения2) тех. зона зелёных насаждений, полоса зелёных насаждений3) стр. зелёная зона, площадь зелёных насаждений -
2 Grünstreifen
сущ.1) общ. полоса зелёных насаждений, разделительная полоса автострады с озеленением -
3 zone de verdure
сущ.стр. зелёная зона, зона зелёных насаждений, полоса зелёных насаждений -
4 zone plantée
-
5 écran
m1) киноэкранécran panoramique — широкий экранprojeter sur l'écran — демонстрировать фильмécran ( publicitaire) — рекламная передача (по телевидению, по радио)écran vidéo, écran de visualisation — экран для визуального вывода••crever l'écran разг. — заткнуть за пояс2) кино, киноискусство3) ширма, экран, щит; щиток; защитная перегородка; помехаfaire un écran de sa main — заслониться рукой••faire écran — 1) заслонять, загораживать 2) мешать видеть или понимать7) ( в приложении) служащий для защиты, для прикрытияsociété écran — "дутая" фирма -
6 Grünstreifen
mполоса зелёных насаждений (напр. вдоль полотна железной дороги) -
7 écran de verdure
сущ.общ. заслон, защитная полоса зелёных насаждений -
8 Grünstreifen
m <-s, -> полоса зелёных насаждений (на разделительной полосе автострады или на обочине) -
9 zöldövezet
зелёная зона/полоса; зелёные насаждения; пояс зелёных насаждений;város körüli \zöldövezet — пригородная зелёная зона
-
10 zona
fzona moderata / temperata — умеренная зона, умеренный поясzona torrida — жаркий поясzona intensiva / estensiva, semintensiva — многонаселённая, перенаселённая / малонаселённая областьzona di rispetto стр. — район / зона ограниченной застройки; полоса отчуждения; зона, где запрещено строительствоzona residenziale — жилая зона, жилой районzona di alta / bassa pressione atmosferica — область высокого / низкого атмосферного давленияzona di parcheggio — место стоянки / парковки автомобилейzona morta — 1) воен. мёртвое пространство, мёртвая зона 2) радио мёртвая зона (вне пределов "видимости" РЛС))3) мед. см. erpete zoster4)zona pilifera — см. pilifero5) спец.zona giorno — см. soggiorno•Syn: -
11 zona
ź òna f 1) geog зона, пояс zona glaciale — ледниковая зона zona moderata -
12 ceinture de verdure
Французско-русский универсальный словарь > ceinture de verdure
-
13 Grünstreifen
m полоса ж. зелёных насажденийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grünstreifen
См. также в других словарях:
зелёный — ая, ое; зе/лен, а/, зе/лено, зе/лены и зелены/. см. тж. зелёненький, зелено 1) Один из цветов солнечного спектра, находящийся между жёлтым и голубым; цвета травы, зелени. Зелёный цвет. З ая краска … Словарь многих выражений
Китайская стена — Китайская стена: Великая Китайская стена Китайская стена стена Китай города в центре Москвы Китайская стена головоломка Зелёная китайская стена полоса зелёных насаждений в Китае для противодействия опустыниванию См. также Великий… … Википедия
Бульвар — на проспекте Ленина в Ярославле Бульвар (фр. boulevard … Википедия
Проспект Космонавтов (Барнаул) — Проспект Космонавтов Барнаул Общая информацияБарнаулАлтайский крайРоссия Страна Россия Регион Алтайский край Город … Википедия
Хлебниковский лесопарк — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Хлебниковский лесопарк лесопарк в Москве и Московской области. Создан в 1935 м году как часть Лесопаркового защитного пояса Москвы. В отдельный… … Википедия
Улица Фотиевой — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЮЗА … Википедия
Ильичевск — Координаты: 46°18′00″ с. ш. 30°40′00″ в. д. / 46.3° с. ш. 30.666667° в. д. … Википедия
Ильичевский морской торговый порт — Координаты: 46°18′00″ с. ш. 30°40′00″ в. д. / 46.3° с. ш. 30.666667° в. д. … Википедия
Фотиевой, улица — улица Фотиевой Москва Общая информация Округ ЮЗАО Протяжённость 1.1 км Район Гагаринский Ближайшая станция метро Воробьёвы Горы, Ленинский проспект Почтовый индекс 117333 Улица Фоти … Википедия
зеленый — ЗЕЛЁНЫЙ ая, ое; зелен, а, зелено, зелены и зелены. 1. Один из цветов солнечного спектра, находящийся между жёлтым и голубым; цвета травы, зелени. З. цвет. З ая краска. З ая крыша. З ая ткань. З. бурьян. Очертить что л. на карте зелёным карандашом … Энциклопедический словарь
Туркменская Советская Социалистическая республика — (Туркменистан Совет Социалистик Республикасы) Туркменистан. I. Общие сведения Туркменская ССР образована первоначально как Туркменская область в составе Туркестанской АССР 7 августа 1921; 27 октября 1924 преобразована в… … Большая советская энциклопедия