-
1 choice
-
2 constitutional revision
зміна (у) конституції; перегляд положень конституції; редакція конституції -
3 estoppel by deed
неприпустимість оспорювання положень, що включені до угоди за печаткою -
4 follow regulations
дотримуватися правил (положень, інструкцій) -
5 infraction of regulation
= infraction of regulations порушення правил (положень) -
6 resulting powers
повноваження, що випливають з положень закону ( або інших повноважень) -
7 separability
подільність; відокремлюваність -
8 strict
суворий; неухильний; чіткий, точний; вузький, обмежувальний, рестриктивний ( про тлумачення)- strict censorship
- strict construction
- strict constructionist
- strict definition
- strict disciplinarian method
- strict discipline
- strict enforcement
- strict enforcement of law
- strict equality
- strict foreclosure
- strict imprisonment
- strict inquiry
- strict interpretation
- strict liability
- strict liability offence
- strict liability offense
- strict neutrality
- strict observance
- strict observance of customs
- strict observance of laws
- strict observance of legality
- strict penalty
- strict provision
- strict rule
- strict-security
- strict-security camp -
9 subject to paragraph
-
10 understanding
домовленість, досягнута згода (угода); заява, що містить тлумачення сенатом США положень міжнародної угоди, що укладається -
11 validity of legal claims
правомірність правових претензій; правильність правових положень -
12 blanket agreement
угода, що включає багато положень -
13 case study
-
14 sitcom
n; (скор. від situation comedy) -
15 situation comedy
1) театр. комедія положень2) радіо, тб. комедійний серіал -
16 blanket agreement
угода, що включає багато положень -
17 case study
-
18 sitcom
n; (скор. від situation comedy) -
19 situation comedy
1) театр. комедія положень2) радіо, тб. комедійний серіал -
20 act
I n1. справа, поступок2. дія, процес3. акт, закон, постанова, рішення (суду)4. акт, документ- arbitrary act одностороння дія- complex act складне діяння- composite act складене діяння- constituent act установчий документ/ акт- continuing act тривале діяння- countermeasures in respect to internationally wrongful act заходи у відповідь на міжнародно-протиправне діяння- deliberate act умисна дія- diplomatic act дипломатичний акт- final act заключний акт, заключна угода- hostile act ворожий акт- instantaneous act миттєве діяння- internationally illicit act міжнародно-неправомірна дія- internationally injurious act міжнародно-протиправна дія- internationally wrongful act міжнародно-протиправна дія- legal act юридичний акт- legislative act законодавчий акт- legitimate act правомірний акт; правомірна дія- terrorist act терористичний акт- unfriendly act недружелюбний акт, недружній крок- unilateral act односторонній акт, одностороння дія- unlawful act незаконна дія- objective element of internationally wrongful act об'єктивний елемент міжнародно-протиправної дії- subjective element of internationally wrongful act суб'єктивний елемент міжнародно-протиправної дії- to discontinue the internationally wrongful act припинити міжнародно-протиправне діяння- temporal aspects of internationally wrongful act часові аспекти міжнародно-протиправної дії- act of accession акт про приєднання- act of (armed) aggression акт (збройної) агресії- act of amnesty акт про амністію- act in breach of the provisions of the treaty дія в порушення положень договору- act of capitulation акт капітуляції- act of commission дія; діяння, що виражається в дії- act of defense оборонний акт- act of discrimination акт дискримінації- act of elements стихійне лихо- act of force дії, пов'язані із застосуванням сили- act of God стихійна сила, форс-мажор, стихійне лихо- act of good will акт доброї волі- act of hostility ворожі дії- act of international terrorism акт міжнародного тероризму- act of lawlessness and arbitrary rule акт беззаконня та сваволі- act of omission бездіяння; діяння, що виражається у бездіянні- act of oppression акт насильства- act of piracy акт піратства- act of public authority акт органу державної влади- acts of reprisal by force акти репресалій із застосуванням сили- act of retaliation акт відплати/ помсти- act of sabotage акт саботажу- act of the State (not) extending in time діяння держави, що (не) розповсюджуються у часі- act of terrorism акт терору- act of vengeance акт помсти- act of violence акт насильства- act of war акт війни- cessation of internationally wrongful act припинення міжнародно-протиправного діяння- to amend legislative acts вносити зміни в законодавство- to block the passage of the act заважати прийняттю закону- to issue an act видати акт- to commit an act of coercion застосувати силу для придушення заворушень- to promulgate an act видати акт- to repeal an act відміняти закон- to "undo" the internationally wrongful act ліквідувати наслідки міжнародно-протиправного діяння- act and deed офіційний документ, зобов'язанняII v1. діяти, поступати- to act in accordance with smth. діяти згідно чогось- to act against smbd. діяти проти когось- to act in concert діяти узгоджено- to act outside one's competence перевищувати свої повноваження- to act up to one's principles діяти у відповідності із своїми принципами- to act promptly діяти швидко
- 1
- 2
См. также в других словарях:
казуїстика — и, ж. 1) Застосування загальних статей закону до різних юридичних випадків. 2) У середньовічній схоластиці й богослів ї – застосування до окремих випадків загальних догматичних положень. 3) перен. Вправність, спритність у суперечках, обстоюванні… … Український тлумачний словник
теорія — ї, ж. 1) Логічне узагальнення досвіду, суспільної практики, яке ґрунтується на глибокому проникненні в суть досліджуваного явища та розкриває його закономірності. 2) Учення про певну сукупність явищ, галузь знань, створене на підставі такого… … Український тлумачний словник
учення — (вче/ння), я, с. 1) Дія за знач. учи/ти (вчи/ти) і учи/тися (вчи/тися). 2) Сукупність теоретичних положень в якій небудь галузі знань, система поглядів на щось. || чиє. Система основних поглядів кого небудь. || Сукупність основних положень,… … Український тлумачний словник
компендіум — Компендія, компендіум: короткий стислий виклад основних положень дослідження чи твору, невдала еклектична композиція [36] короткий, стислий виклад основних положень [33;35] скорочений виклад великого дослідження чи твору [47] стислий виклад [41] … Толковый украинский словарь
компендія — Компендія, компендіум: короткий синтетичний підручник [III] короткий стислий виклад основних положень дослідження чи твору, невдала еклектична композиція [36] короткий, стислий виклад основних положень [18] скорочений виклад великого дослідження… … Толковый украинский словарь
узагальняти — гальням, няш, (узагальнювати, нюю), Пр. Порівнюючи що небудь виявляти спільні риси, особливості й на їх основі робити певні висновки у формі загальних положень, типових положень … Словник лемківскої говірки
Одесская область — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Курение — Эта статья о курении любых наркотических веществ. О курении табака см. Табакокурение. Процент курящих табак муж … Википедия
Румыны на Украине — Расселение национальных групп в Черновицкой области в 2001. восточнороманские народы румыны и … Википедия
Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко — (ЛНУ им. Тараса Шевченко) эмблема … Википедия
Румыны Украины — Расселение национальных групп в Черновицкой области в 2001. восточнороманские народы румыны и молдаване Расселение национальных групп на Закарпатье в 2001 … Википедия
