-
21 full bodied flavor
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > full bodied flavor
-
22 full flavor
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > full flavor
-
23 full-flavored
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > full-flavored
-
24 rate of full value
English-russian dctionary of contemporary Economics > rate of full value
-
25 rate of full value
-
26 filled demand
pent up demand — сдерживаемый спрос; неудовлетворенный спрос
-
27 adequate diet
-
28 adequate diet
The English-Russian dictionary general scientific > adequate diet
-
29 sterling
1. adjective1) стерлинговый; pound sterling фунт стерлингов; sterling area стерлинговая зона2) установленной пробы (о серебре; 925 частей серебра на 75 частей меди); полноценный (об англ. монетах); in sterling coin of the realm полновесной английской монетой3) надежный; подлинный; безукоризненный; sterling fellow надежный человек; a work of sterling merit подлинное произведение искусства2. noun1) английская валюта; стерлинги, фунты стерлингов2) серебро установленной пробы; a set of sterling набор столового серебра* * *1 (0) установленной пробы2 (a) полноценный; стерлинговый; установленной пробы; чистый3 (n) английская валюта; стерлинг; стерлинги; счет в фунтах стерлингов; фунт стерлингов* * ** * *[ster·ling || 'stɜrlɪŋ /'stɜːl-] n. стерлинг, английская валюта, серебро установленной пробы adj. стерлинговый, установленной пробы, безукоризненный, надежный, подлинный, первоклассный, полновесный, полноценный* * *стерлингстерлингистерлинговый* * *1. прил. 1) стерлинговый 2) установленной пробы; полноценный (об англ. монетах) 3) надежный 2. сущ. 1) а) ист. стерлинг ( пенни, чеканившаяся с X века) б) английская валюта; стерлинги, фунты стерлингов 2) серебро установленной законом пробы; (тж. sterling silver); изделия из такого серебра (обыкн. столовая посуда) -
30 sterling
ˈstə:lɪŋ
1. прил.
1) стерлинговый
2) установленной пробы( о серебре;
925 частей серебра на 75 частей меди) ;
полноценный( об англ. монетах)
3) надежный;
подлинный;
безукоризненный Syn: irreproachable, unobjectionable
2. сущ.
1) английская валюта;
стерлинги, фунты стерлингов pound sterling ≈ фунт стерлингов
2) серебро установленной пробы стерлинг английская валюта - the pound * фунт стерлингов серебро установленной пробы - a set of * набор столового серебра (австралийское) (разговорное) англичанин, переселившийся в Австралию;
австралийский колонист стерлинговый - * prices цены в фунтах стерлингов - * bloc стерлинговый блок - * area стерлинговая зона установленной пробы (о серебре;
925 частей серебра и 75 частей меди) (разговорное) серебряный, из чистого серебра безупречный, безукоризненный;
надежный;
неподдельный - * principles твердые /благородные/ принципы - a man of * character безупречно честный /благородный, неподкупный/ человек - a novel of * merit высокохудожественный роман ~ установленной пробы (о серебре;
925 частей серебра на 75 частей меди) ;
полноценный (об англ. монетах) ;
in sterling coin of the realm полновесной английской монетой ~ стерлинговый;
pound sterling фунт стерлингов;
sterling area стерлинговая зона pound ~ фунт стерлингов ~ серебро установленной пробы;
a set of sterling набор столового серебра ~ надежный;
подлинный;
безукоризненный;
sterling fellow надежный человек;
a work of sterling merit подлинное произведение искусства ~ надежный;
подлинный;
безукоризненный;
sterling fellow надежный человек;
a work of sterling merit подлинное произведение искусстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sterling
-
31 complete protein
1) Биология: нативный белок, нативный протеин2) Кулинария: совершенный белок, полноценный белок3) Нефть: полноценный белок -
32 fully fledged
прил.; брит.; = fully-fledged; амер. full-fledged1) полноправный, полноценный; развившийсяfully fledged democracy — полноценная, зрелая демократия
to prevent certain grievances from developing into fully fledged issues — не допустить превращения тех или иных претензий или обид в большие конфликты
the realities of moving from am-dram to a fully fledged theatre company — непростой путь от драмкружка до подлинно профессиональной театральной труппы
A fully fledged war is unlikely. — Широкомасштабная война маловероятна.
The United Kingdom became a fully fledged member of the European Economic Community in 1973. — Великобритания стала полноправным членом Европейского экономического сообщества в 1973 году.
This was it - goodbye 'L' plates, hello fully fledged driver. — Долгожданный миг настал: прощайте таблички "У", теперь я полноценный водитель.
