-
1 Hochwasserhöhe
сущ.1) геол. высота паводка, уровень паводка, высота полной воды (прилива), уровень полной воды (прилива)2) тех. высота полной воды прилива -
2 Hochwasserlinie
сущ.1) общ. верхняя граница прилива -
3 Hochwasserstand
сущ.1) геол. высота паводка, уровень высокой воды, уровень паводка, высота полной воды (прилива), уровень полной воды (прилива)2) тех. высокий уровень воды3) ж.д. горизонт высоких вод, уровень высоких вод -
4 Hochwasserniveau
сущ. -
5 Hochwassermarke
сущ.1) общ. отметка уровня высоких вод (напр., на здании), отметка уровней полной воды (прилива), отметка уровня высокой воды (на зданиях)2) геол. отметка уровней высоких вод (паводка)3) стр. отметка горизонта высоких вод4) ж.д. отметка горизонта высокой воды5) океаногр. отметка полной воды6) судостр. отметка уровня полной воды -
6 Hochwasserspiegel
сущ.1) геол. высота паводка, уровень паводка, высота полной воды (прилива), уровень полной воды (прилива)2) стр. горизонт высоких вод -
7 Hochwasserhöhe
высота паводкавысота полной воды (прилива)уровень паводкауровень полной воды (прилива)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hochwasserhöhe
-
8 Hochwasserlinie
высота паводкавысота полной воды (прилива)горизонт высоких водлиния уреза высоких водуровень высоких водуровень паводкауровень полной воды (прилива)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hochwasserlinie
-
9 Hochwasserniveau
высота паводкавысота полной воды (прилива)уровень паводкауровень полной воды (прилива)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hochwasserniveau
-
10 Hochwasserspiegel
высота паводкавысота полной воды (прилива)уровень паводкауровень полной воды (прилива)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hochwasserspiegel
-
11 Hochwasserstand
высота паводкавысота полной воды (прилива)уровень паводкауровень полной воды (прилива)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hochwasserstand
-
12 höchster Hochwasserstand
прил.1) геол. наивысший уровень паводка, наивысший уровень полной воды (прилива)2) стр. наивысший уровень полой водыУниверсальный немецко-русский словарь > höchster Hochwasserstand
-
13 höchster Hochwasserstand
наивысший уровень паводканаивысший уровень полной воды (прилива)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > höchster Hochwasserstand
-
14 Hochwasser-Zeitunterschied
mпоправка времени полной воды (прилива)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hochwasser-Zeitunterschied
-
15 Stillstand des Hochwassers
стояние полной воды приливаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stillstand des Hochwassers
-
16 Höchsthochwasserstand
сущ.1) геол. наивысший уровень паводка, наивысший уровень полной, воды (прилива)2) гидр. наивысший горизонт самых высоких водУниверсальный немецко-русский словарь > Höchsthochwasserstand
-
17 waiting
['weɪtɪŋ] 1. сущ.1) ожидание, выжиданиеwaiting for high water — ожидание полной воды, прилива
I am still in waiting for my son. — Я всё ещё жду сына.
Syn:2. прил.Syn:2) ждущий, ожидающий4) придворный -
18 Hochwasserhöhe
f высота ж. полной воды приливаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochwasserhöhe
-
19 Hochwassermarke
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hochwassermarke
-
20 Höchsthochwasserstand
воды (прилива)наивысший уровень паводканаивысший уровень полнойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Höchsthochwasserstand
См. также в других словарях:
ПОЛОВИНА ПРИЛИВА — (Half tide) понятие, означающее, что прошла половина времени между моментами малой и полной вод. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Половина прилива промежуток времени … Морской словарь
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РОСТА ПРИЛИВА — промежуток времени, протекающий от момента малой воды до наступления полной. Время от момента полной воды до следующей за ней малой называют продолжительностью падения уровня. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
величина прилива — Вертикальное изменение уровня моря между максимальной отметкой полной воды и минимальной отметкой малой воды в течение приливного цикла. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN tide range … Справочник технического переводчика
УПРЕЖДЕНИЕ ПРИЛИВА — (Priming of the tide) промежуток времени между наступлением полной воды в данном месте и последующим прохождением Луны через меридиан данного места. Это явление имеет место, когда Луна находится в промежуточном положении между сизигией и… … Морской словарь
АМПЛИТУДА ПРИЛИВА — (Range of tide) разность между высотами уровней полной и малой воды. Средняя А. П. разность между средним арифметическим высот полных и малых вод за время наблюдений. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ВЫСОТА ПРИЛИВА — (Rise of tide) наибольшая из высот, достигаемая данным приливом над нулем глубин, соответствующим малой сизигийной воде. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Высота прилива … Морской словарь
приливы и отливы — • приливы и отливы периодические колебания уровня Мирового океана, атмосферного давления и деформации твёрдого тела Земли, обусловленные силами притяжения Луны и Солнца. Под воздействием этих небесных тел возникают приливообразующие силы, которые … Географическая энциклопедия
приливы — • приливы и отливы периодические колебания уровня Мирового океана, атмосферного давления и деформации твёрдого тела Земли, обусловленные силами притяжения Луны и Солнца. Под воздействием этих небесных тел возникают приливообразующие силы, которые … Географическая энциклопедия
отливы — • приливы и отливы периодические колебания уровня Мирового океана, атмосферного давления и деформации твёрдого тела Земли, обусловленные силами притяжения Луны и Солнца. Под воздействием этих небесных тел возникают приливообразующие силы, которые … Географическая энциклопедия
ПРИЛИВЫ И ОТЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на вращающуюся Землю. Все крупные акватории, включая океаны, моря и озера, в той или иной… … Энциклопедия Кольера
Индийский океан — I … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона