-
61 блок полис
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > блок полис
-
62 разовый полис
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разовый полис
-
63 рейсовый полис
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рейсовый полис
-
64 чистый полис
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чистый полис
-
65 страховой полис
Русско-английский военно-политический словарь > страховой полис
-
66 групповое страхование жизни
групповое страхование жизни
Полис страхования жизни, охватывающий группу людей, обычно группу работающих по найму или членов какого-то клуба или объединения. Часто в этом случае оформляется один полис, а взносы вычитаются из заработной платы или членских взносов. В обмен на согласие всех работников или членов принять участие в таком страховании страховщик удовлетворяется ответом всего на несколько основных вопросов о состоянии здоровья каждого из участников. Однако с распространением СПИДа страховщики стали более требовательно подходить к информации о состоянии здоровья страхующихся.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповое страхование жизни
-
67 конвертируемое страхование жизни на срок
конвертируемое страхование жизни на срок
Страхование жизни на определенный срок (term assurance), при котором владелец полиса имеет право конвертировать его в полис бессрочного страхования жизни (whole of life policy) или в полис страхования - вклада (endowment assurance policy) без дополнительного предъявления справки о состоянии здоровья. Все, что требуется для конвертации, - это заплатить дополнительную страховую премию.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвертируемое страхование жизни на срок
-
68 неправомочный страховой полис
неправомочный страховой полис
Договор страхования жизни в Великобритании, который не соответствует правилам правомочности, изложенным в Приложении 15 Закона о налогообложении доходов и корпораций 1988 г. Сравни: qualifying policy (правомочный страховой полис).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неправомочный страховой полис
-
69 базовый полис
Insurance: base policy (при пакетном страховании базовым полисом обычно является полис пожизненного страхования жизни) -
70 life insurance policy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > life insurance policy
-
71 life policy
полис страхования жизни -
72 life insurance policy
-
73 life policy
-
74 life insurance policy
полис страхования жизниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > life insurance policy
-
75 póliza del seguro de vida
El diccionario Español-ruso económico > póliza del seguro de vida
-
76 polizza di assicurazione sulla vita
Italiano-russo Law Dictionary > polizza di assicurazione sulla vita
-
77 polizza vita
-
78 polizza di assicurazione sulla vita
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > polizza di assicurazione sulla vita
-
79 polizza vita
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > polizza vita
-
80 life insurance policy
Англо-русский словарь по экономике и финансам > life insurance policy
См. также в других словарях:
полис страхования жизни с плавающей суммой — Новый вид полиса полного страхования жизни вплоть до смерти владельца полиса (whole life insurance), который позволяет инвестировать налично денежную часть стоимости полиса в акции, облигации или портфели. Инвесторы могут выбрать между… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
полис страхования жизни с разовой — (единовременной) премией Полис страхования жизни вплоть до смерти владельца (whole life insurance policy), по которому вносится одноразовая страховая премия. Крупный авансовый взнос начинает немедленно приносить наличную прибыль, поэтому владелец … Финансово-инвестиционный толковый словарь
полис страхования жизни вплоть до смерти владельца — Термин относится к страхованию жизни на конкретное число лет, на протяжении которых сумма, выплачиваемая в случае смерти застрахованного лииа, остается неизменной. Полис с равными премиями, которые вносят равными суммами в течение нескольких лет … Финансово-инвестиционный толковый словарь
полис страхования жизни для руководителя — (ключевого лица) фирмы Компания, как правило, работающая в сфере мелкого бизнеса, покупает страховой полис для своего ключевого работника. Бенефициаром страхового возмещения выступает компания … Финансово-инвестиционный толковый словарь
полис страхования жизни — Договор, заключаемый между страховой компанией и страхователем, в котором указаны условия страхового покрытия в случае смерти страхователя. Наряду с другими эти условия включают премии, условия кредитования (loan procedure), номинальную стоимость … Финансово-инвестиционный толковый словарь
не участвующий полис страхования жизни — Держатель такого полиса не участвует в распределении процентов, дивидендов и прироста капитала, полученного страховщиком от использования страховых премий. Напротив, участвующий страховой Полис (participating insurance policy) приносит держателю… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
полис со снижающейся суммой страхования жизни — Форма страхования жизни, при которой страховые взносы остаются постоянными в течение всего срока полиса, а суммы, выплачиваемые в связи со смертью застрахованного лица, уменьшаются. Обычно по условиям полиса размер страховой премии (взносов)… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
общая сумма страхования жизни — Сумма страхования жизни, которую предоставила компания, включая лицевую стоимость всех неоплаченных полисов, вместе со всеми дивидендами, которые были выплачены владельцам страховых полисов. Таким образом, полис страхования жизни за 500 000 долл … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Договор Страхования Жизни — договор между страхователем и страховщиком, оговаривающий обязательства по страхованию жизни. В Д.с.ж. фиксируются возрастные границы страхования лиц, размер страховой суммы, лицо получатель страховой суммы в случае смерти застрахованного, размер … Словарь бизнес-терминов
полис группового универсального страхования жизни — Универсальное страхование жизни (universal life insurance) группы людей. Коллективное страхование работников, а иногда и членов их семей обходится дешевле личного страхования отдельного работника … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПОЛИС ПОЖИЗНЕННОГО СТРАХОВАНИЯ — (whole (of) life policy) Полис страхования жизни, по которому в случае смерти владельца выплачивается определенная сумма. По другим причинам страховые суммы не выплачиваются, а сам полис действует до момента смерти его владельца при условии, что… … Финансовый словарь