2) полностью оперившийся ( о птице) -
33 full
полноценный
Неурезанный, без сокращений.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
полный экран
Команда вывода панелей на весь экран или на его половину при включенном (выключенном) режиме.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full
-
34 able-bodied personnel
физически полноценный персонал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > able-bodied personnel
-
35 GBP
сокр. [gain-bandwidth product] произведение коэффициента усиления на ширину полосы пропусканияGBP, sterling фунт стерлинговGBP, sterling фунт стерлингов sterling: sterling английская валюта;
стерлинги, фунты стерлингов ~ надежный;
подлинный;
безукоризненный;
sterling fellow надежный человек;
a work of sterling merit подлинное произведение искусства ~ серебро установленной пробы;
a set of sterling набор столового серебра ~ стерлинговый;
pound sterling фунт стерлингов;
sterling area стерлинговая зона ~ (GBP) счет в фунтах стерлингов ~ установленной пробы (о серебре;
925 частей серебра на 75 частей меди) ;
полноценный( об англ. монетах) ;
in sterling coin of the realm полновесной английской монетой ~ (GBP) фунт стерлингов -
36 breakfast
ˈbrekfəst
1. сущ. утренний завтрак to eat, have breakfast ≈ завтракать to make, prepare breakfast ≈ готовить завтрак continental breakfast ≈ "континентальный завтрак", легкий утренний завтрак full breakfast ≈ полноценный завтрак hurried breakfast ≈ завтрак на бегу nutritious breakfast ≈ питательный завтрак wholesome breakfast ≈ полезный завтрак substantial breakfast ≈ плотный завтрак at breakfast ≈ за завтраком What did you discuss at breakfast? ≈ О чем вы говорили за завтраком? for breakfast ≈ на завтрак breakfast meats ≈ амер.;
кул. мясная гастрономия на завтрак laugh before breakfast you'll cry before supper посл. ≈ рано пташечка запела, как бы кошечка не съела
2. гл. завтракать Syn: lunch утренний завтрак - to have * завтракать > wedding * прием гостей после венчания /свадьбы/ завтракать подавать завтрак;
кормить завтраком breakfast завтракать ~ утренний завтрак;
laugh before breakfast you'll cry before supper посл. = рано пташечка запела, как бы кошечка не съела ~ утренний завтрак;
laugh before breakfast you'll cry before supper посл. = рано пташечка запела, как бы кошечка не съелаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breakfast
-
37 intact
[ınʹtækt] a1) неповреждённый, невредимый, целый; нетронутыйutterly intact of sorrow - не испытавший горя; не знающий, что такое горе
keep your honour intact - не роняйте своего достоинства, берегите свою честь
2) физически полноценный; некастрированный, нестерилизованный ( о животных) -
38 benefit
1. сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза, благо; полезность; преимущество; привилегия, льготаATTRIBUTES:
nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага
distinct benefit — явная [ясная\] выгода
COMBS:
1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде
1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.
1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.
to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)
Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. — Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.
In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.
Syn:See:after-tax benefit, consumer benefit, customer benefit, external benefit, fringe benefits 2), health benefit 1), product benefit, public benefit 1), social benefit 1), tax benefit, benefit segment, benefit segmentation, cost-benefit analysis2)а) страх. пособие, выплата (сумма, выплачиваемая государством, страховым фондом или работодателем в качестве финансовой поддержки или компенсации лицам определенной категории, напр., пособие по безработице, по болезни и т. п.)ATTRIBUTES:
insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие
COMBS:
to be on benefit — жить на пособие, получать пособие
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
This insurance will provide a benefit to your beneficiary( ies) upon your death. — Это страхование предоставит пособие вашему бенефициару/бенефициарам после вашей смерти.
See:accelerated benefits, accident benefit, accident death benefit, accidental death benefit, additional benefit, annuity benefit, apprenticeship benefits, bed reservation benefit, benefit in cash, benefit in kind, bereavement benefit, burial benefit, cafeteria benefit, cafeteria-style benefit, Canada Child Tax Benefit, car benefit, car fuel benefit, carer's benefit, cash benefit, child benefit, child care benefit, child disability benefit, company car benefit, compassionate care benefit, contribution-based benefit, cost-of-living benefit, covered benefit, critical illness benefit, death benefit, death-in-service benefit, disability benefit, disablement benefit, dismemberment benefit, domestic purposes benefit, dread disease benefit, drug benefit, educational benefit, elective benefits, employee benefits, employment benefits, employment insurance benefit, fringe benefits 1), fuel benefit, funeral benefit, health benefit 2), health care benefit, hospice benefit, housing benefit, incapacity benefit, income-related benefit, income-tested benefit, independent youth benefit, industrial death benefit, injury benefit, in-kind benefit, in-network benefits, in-plan benefits, insurance benefit, invalidity benefit, invalids benefit, lifetime benefit, lifetime maximum benefit, living benefits, long-term care benefit, loss of income benefit, loss of time benefit, lump sum benefit, maternity benefit, maternity leave benefit, means-tested benefit, medical benefits, medical expense benefits, medical expenses benefits, Medicare benefits, national insurance benefit, network benefits, noncash