Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

полночь

  • 1 æмбесæхсæвæ

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æмбесæхсæвæ

  • 2 æмбисæхсæв

    1. сущ.

    Тедо куы ссыди, уæд уыди æмбисæхсæв. – Когда приехал Тедо, была уже полночь.

    Лæгтæ æмбисæхсæвмæ фæбадтысты фынгыл. – Мужчины просидели за столом до полуночи.

    Æмбисæхсæвмæ хæстæг Сурме бафынæй. – Ближе к полуночи Сурме уснула. (Малиты В., Сурмейы хæдзар)

    2. нареч.

    Сабан хæдзармæ æрбаздæхт æмбисæхсæв. – Сабан пришел домой в полночь. (Малиты В., Сурмейы хæдзар)

    Иронско-русский словарь > æмбисæхсæв

  • 3 фæстæдæр

    нареч. позже, позднее, попозже, после; через (по прошествии)

    афæдз фæстæдæр – годом позже

    къуыри фæстæдæр – неделей позже

    минут фæстæдæр – минутой позже

    сахат фæстæдæр – часом позже, через час

    Тедо фæстæдæр æрбацæудзæн. – Тедо придет позже.

    æмбисæхсæвæй бирæ фæстæдæр – далеко за полночь

    чысыл фæстæдæр – чуть позже; немного погодя

    Скъолаты æхсызгон чи хъæуы, уыцы чиныг «Цæгат Ирыстоны фысджытæ» дæр рацыдис æмгъуыдæй дыууæ азы фæстæдæр. – Столь нужная в школе книга «Писатели Северной Осетии» тоже вышла на два года позже срока. (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)

    Иронско-русский словарь > фæстæдæр

См. также в других словарях:

  • полночь — полночь …   Орфографический словарь-справочник

  • ПОЛНОЧЬ — ПОЛНОЧЬ, полночи и полуночи, и (устар. и прост.). ПОЛНОЧЬ, полночи и полуночи, или (редк.) Полуночь, полуночи, мн. нет, жен. 1. Середина ночи, соответствующая 12 часам. «В глухую полночь Громобой сидел один.» Жуковский. «Было уже далеко за… …   Толковый словарь Ушакова

  • полночь — норд, полуночь, двенадцать часов ночи, север Словарь русских синонимов. полночь см. север Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • полночь — полночь, род. полуночи и полночи и устарелое полнощь, род. полунощи и полнощи (употр. обычно в поэтической речи). В предложных сочетаниях: за полночь и за полночь, до полуночи и до полночи. В литературном языке XIX века вариант полнощь встречался …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПОЛНОЧЬ — (Midnight) момент нижней кульминации Солнца. Так же, как и полдень (см.), бывает истинным и средним. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Полночь момент нижней ку …   Морской словарь

  • полночь — близится • субъект, приближение / удаление пробить полночь • демонстрация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПОЛНОЧЬ — момент нижней кульминации центра Солнца (т. е. максимального погружения Солнца под горизонт при его суточном движении) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОЛНОЧЬ — ПОЛНОЧЬ, полуночи, полночи и полуночи, жен. 1. (полуночи и полночи). Середина ночи, соответствующая 24 часам (двенадцати часам ночи). Часы бьют п. Время за п. Около полуночи. К полуночи. Глухая п. (тёмная, мрачная середина ночи). 2. (полуночи и… …   Толковый словарь Ожегова

  • полночь — кроткая (Бальмонт); немая (Надсон); пустынная (Бальмонт); сребристая (Бальмонт); седая (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • Полночь — ■ Предельный час для пристойных увеселений; всё, что делают после полуночи,безнравственно …   Лексикон прописных истин

  • полночь — Момент нижней кульминации Солнца, когда оно в видимом суточном движении пересекает меридиан места наблюдения …   Словарь по географии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»