-
1 Achirus fasciatus
—1. LAT Achirus fasciatus (Lacépède)2. RUS полосатый язык m, полосатый ахир m3. ENG American sole, hogchoker4. DEU Zwergflunder f, Schweinewürger m5. FRA sole f américaineVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Achirus fasciatus
-
2 Microcanthus strigatus
—1. LAT Microcanthus strigatus (Cuvier)2. RUS полосатый малошип m, полосатый микрокант m3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Microcanthus strigatus
-
3 Morone saxatilis
—1. LAT Morone saxatilis (Walbaum)2. RUS полосатый лаврак m, полосатый окунь m3. ENG striped bass, striper, linesides4. DEU Felsenbarsch m5. FRA bar m rayé [d’Amérique]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Morone saxatilis
-
4 Sparus coeruleostictus
—2. RUS полосатый спар m, полосатый пагр m3. ENG banded porgy4. DEU —5. FRA daurade f cerclée, pagre m cercléVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sparus coeruleostictus
-
5 Tetrapturus audax
—1. LAT Tetrapturus audax (Phillippi)2. RUS полосатый копьеносец m, полосатый марлин m3. ENG striped [Pacific, Pacific striped, barred, red, Mitsukuri’s] marlin4. DEU Gestreifter Marlin m5. FRA marlin m rayéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Tetrapturus audax
-
6 Urolophus cruciatus
—1. LAT Urolophus cruciatus (Lacépède)2. RUS полосатый уролоф m, полосатый короткохвостый хвостокол m3. ENG banded stingaree4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Urolophus cruciatus
-
7 Lagenorhynchus obliquidens
1. LAT Lagenorhynchus obliquidens Gill2. RUS тихоокеанский белобокий [тихоокеанский короткоголовый, тихоокеанский полосатый, дальневосточный полосатый] дельфин m3. ENG hookfin dolphin, Gray's [North Pacific, Pacific] white-sided dolphin, (Pacific] striped dolphin, (Pacific) white-striped dolphin, (Pacific) striped porpoise4. DEU Weißstreifendelphin m5. FRA lagénorhynque m de GillVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lagenorhynchus obliquidens
-
8 Lagostrophus fasciatus
2. RUS полосатый валлаби-заяц m, (поперечно)полосатый кенгуру m3. ENG banded hare wallaby4. DEU Bänderkänguruh n5. FRA wallaby m rayéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lagostrophus fasciatus
-
9 lineatus
līneātus, a, um [ lineo ]1) испещрённый линиями, полосатый ( serpens Sol)2) одетый с иголочки, расфранчённый ( juvenes Hier) -
10 tigrinus
tigrīnus, a, um [ tigris I \]тигровый, т. е. полосатый PM -
11 varius
I a, um1) разноцветный, пёстрый (autumnus H; flores Tib); блистающий многими созвездиями ( caelum O); пятнистый или пегий (pica, porcus Pt); полосатый (lynx V; serpens O)2) разный, различный, разнообразный (gentes Sl; sermones, studia C)3) ведущийся с переменным успехом (bellum Sl, Fl); склоняющийся то на одну, то на другую сторону ( Victoria Sl); переменчивый, непостоянный ( animus Sl)4) разнообразный по содержанию (poēma, oratio C)varium est impers. C — (насчёт этого) мнения различныII Varius, a, umВарий, римск. nomen; наиболее известны1) Q. V. Hybrĭda, родом из Sucro (Сукрона) в Испании, народный трибун в 91 г. до н. э. C, VM2) L. V. Rufus, римск. поэт. друг Вергилия и Горация V, H, M, Q -
12 virgatus
virgātus, a, um [ virga ]1) сплетённый (из веток), плетёный ( calathisci Ctl)2) полосатый (sagula V; tigris Sen) -
13 virgulatus
-
14 lineatus
lineatus lineatus, a, um полосатый -
15 striatus
{Deutsch:} gestreift{Русский:} полосатый -
16 Accipiter striatus
—1. LAT Accipiter striatus ( Vieillot)2. RUS полосатый ястреб m3. ENG sharp-shinned hawk4. DEU Eckschwanzsperber m5. FRA épervier m brunVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Accipiter striatus
-
17 Aenigmatolimnas marginalis
—1. LAT Porzana marginalis ( Hartlaub) [ Aenigmatolimnas marginalis ( Hartlaub)]2. RUS полосатый погоныш m3. ENG striped crake4. DEU Graukehl-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f rayéeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Aenigmatolimnas marginalis
-
18 Anairetes reguloides
—1. LAT Anairetes reguloides (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS полосатый синицевый тиранчик m3. ENG (pied-)crested tit-tyrant4. DEU Streifentachuri n5. FRA taurillon m roiteletVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Anairetes reguloides
-
19 Anthus lineiventris
—1. LAT Anthus lineiventris ( Sundevall)2. RUS полосатый конёк m3. ENG (large-)striped pipit4. DEU Streifenpieper m5. FRA pipit m de SundevallVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Anthus lineiventris
-
20 Aplonis striatus
—1. LAT Aplonis striatus ( Gmelin)2. RUS полосатый аплонис m3. ENG striated [striped glossy] starling4. DEU Dickschnabelstar m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Aplonis striatus
См. также в других словарях:
полосатый — в полоску, оптический, полосатенький, молекулярный Словарь русских синонимов. полосатый в полоску Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОЛОСАТЫЙ — ПОЛОСАТЫЙ, полосатая, полосатое; полосат, полосата, полосато. В полосах, линиях, покрытый полосами, с окраской, распределяющейся полосами. Полосатая гиена. Полосатый бухарский халат. «И берег Сороти отлогий, и полосатые холмы.» Пушкин. «Клячонка… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОСАТЫЙ — ПОЛОСАТЫЙ, ая, ое; ат. Покрытый рядом идущими полосами, полосками. Полосатая ткань. Полосатые обои. П. тюлень (крылатка). • Чёрт полосатый (прост.) добродушное выражение неодобрения, порицания. | сущ. полосатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
полосатый — ПОЛОСАТЫЙ, ого, м. Ирон. обращение … Словарь русского арго
полосатый — бороздчатый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бороздчатый EN striated … Справочник технического переводчика
полосатый — ая, ое; сат, а, о. 1. Покрытый полосами; имеющий узор, рисунок в виде полос, с окраской в полоску. П. шарф, халат, матрац. П ые обои. П ая ткань. П ая гиена. П. тюлень. П. тигр. П ая верста (ист.; верстовой столб, окрашенный косыми чёрными и… … Энциклопедический словарь
полосатый — ая, ое; са/т, а, о. 1) Покрытый полосами; имеющий узор, рисунок в виде полос, с окраской в полоску. Полоса/тый шарф, халат, матрац. П ые обои. П ая ткань. П ая гиена. Полоса/тый тюлень. Полоса/тый тигр … Словарь многих выражений
полосатый ёрш — dryžasis pūgžlys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gymnocephalus schraetser angl. striped ruffe rus. полосатый ёрш ryšiai: platesnis terminas – pūgžliai … Žuvų pavadinimų žodynas
полосатый — ( ая, ое) дё̄рао дё̄рао илгаку; тигр полосатый зверь амба̄н дё̄рао дё̄рао илгаку бэюн … Русско-нанайский словарь
Полосатый рейс — Жанр комедия … Википедия
Полосатый рейс (фильм) — Полосатый рейс Жанр комедия Режиссёр Владимир Фетин … Википедия