benefit, non-contributory benefit, nonforfeiture benefit, non-means-tested benefit, non-network benefits, non-wage benefits, occupational death benefit, optional benefits, out-of-area benefits, out-of-network benefits, out-of-plan benefits, parental benefit, parental leave benefit, pension benefit, periodic benefit, pharmaceutical benefit, pharmacy benefit, post-retirement death benefit, pre-retirement death benefit, public assistance benefit, public benefit 2), rehabilitation benefit, repatriation benefit, retirement benefit, serious illness benefit, sick benefit, sick leave benefit, sickness benefit, social benefit 2), Social Security benefit, social service benefits, strike benefit, supplementary benefit, survivor benefit, survivor's benefit, survivors' benefit, survivorship benefit, terminal illness benefit, termination benefit, trauma benefit, underinsured motorist benefit, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, uninsured motorist benefit, universal child care benefit, vacation benefit, welfare benefit, widows benefit, benefit consultant, benefit recipient, benefits advisor, benefits consultant, benefits manager, lifetime benefit maximum, Employee Benefits Security Administration, aid 1. 1), employee benefit planб) страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособиеSyn:See:55-plus benefit, accrued benefits, deferred retirement benefit, disability retirement benefit, early retirement benefit, fifty-five plus benefit, future service benefit, late retirement benefit, nonforfeitable benefits, non-vested benefits, normal retirement benefit, old age benefit, past service benefit, prior service benefit, projected benefits, service retirement benefit, unvested benefits, vested benefits, veterans benefits, defined benefit pension plan, vesting 2), accumulated benefit obligation, Pension Benefit Guaranty Corporation3) театр. бенефис (представление, сборы с которого поступают в пользу одного из актеров либо направляются на определенную цель, напр., на благотворительное мероприятие)2. гл.1) общ. помогать, приносить пользу оказывать благотворное воздействиеExtra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.
2) общ. извлекать пользу, выгоду1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.
* * *
право, привилегия, польза, преимущество: 1) право, которое дает владельцу акция (права на дивиденд, на участие в новом займе, на получение бесплатных акций); 2) налоговые скидка, исключение, зачет; 3) дополнительное - обычно неденежное - вознаграждение при найме сотрудника (медицинская страховка, пенсионная схема, транспорт, обучение детей, компенсация в случае смерти); см. compensation;fringe benefit;4) преимущество, которое получит клиент при покупке данного товара (на это обращается внимание в рекламе).* * *Выгода, польза, выплата. . Словарь экономических терминов .* * *страховое пособие по безработице, по болезни и т. д. -
39 perfect title
эк., юр. = clear title
* * *
идеальный титул собственности: права на недвижимость, которые свободны от каких-либо ограничений, обязательств, дефектов; освобождение от других требований называется процессом "совершенствования" титула - "perfecting the title".* * *законное право собственности; полноценное право собственности; бесспорное право собственности; полноценный правовой титул; бездефектный титул. . Словарь экономических терминов . -
40 rigorous
1) строгий
2) жесткий
3) точный
4) полноценный
– rigorous analogy
– rigorous proof
– rigorous theory
См. также в других словарях:
полноценный — полноценный … Орфографический словарь-справочник
полноценный — полновесный, настоящий Словарь русских синонимов. полноценный полновесный, настоящий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОЛНОЦЕННЫЙ — ПОЛНОЦЕННЫЙ, полноценная, полноценное; полноценен, полноценна, полноценно. 1. Такой, в котором количество металла соответствует номиналу; сохраняющий нормальную ценность (спец.). Полноценная монета. 2. перен. вполне достойный, вполне ценный,… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛНОЦЕННЫЙ — ПОЛНОЦЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Имеющий полную, установленную ценность. П. рубль. 2. Полностью соответствующий требованиям. Полноценная работа. | сущ. полноценность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полноценный — полноценный, кратк. ф. полноценен, полноценна, полноценно, полноценны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
полноценный — Неурезанный, без сокращений. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN full … Справочник технического переводчика
полноценный — ▲ соответствующий ↑ полностью, требование (к) < > неполноценный полноценный полностью соответствующий требованиям; полнота свойств. полновесный (# зерно). полнокровный. всем взял. всем вышел. на уровне (разг). на высоте. на высоте положения … Идеографический словарь русского языка
ПОЛНОЦЕННЫЙ СПРОС — спрос на товары, полностью обеспечивающий продажу всего их выпуска. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
полноценный DES — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN full DES … Справочник технического переводчика
полноценный корм — visavertis pašaras statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Suderintas pašarų mišinys, kurio sudėtis atitinka gyvūnų paros davinį. atitikmenys: angl. complete feedingstuff vok. Alleinfuttermittel rus. полноценный корм pranc. aliment complet… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Полноценный комбикорм — 3. Полноценный комбикорм Комбикорм, полностью обеспечивающий потребность животных в энергии питательных, минеральных и биологически активных веществах Источник: ГОСТ 21669 76: Комбикорма. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации