-
1 полк
м.régiment mстрелко́вый полк — régiment d'infanterie ( или de tirailleurs)
та́нковый полк — régiment de chars
авиацио́нный полк — groupe aérien
••на́шего ( или в на́шем) полку́ при́было погов. — on a reçu du renfort, maintenant nous sommes en force
* * *n1) milit. régiment2) hist. demi-brigade (1793-1803 èè.)3) liter. (Слово о полку Игореве) ost (Dit d'Ost d'Igor) -
2 полк
м régiment m; пехотен полк régiment d'infanterie. -
3 полк армейской авиации
n1) milit. régiment d'aviation légère, régiment d'hélicoptères de combat2) cultural. régiment d'hélicoptèresDictionnaire russe-français universel > полк армейской авиации
-
4 полк жандармерии
ngener. légion (de gendarmerie) -
5 полк зенитных управляемых ракет Роланд
nmilit. régiment de ROLANDDictionnaire russe-français universel > полк зенитных управляемых ракет Роланд
-
6 полк зенитных управляемых ракет Хок
nmilit. régiment HAWKDictionnaire russe-français universel > полк зенитных управляемых ракет Хок
-
7 полк истребительный авиационный
nDictionnaire russe-français universel > полк истребительный авиационный
-
8 полк обеспечения
nmilit. régiment de protection -
9 полк первого эшелона
nmilit. régiment de mêléeDictionnaire russe-français universel > полк первого эшелона
-
10 полк полевой артиллерии
nmilit. régiment d'artillerie de campagne (R.A.C.)Dictionnaire russe-français universel > полк полевой артиллерии
-
11 полк самоходной артиллерии
nmilit. régiment d'artillerie blindée (R.A.B.), régiment d'artillerie motoriséeDictionnaire russe-français universel > полк самоходной артиллерии
-
12 полк связи
nmilit. régiment de transmissions (R.T.) -
13 полк управления и обеспечения
n1) milit. régiment d'hélicoptères de commandement et de soutien (в составе аэромобильной дивизии - Фр.)Dictionnaire russe-français universel > полк управления и обеспечения
-
14 полк управления и связи
n1) milit. régiment de commandement et des transmissions (R.C.T.)2) commun. régiment de commandement et transmissionsDictionnaire russe-français universel > полк управления и связи
-
15 полк управляемых ракет Плутон
nmilit. régiment PLUTONDictionnaire russe-français universel > полк управляемых ракет Плутон
-
16 3-й стрелковый полк
abbrgener. le 3-e chasseur -
17 31-й драгунский полк
abbrgener. le 31 dragonDictionnaire russe-français universel > 31-й драгунский полк
-
18 Первый парашютный полк морской пехоты
Dictionnaire russe-français universel > Первый парашютный полк морской пехоты
-
19 авиационный полк
adjgener. groupe aérien, groupe d'aviation -
20 альпийский горнопехотный полк
adjmilit. régiment d'infanterie alpine (R.I.A.)Dictionnaire russe-français universel > альпийский горнопехотный полк
См. также в других словарях:
полк — полк/ … Морфемно-орфографический словарь
ПОЛК — муж. принятая единица для счета войска; пехотный полк состоит из двух, трех, четырех и иногда более баталионов по четыре роты, или около 1000 человек в каждом; конный из четырех, шести или более эскадронов, отвечающих ротам. Казачий полк, пяти ,… … Толковый словарь Даля
ПОЛК — полка, м. 1. Самостоятельная войсковая единица, обычно входящая в состав войскового соединения дивизии. Командир стрелкового полка. Дивизия в составе трех полков. Пехотный полк. Отдельный кавалерийский полк. Штаб полка. «Полки ряды свои… … Толковый словарь Ушакова
полк — а, предл. о полке, в полку; м. 1. Воинская часть, обычно входящая в состав дивизии или бригады. Авиационный, артиллерийский, инженерно сапёрный, мотострелковый, танковый п. Гвардейский, кавалерийский, пехотный п. П. связи, морской пехоты.… … Энциклопедический словарь
полк — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? полка, чему? полку, (вижу) что? полк, чем? полком, о чём? о полке и в полку; мн. что? полки, (нет) чего? полков, чему? полкам, (вижу) что? полки, чем? полками, о чём? о полках 1. Полком называют… … Толковый словарь Дмитриева
полк — нашего полку прибыло.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полк море, тьма, кодло, стая, множество, толпа, пропасть, масса, изобилие, обилие, поток, армия, бездна, полчище,… … Словарь синонимов
ПОЛК — ПОЛК, а, о полке, в полку, муж. 1. Воинская часть, обычно входящая в состав дивизии или бригады. Авиационный, артиллерийский, инженерно сапёрный, мотострелковый, танковый п. П. морской пехоты. П. связи. Командир полка. 2. перен., кого (чего).… … Толковый словарь Ожегова
полк — полк, а, предл. п. в полк у … Русский орфографический словарь
ПОЛК — 1) воинская часть различных родов войск; организационно самостоятельная тактическая и административно хозяйственная единица. Впервые появился в нач. 16 в. у ландскнехтов (regiment), в России в нач. 30 х гг. 17 в. (полки иноземного строя).2) На… … Большой Энциклопедический словарь
Полк — Полк, рим. войсковая единица (= когорта), десятая часть см. Легиона (Мф 27:27; Мк 15:16; Деян 21:31). Нек рые П. носили особые названия или почетные наименования, как, напр., италийский (Деян 10:1; см. Италия, италийский, II) или Августов П.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
полк — полк, полка, о полке, вполку, при полку; нашего полку прибыло; «Слово о полку Игореве»; мн. полки, ов … Русское словесное ударение