-
81 положения о налогообложении
Economy: fiscal provisionsУниверсальный русско-английский словарь > положения о налогообложении
-
82 положения о неразглашении тайн
Politics: rules of confidentialityУниверсальный русско-английский словарь > положения о неразглашении тайн
-
83 положения о неурегулированных претензиях
Business: outstanding claims provisionsУниверсальный русско-английский словарь > положения о неурегулированных претензиях
-
84 положения о нотификации
World trade organization: notification clausesУниверсальный русско-английский словарь > положения о нотификации
-
85 положения о персонале
Economy: staff regulationsУниверсальный русско-английский словарь > положения о персонале
-
86 положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать законы в их ущемление
Универсальный русско-английский словарь > положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать законы в их ущемление
-
87 положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемление
1) General subject: "privileges and immunities" clause (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституц)3) Makarov: (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США) immunities clausesУниверсальный русско-английский словарь > положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемление
-
88 положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам применять законы в их ущемление
Универсальный русско-английский словарь > положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам применять законы в их ущемление
-
89 положения о праве совместной продажи акций
Law: tag-along provisionsУниверсальный русско-английский словарь > положения о праве совместной продажи акций
-
90 положения о расторжении
Business: termination provisionsУниверсальный русско-английский словарь > положения о расторжении
-
91 положения о свободной торговле
1) Military: provisions on free trade2) Diplomatic term: (договора) provisions on free tradeУниверсальный русско-английский словарь > положения о свободной торговле
-
92 положения о совместном покрытии эксплуатационных расходов
Универсальный русско-английский словарь > положения о совместном покрытии эксплуатационных расходов
-
93 положения о сохранении нижнего предела колебаний валютных курсов
Economy: floor protection provisionsУниверсальный русско-английский словарь > положения о сохранении нижнего предела колебаний валютных курсов
-
94 положения о труде
Business: Regulations on Labor -
95 положения об административных правонарушениях
Official expression: administrative provisionsУниверсальный русско-английский словарь > положения об административных правонарушениях
-
96 положения об выполнении
Diplomatic term: implementation clauses, implementation provisionsУниверсальный русско-английский словарь > положения об выполнении
-
97 положения об изменении условий кредита
Универсальный русско-английский словарь > положения об изменении условий кредита
-
98 положения об изменении условий погашения кредита
Универсальный русско-английский словарь > положения об изменении условий погашения кредита
-
99 положения об обязанности совместной продажи акций
Law: drag-along provisions (??)Универсальный русско-английский словарь > положения об обязанности совместной продажи акций
-
100 положения об осуществлении
Diplomatic term: implementation clauses, implementation provisionsУниверсальный русско-английский словарь > положения об осуществлении
См. также в других словарях:
положения — Цепь защиты включает в себя: зажим РЕ (см. 5.2); незащищенные токопроводящие части и проводящие части конструкции электрического оборудования машины; провода цепи защиты электрооборудования машины, в том числе скользящие контакты, являющиеся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положения — (не) менять положения • изменение (не) переменять положения • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
положения о защите прав собственности — положения о защите Положения контракта, направленные на предотвращение теневого маркетинга и защиту Олимпийских знаков, обозначений и образов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
Положения о векселях — Положение о переводном и простом векселе, утвержденное постановлением ЦИК и СНК СССР от 7 августа 1937 г. No.104/1341. Положение о переводном и простом векселе, утвержденное постановлением Президиума Верховного Совета РСФСР от 24 июня 1991 г. О… … Финансовый словарь
ПОЛОЖЕНИЯ ФЕВРАЛЯ — ПОЛОЖЕНИЯ 19 ФЕВРАЛЯ 1861 законодательный акт, оформивший отмену крепостного права в России и начавший крестьянскую реформу 1861. Состоял из Общего положения о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости , 4 отдельных Положений , 4 Местных… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛОЖЕНИЯ 19 ФЕВРАЛЯ 1861 — ПОЛОЖЕНИЯ 19 ФЕВРАЛЯ 1861, законодательный акт, оформивший отмену крепостного права и начавший крестьянскую реформу 1861. Состоял из Общего положения о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости , 4 отдельных Положений , 4 Местных положений… … Русская история
ПОЛОЖЕНИЯ 19 ФЕВРАЛЯ 1861 — «ПОЛОЖЕНИЯ» 19 ФЕВРАЛЯ 1861, законодательный акт, оформивший отмену крепостного права в России и начавший крестьянскую реформу 1861 (см. КРЕСТЬЯНСКАЯ РЕФОРМА). Состоял из «Общего положения о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости», 4… … Энциклопедический словарь
Положения о стандартах аудита — в США нормативные документы Совета по стандартам аудита при Американском институте дипломированных независимых бухгалтеров, главного органа, отвечающего за разработку стандартов аудита. По английски: Statements on Auditing Standards Синонимы… … Финансовый словарь
"Положения" 19 февраля 1861 — законодательный акт, оформивший отмену крепостного права в России и начавший крестьянскую реформу 1861. Состоял из «Общего положения о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости», 4 отдельных «Положений», 4 «Местных положений» по группам… … Политология. Словарь.
ПОЛОЖЕНИЯ О ПОДАВЛЯЮЩЕМ БОЛЬШИНСТВЕ — (supermajority provisions) Положения, включенные в уставные нормы компании, согласно которым при голосовании по определенным предложениям (motions), таким, как одобрение слияния или вопрос о принятии или отклонении предложения о поглощении,… … Словарь бизнес-терминов
положения договора по обеспечению качества — (положения контракта, методики, руководства, стандарта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality assurance provisionsQAP … Справочник технического переводчика