-
1 endow plan policy
-
2 endowment policy
1) Общая лексика: см (Black's Law Dictionary - A life-insurance policy payable at the end of a specified period, if the insured survives that period, or upon the insured's death if death occurs before the end of the period.)2) Юридический термин: страхование на дожитие, страхование на дожитие или на случай смерти, страхование на случай смерти3) Страхование: полис дарения, полис страхования на дожитие, страхование жизни до определённого возраста4) Деловая лексика: полис-вклад, страхование на дожитие до определённого возраста -
3 endowment policy
страх. полис страхования на дожитиеSee:* * * -
4 maximum investment plan
* * *страховой полис-вклад, связанный с паевым фондом, который продается на рынке компанией страхования жизни и который сориентирован не столько на страхование жизни, сколько на то, чтобы принести максимальный доход abbr MIPАнгло-русский экономический словарь > maximum investment plan
-
5 MAXIMUM INVESTMENT PLAN
(план максимальных инвестиций) Связанный с паевым фондом страховой полис-вклад, который продается на рынке компанией страхования жизни и который сориентирован не столько на страхование жизни, сколько на то, чтобы принести максимальный доход. По нему требуется выплата страховых взносов в течение не менее десяти лет, с возможностью продлить этот срок. Такие полисы обычно позволяют в течение десяти лет создать не облагаемый налогом фонд и, учитывая регулярные выплаты страховых взносов, заниматься усреднением издержек в фунтах стерлингов (pound cost averaging) на разных рынках.Финансы: англо-русский толковый словарь > MAXIMUM INVESTMENT PLAN
-
6 endowment
1. n назначение вклада, передача фонда2. n дарование, талантСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; aptitude; capability; capacity; faculties; genius; habilitation; turn2. donation (noun) award; benefit; bequest; bounty; donation; foundation; gift; grant; stipendАнтонимический ряд:damage; detriment; drawback; harm; incapacity; injury; lack; loss; poverty -
7 maximum investment plan
план максимальных инвестиций
Связанный с паевым фондом страховой полис-вклад, который продается на рынке компанией страхования жизни и который сориентирован не столько на страхование жизни, сколько на то, чтобы принести максимальный доход. По нему требуется выплата страховых взносов в течение не менее десяти лет, с возможностью продлить этот срок. Такие полисы обычно позволяют в течение десяти лет создать не облагаемый налогом фонд и, учитывая регулярные выплаты страховых взносов, заниматься усреднением издержек в фунтах стерлингов (pound cost averaging) на разных рынках.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum investment plan
-
8 paid-up policy
оплаченный полис
Накопительный страховой полис (страхование-вклад) (endowment assurance policy), по которому страхователь решил досрочно прекратить выплату страховых взносов. Возникшая в результате выкупная стоимость (сумма отказа) (surrender value) не возвращается, однако, страхователю в наличной форме, а используется для оплаты ему полиса пожизненного страхования (whole (of) life policy). Таким образом, страховая ответственность пожизненного страхования продолжает действовать (хотя и в уменьшенном масштабе), а держатель полиса освобождается от необходимости выплачивать взносы. Если первоначально приобретенный полис является доходным (страховой полис с прибылью) (with-profit policy), то внесенные вплоть до момента прекращения уплаты взносы включаются в выкупную стоимость. Если же это полис, связанный с паевым фондом, то разрешается повышение стоимости составляющих его элементов до конца срока его действия.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paid-up policy
-
9 PAID-UP POLICY
(оплаченный полис) Накопительный страховой полис (страхование-вклад) (endowment assurance policy), по которому страхователь решил досрочно прекратить выплату страховых взносов. Возникшая в результате выкупная стоимость (сумма отказа) (surrender value) не возвращается, однако, страхователю в наличной форме, а используется для оплаты ему полиса пожизненного страхования (whole (of) life policy). Таким образом, страховая ответственность пожизненного страхования продолжает действовать (хотя и в уменьшенном масштабе), а держатель полиса освобождается от необходимости выплачивать взносы. Если первоначально приобретенный полис является доходным (страховой полис с прибылью) (with-profit policy), то внесенные вплоть до момента прекращения уплаты взносы включаются в выкупную стоимость. Если же это полис, связанный с паевым фондом, то разрешается повышение стоимости составляющих его элементов до конца срока его действия. -
10 ENDOWMENT ASSURANCE
(страхование-вклад; накопительное страхование) Страховой полис, по которому по истечении указанного срока или в случае наступления смерти до истечения этого срока лицу, застраховавшему свою жизнь (life assurance), или его наследникам выплачивается определенная сумма денег. В связи с тем, что такие полисы гарантируют платеж страхового покрытия (либо самому застрахованному, либо его или ее иждивенцам), они часто играют двойную роль: как полис страхования жизни и как приемлемое капиталовложение. Полис “с прибылью” (with-profits policy) гарантирует также выплату бонусов дополнительно к основной страховой сумме. Часто эти полисы используются для выкупа личных ипотек/закладных (mortgage) или как форма сбережений, хотя по Финансовому акту (1984 г.) они уже не обеспечивают права на получение налоговой скидки на суммы выплаченных страховых премий.Финансы: англо-русский толковый словарь > ENDOWMENT ASSURANCE
-
11 endowment assurance
страх. = endowment insurance
* * *
страхование на дожитие: полис страхования жизни, по которому выплачивается оговоренная сумма по истечении определенного срока или в случае смерти застрахованного (в зависимости от того, что случится раньше).* * * -
12 ENDOWMENT ASSURANCE
Страхование-вклад
Разновидность страхования жизни. В страховом полисе предусматривается выплата страховой суммы по истечении определенного срока, при дожитии застрахованного человека до определенного возраста или в случае его смерти. Страховой полис часто используется в качестве обеспечения ипотечного кредита (endowment mortgage) или как форма накопления.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ENDOWMENT ASSURANCE
См. также в других словарях:
ВКЛАД, УСКОРЕННЫЙ — В страховании жизни: выбор формы выплаты дивиденда, позволяющий использовать накопления дивиденда для того, чтобы преобразовать полис страхования жизни в депозитный вклад, а также сократить срок вклада … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ-ВКЛАД — (endowment assurance) Страховой полис, по которому по истечении указанного срока или в случае наступления смерти до истечения этого срока лицу, застраховавшему свою жизнь (life assurance), или его наследникам выплачивается определенная сумма… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ-ВКЛАД — (endowment assurance) Страховой полис, по которому по истечении указанного срока или в случае наступления смерти до истечения этого срока лицу, застраховавшему свою жизнь (life assurance), или его наследникам выплачивается определенная сумма… … Финансовый словарь
ОПЛАЧЕННЫЙ ПОЛИС — (paid up policy) Накопительный страховой полис (cм.: страхование вклад) (endowment assurance policy), по которому страхователь решил досрочно прекратить выплату страховых взносов. Возникшая в результате выкупная стоимость (сумма отказа)… … Словарь бизнес-терминов
ОПЛАЧЕННЫЙ ПОЛИС — (paid up policy) Накопительный страховой полис (страхование вклад) (endowment assurance polic), по которому страхователь решил досрочно прекратить выплату страховых взносов. Возникшая в результате выкупная стоимость (сумма отказа) (surrender… … Финансовый словарь
оплаченный полис — Накопительный страховой полис (страхование вклад) (endowment assurance policy), по которому страхователь решил досрочно прекратить выплату страховых взносов. Возникшая в результате выкупная стоимость (сумма отказа) (surrender value) не… … Справочник технического переводчика
Страхование-вклад — ENDOWMENT ASSURANCE Разновидность страхования жизни. В страховом полисе предусматривается выплата страховой суммы по истечении определенного срока, при дожитии застрахованного человека до определенного возраста или в случае его смерти. Страховой… … Словарь-справочник по экономике
ПЛАН МАКСИМАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ — (maximum investment plan, MIP) Страховой полис вклад, связанный с паевым фондом, который продается на рынке компанией страхования жизни и который сориентирован не столько на страхование жизни, сколько на то, чтобы принести максимальный доход. По… … Словарь бизнес-терминов
ПЛАН МАКСИМАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ — (maximum investment plan) Связанный с паевым фондом страховой полис вклад, который продается на рынке компанией страхования жизни и который сориентирован не столько на страхование жизни, сколько на то, чтобы принести максимальный доход. По нему… … Финансовый словарь
план максимальных инвестиций — Связанный с паевым фондом страховой полис вклад, который продается на рынке компанией страхования жизни и который сориентирован не столько на страхование жизни, сколько на то, чтобы принести максимальный доход. По нему требуется выплата страховых … Справочник технического переводчика
Пантин, Владимир Игоревич — Владимир Игоревич Пантин Дата рождения: 23 апреля 1954(1954 04 23) (58 лет) Место рождения: Москва, СССР Страна … Википедия
